LEIKKELE на Английском - Английский перевод

• cut

Примеры использования Leikkele на Финском языке и их переводы на Английский язык

Leikkelet minut?
Probe me?

Kiitti, Leikkele.
Thanks, Cold Cuts.

Me leikkelemme lapsia!
We're cutting up children!

Minulla on veitsi.- Leikkelen hänet.
I will cut him. I got a blade.

Leikkelen hänet. minulla on veitsi.
I will cut him.

Ja minä leikkelemme sian.
Sanjay Patel and I are dissecting a pig.

Leikkelen hänet. Minulla on veitsi.
I got a blade.-I will cut him.

Olet nuori ja laiha kuin leikkele.
You're young and lean, like ostrich meat.

Emme leikkele eläviä ihmisiä.
No cutting open live people.

Hänkö on uusi vasikka, hra Leikkele?
That your new snitch… mr. slice-and-dice?

Sitten leikkelemme sinut tänään.
Then I will dissect you tonight.

Sanjay Patel ja minä leikkelemme sian.
Sanjay Patel and I are dissecting a pig.

Leikkelen sinut palasiksi. Avaa tämä!
I will carve you up! Open it!

Mikset sinä kurkota- ja leikkele jonkun?
Why don't you reach out… and cut someone?

Ja leikkele jonkun? Mikset sinä kurkota.
And cut someone? Why don't you reach out.

Aamen. Muistakaa, huomenna leikkelemme matoja!
Amen. Remember, tomorrow we will be dissecting worms!

Ja leikkele jonkun? Mikset sinä kurkota.
And touch someone? Why don't you reach out.

Aamen. Muistakaa, huomenna leikkelemme matoja.
Amen. tomorrow we will be dissecting worms! Remember.

Leikkele laatikkon vai poltettavien laatikkoon?
The shred box or the burn box?

Samasta syystä kuin me leikkelemme sammakoita ja apinoita.
For the same reason we cut up frogs and monkeys.

En leikkele mitään, jolla on naama.
You got me, I won't dissect anything with a face.

Saat leikellä…- Jos et leikkele kuollutta sammakkoa.
Then you will dissect a…- If you won't dissect a dead frog.

Et leikkele naisen aivoja ennen testausta.
You are not cutting into this woman's brain before you test.

Herra Kingery! saat leikellä…- Jos et leikkele kuollutta sammakkoa.
Mr. Kingery. then you will dissect a…- If you won't dissect a dead frog.

Jos et leikkele kuollutta sammakkoa, saat leikellä.
If you won't dissect a dead frog, then you will dissect a.

Minäkin haluan hänet takaisin, mutta jos poliisit tulevat ja leikkelemme ihmisruumista, menemme kaikki vankilaan.
I want her back, too, but if the cops come and we're cutting up a human body,- we're going to jail, all of us.

Jos et leikkele kuollutta sammakkoa, saat leikellä.
Then you will dissect a…- If you won't dissect a dead frog.

Sitten haemme ne takaisin, leikkelemme molemmat paloiksi ja syötämme sioilleni.
Cut you both into pieces and feed you to my pigs. Then we come take it back.

Ja leikkele oinas määräkappaleiksi ja pese sen sisälmykset ja jalat ja pane ne kappaleiden ja pään päälle.
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.

Suomessa markkinoiden suosituin leikkele on HK Ohuen ohut Ylikypsä Saunapalvikinkku 300 gramman pakkauksessa Lähde: Nielsen, PanelTrack.
In Finland, the market's most popular cold cut is the ultra thin ham, HK Ohuen ohut Ylikypsä Saunapalvikinkku, retailed in a 300 g pack. Source: Nielsen, PanelTrack.