LEIKKIESSÄ на Английском - Английский перевод

• playing
• game

Примеры использования Leikkiessä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minä satutin itseni leikkiessä.
Mine hurt from playing.

Ei leikkiessä voi käydä kuinkaan.
It's not like a game could hurt me.

Koko päivä meni ulkona leikkiessä.
And we spent all day just playing outside.

Emilyn kanssa leikkiessä saa piikkejä.
You mess with Emily, you get the thorns.

He löysivät sen lapsen leikkiessä.
They found it while the child was playing.

Tulella leikkiessä voi saada palovammoja.
You play with fire, expect to get burned.

Pojat tapattavat itsensä aseiden kanssa leikkiessä.
Boys get themself killed playing with guns.

Aseiden kanssa leikkiessä. Pojat tapattavat itsensä.
Boys get themself killed playing with guns.

Orangit ovat onnellisimpia viidakossa leikkiessä.
Orangutans are happiest at play in the jungle.

Sitä paitsi ei leikkiessä saa riidellä, eihän?
Besides, you're not supposed to argue over a game.

Lapsen noin 12 vuotta sitten, satutti itsensä leikkiessä, melkein kuoli.
A kid about 12 years ago got hurt playing here, almost died.

Tyhmien kanssa leikkiessä pitää ajatella kuin he.
Play with the dummies, you gotta think like one.

Näen sinut lukemassa Tuileriesissa lasten leikkiessä ympärilläsi.
And I see you reading in the Tuileries while all around you children played.

Sinun leikkiessä opiskelijaa faijan fyrkilla, arvaa kuka oli täällä?
While you were off playing Joe College on dad's dime, guess who's right here?

Eräänä päivänä Nicholasin leikkiessä alemmalla käytävällä.
One day, while Nicholas was playing in a lower corridor.

Minun pentuni voi leikkiä Jennan kanssa Rosyn ja minun leikkiessä.
And my puppy can play with Jenna when Rosie and I play together.

Liaota tai ei, meni kolme kuuta- leikkiessä neutronien kanssa.
Look, Liao or no Liao, we spent three months playing pin the tail on the neutron.

Nousun kulman pitäisi olla oikea ja täysin turvallinen lasten leikkiessä.
The angle of ascent should be correct and absolutely safe for playing children.

Ammuskellessa ja leikkiessä sotaa kuin pienet lapset. Meillä oli kaikilla hauskaa juostessamme liekkien läpi.
It's been fun for me and the rest of the cast to run through flames, like a bunch of kids playing G. fire guns.

Hänellä oli aina nukke mukanaan, nukkuessa, syödessä ja tietysti leikkiessä.
He always had the doll with him, while sleeping, eating and of course while playing.

Että hän on hukkunut kerta toisensa jälkeen kesän ajan minun leikkiessä kotia Elenan kanssa. Jos Stefan on tuolla.
And if Stefan's down there, he's been drowning over and over again all summer… while I have been playing house with Elena.

Väki istuu palmujen alla syöden tuulen tuivertaessa ja delfiinien leikkiessä.
People sit under palm trees and eat them while the breezes are blowing and the dolphins are playing.

Niinpä hiirten kanssa leikkiessä ei kannata pitää yllään kaikkein parhaimpia vaatteita, niihin kun saattaa kaikesta valvonnasta huolimatta ilmestyä pieniä reikiä.
You shouldn't wear your best clothes while playing with mice-- there may appear tiny little holes in the clothes.

Väki istuu palmujen alla syöden tuulen tuivertaessa ja delfiinien leikkiessä.
While the breezes are blowing and the dolphins are playing. People sit under palm trees and eat them.

En tiedä sinusta, mutta olen sitä mieltä, että minun on saatava metsästää voiteluaine leikkiessä ja tämä voiteluaine ei todellakaan tarvitse täyttää mielestäni.
I don't know about you, but I find it off putting when I have to hunt for the lube when playing, and this lube definitely doesn't need topping up in my opinion.

Aviomies tuli kotiin illalla ja yllätti vaimonsa harrastamasta seksiä- perheen kahden lapsen leikkiessä alakerrassa.
To find his wife having sex Husband comes home around 9 PM while their two children were playing downstairs.

Aviomies tuli kotiin illalla ja yllätti vaimonsa harrastamasta seksiä- perheen kahden lapsen leikkiessä alakerrassa.
While their two children were playing downstairs. Husband comes home around 9 PM to find his wife having sex.

Ekku on muuttanut Ruotsista Suomeen ja pitää yleensä majaansa Pohjois-Savossa. Tällä hetkellä pikkumiehestä ei ole juuri muuta kerrottavaa, paitsi että sillä on rento mielenlaatu, nuoren miehen terve ruokahalu ja leikkiessä vanhan kärttyisän äijän ääni.
Right now there are really no news apart from the fact that Ekku has a young man's healthy appetite and he sounds like cranky old man when he is playing.

Olemme leikkineet kahdeksan tuntia!
But we have been playing for 8 hours!

Leiki sinä pikku kulleillasi. Älä minusta huoli?
Just keep playing with your little cocks, okay?

Как использовать "leikkiessä" в Финском предложении

Leikkiessä leluista irtosi myös pieniä osia.

Ihania pikkupentuja ihasteltiin niiden leikkiessä keskenään.

Leikkiessä leikkimässä keskitytään tulevan pallon päälle.

Klo 12.30 Venlan leikkiessä alotin imuroimaan.

Yhdysvaltojen Fergusonissa mellakoidaan poliisien leikkiessä sotaa.

Lilluimme vedessä paikallisten lasten leikkiessä rannalla.

Alkupalan nautimme kalliolla lasten leikkiessä vieressä.

Urhon kanssa leikkiessä keksin lauluja päästäni.

Leikkiessä voi aina sattua myös vahinkoja.

Oli kiva jutella lasten leikkiessä keskenään.

Как использовать "game, playing" в Английском предложении

That game was eventually snowed out.

Kyle Reifers has been playing well.

Remember that you're playing with electricity.

Children’s problem-solving during video game play.

Have fun playing around with Limba!

What game are you most looking?

Playing and practicing with the tunnel!

Rules: This game could get messy!

Even they're playing without music sheet.

Playing matchmaker and reducing implicit bias.