Примеры использования Leimahdus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen leimahdus tuhosi hänet.
Like a flash he was consumed.Salaman tappava leimahdus.
How lethally does lightning flash.Intin leimahdus! Intin leimahdus!
Army flash, Army flash.Keltainen liekki, vihreä leimahdus.
Yellow flame, green bursts.Sen leimahdusaste on matala. Aivan… Sykloheksaanin.
Cyclohexane. That's right, uh.Nyt näkyy kirkas leimahdus lähellä jalostamoa.
Now there's a very bright flash near a refinery building.Leimahdus on nopea, siisti François sez fas, Flashé no do.
Flash is fast,Paitsi että videon leimahdus on lyhyt- ja keskitetty.
Except for the flare on the video is brief and concentrated.Sopivissa ilmastollisissa olosuhteissa voidaan saada aikaan spontaani leimahdus.
Under the right atmospheric conditions, you can get spontaneous combustion.Voidaan saada aikaan spontaani leimahdus. Sopivissa ilmastollisissa olosuhteissa.
You can get spontaneous combustion. Under the right atmospheric conditions.Lentokoneita. Nostatte luurin- Jos näette tai kuulette ja huudatte"Intin leimahdus!
You yell,"Army flash! If you hear or see any airplanes, you pick up the phone!Austin, 21, sai rajut palovammat salaman iskusta- leimahdus tallentui lentokentän turvakameraan.
Austin, 21, badly burnt by lightning- flash recorded by airport security camera.Mikä sai meidät aivan ymmällemme. Mustasta aukosta todella poistui objekti- ja sen perässä leimahdus röntgenenergiaa.
Leaving us completely baffled. An object actually exited the corona of the black hole, and afterwards a flare of X-ray energy followed suit.Se on suunnaton hengellinen leimahdus, ilmiö, joka voidaan erottaa selvästi niinkin kaukana kuin asianomaisen superuniversumin päämajassa;
This is a tremendous spiritual flash, a phenomenon clearly discernible as far away as the headquarters of the superuniverse concerned;Top Salaman leimahdus, ukkosen jyrinä ja kylmä, kostea tuntu, joka äkkiä ympäröi Levinin, sulautuivat hänen sielussaan yhdeksi kauhun tunteeksi.
Top The flash of lightning, the crash of thunder, and the instantaneous chill that ran through him were all merged for Levin in one sense of terror.Salaman leimahdus, ukkosen jyrinä ja kylmä, kostea tuntu, joka äkkiä ympäröi Levinin, sulautuivat hänen sielussaan yhdeksi kauhun tunteeksi. 81712:- Hyvä Jumala!
The flash of lightning, the crash of thunder, and the instantaneous chill that ran through him were all merged for Levin in one sense of terror. 81712:"My God! my God! not on them!Talvea leimahduksen jälkeen.
Winters since the flash.Satelliitit havaitsevat pimeän aineen leimahduksen. Jokin, kuten.
Something like… Satellites picking up dark matter flare.Näin naamioidut kasvot jaaseen piipun leimahduksen.
I saw a masked face,muzzle flash.Satelliitit havaitsevat pimeän aineen leimahduksen. Jokin, kuten.
Satellites picking up dark matter flare. Something like.Nämä leimahdukset ja koronan massapurkaukset Skylab havaitsi.
These are the flares and coronal mass ejections seen by Skylab.Leimahduksia jotka ovat yhtä liekehdintää. Ne palavat loppuun eikä jäljelle jää mitään.
Flash fires, which are all flame, burn themselves out and leave nothing.Mitä? Juuri ennen leimahduksia puhuit paikallisten kanssa, vai?
Just before the flare started you were on Ajan sektorit ovat kuin persoonallisuuden leimahdukset ajallisessa muodossa;
The sectors of time are like the flashes of personality in temporal form;Tasaisen ottaen Plaquenil voi estää leimahduksia lupus.
Consistently taking Plaquenil can prevent flare-ups of lupus.Juuri siksi akupunkturistit välttävät pistämästä neuloja niiden lähelle,- koska pienikin hermopäiden avaaminen sormenpäissä,- jopa ihan pienikin,voi tuottaa hyvin kivuliaan kuuman leimahduksen.
That's why acupuncturists avoid placing needles near them because opening up the nerve endings in the fingertip even a little pinprick,can result in quite a painful hot flash.Koska pienikin hermopäiden avaaminen sormenpäissä,- jopa ihan pienikin, voi tuottaa hyvin kivuliaan kuuman leimahduksen. Juuri siksi akupunkturistit välttävät pistämästä neuloja niiden lähelle,-.
Even a little pinprick can result in quite a painful hot flash. That's why acupuncturists avoid placing needles anywhere near them, because opening up the nerve endings in the fingertip.Koska pienikin hermopäiden avaaminen sormenpäissä,- jopa ihan pienikin, voi tuottaa hyvin kivuliaan kuuman leimahduksen. Juuri siksi akupunkturistit välttävät pistämästä neuloja niiden lähelle,-.
That's why acupuncturists avoid placing needles anywhere near them, because opening up the nerve endings in the fingertip… Even a little pinprick can result in quite a painful hot flash.Ja kostaa rikollissialle, joka halveksi minua aiemmin. Inspiraation leimahduksessa keksin keinon tuhota sinut.
And get revenge on the criminal swine who disrespected me Tästä syystä PSE-ryhmä osallistui mietinnön valmisteluun pyrkimyksenään etenkin paremman kuvan saaminen tilanteesta valtiossa,joka menetti etuoikeutetun asemansa entisessä Jugoslavian liittovaltiossa ja jonka nationalistiset leimahdukset ovat vahingoittaneet koko aluetta, tuhonneet monia elämiä, vaatineet lukuisia uhreja ja joihin on vastattu pommein ja ohjuksin.
That is why, by participating in the preparation of this report, the PSE Group is trying especially to grasp the situation of a nation that lost a privileged position inthe former Yugoslav Federation, a nation where nationalist outbreaks have damaged the entire region, wrecked many lives, claimed a number of victims and received bombs and rockets in reply.
