Примеры использования Leimata на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yritin leimata häntä.
I tried to imprint him.Ei, sinun pitää leimata se.
No, you should stamp it.Mutta leimata yksi meistä…?
But to imprint one of us?Jotain mitä voisit leimata?
Something you can stamp for me?Nimi voi leimata lapsen.
A name can label a kid.Leimata markkinointi edistää myyntiä.
Brand marketing promote your sale.Unohdin varmaan leimata sen!
That's because I forgot to stamp it!Pitää leimata sinut tästäkin ovesta ulos.
Gotta swipe you out of this door.Sulatan sen, jotta voin leimata sen.
I will have to melt it down so I can stamp it.En halua leimata häntä iällä.
I don't really like to label her in ages.Luulin että sinulla on kiire leimata viisumeita.
I thought you would be busy stamping visas.Me emme saa leimata arabeja syyllisiksi.
We must not stigmatise the Arab world.Sommers täällä pitäisi leimata, ei minua.
Sommers Yrittävät leimata minut, sanovat minua hulluksi.
They try to label me, call me… insane.Ja yhdellä kuudesta on herpes, joten ei leimata.
So let's not stigmatize. And not to mention, one in six people have herpes.Passi pitää leimata. Mitkä luvat?
You must get stamp. What approval?Aiot leimata minut kiihkoilijaksi, ihan kuin tyttäreni.
You are just about to label me a bigot, just like my daughter.Jos haluat jättää sen, voimme leimata sen tällä päiväyksellä.
If you want to file it, we can stamp it with today's date.On väärin leimata vanhoja tavaroita halvaksi romuksi. Mitä?
What? It's wrong to label old things as run-down or poor?Ja yhdellä kuudesta on herpes,joten ei leimata.
And not to mention, one in six people have herpes,so let's not stigmatize.Media yrittää leimata sen salaliittoteoriaksi.
Jamie Buteau: Q. media's trying to label it.Diplomaatti-, virka/virkamatka- ja erityispasseja ei leimata.
Diplomatic, service/official and special passports shall not be stamped.Minut halutaan leimata jonkin puolueen kannattajaksi.
People want to associate me with one party or another.Lasten sormenjälkien ottaminen nuorena voi leimata hänet loppuiäkseen.
Fingerprinting a child at an early age could mark him/her for life.Minut halutaan leimata sairaaksi ja epäluotettavaksi!
They're going to depict me as a sick, untrustworthy person!Kaikissa yhteiskunnissa on poikkeuksia, mutta niiden perusteella ei pitäisi tehdä yleistyksiä ja leimata intialaista yhteiskuntaa kaikkiaan fundamentalistiseksi.
There are exceptions in every society, but this is no reason to generalise and brand the Indian society as a whole as fundamentalist.Ei kellolla voi leimata amerikkalaisen laivan pääsylupaa.
You can't stamp American ship entry permits with a watch.Toiminnan päämäärä meidän tehtävämme on yhdistää muoti tajuissaan yksilöt kautta agio leimata kokea paras valikoima ylellisyyttä ja inspiroi tuotteita.
Our Mission Our mission is to connect to fashion conscious individuals through a premium brand experience featuring the best selection of luxury and inspired products.He haluavat leimata sinut kollektiivisilla muistoillaan.
They want to imprint you with their own collective memories.Jopa kuin reheviä jarunsaasti alkoholia, leimata Vuosi 2006 ei ollut paha pois.
Even as to the lush andrich in alcohol, decried Year 2006 was not bad off.
