LENNÄTETTY на Английском - Английский перевод

• flown

Примеры использования Lennätetty на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lennätetty Bonnista.
Flown in from Bonn.

Hänet on lennätetty kotiin.
They have flown him home.

Teos on liian hauras. Se on lennätetty.
The art work is way too delicate, it's being flown in from paris.

Hänet on lennätetty Espanjaan leikattavaksi.
He's flown back to Spain for surgery.

Miksei muita ministereitä ole lennätetty paikalle?
Why hasn't the Cabinet been airlifted in?

Se on lennätetty bisnesluokassa Japanista asti.
It was flown business class all the way from Japan.

Katsokaa kaikkia perheitä, jotka on lennätetty Unkarista.
Look at all the family they have flying in from Hungary.

Hänet on lennätetty Addisonin lentokentälle Dallasiin.
He's been flown to Addison Air Field in Dallas.

Kaduilla puhutaan,- että parhaita tappajia on lennätetty tänne muualta.
Word on the street is some of the top out-of-town shooters have been flown in.

Vuohet oli lennätetty paikalle Keski-Amerikasta tullin ohi.
To avoid customs. The goats had been secretly flown in from Central America.

Niiden mukaan Niki Lauda oli osallisena, ja hänet on- vakavien palovammojen vuoksi lennätetty Mannheimin sairaalaan.
He is being flown by helicopter to Mannheim hospital with severe burns.

Pan Amin kihoja on lennätetty, mutta ei yhtä isoja.
We have flown Pan Am brass before, but never a senior vice president.

Josta jaksetaan nälviä joka vuosi isoäidin syntymäpäivillä! Ei edes Haitilta isolla rahalla lennätetty voodoopapitar.
Not even a voodoo priestess, and then every year, on grandma's birthday, flown here from Haiti at great expense.

Minut on lennätetty Havaijille ja nimeni on kirjoitettu lumeen pissalla.
I have been flown to Hawaii, I have had my name peed in the snow.

Josta jaksetaan nälviä joka vuosi isoäidin syntymäpäivillä! Ei edes Haitilta isolla rahalla lennätetty voodoopapitar, Niin, mutta.
And then every year, on Grandma's birthday, I know, but-- Not even a voodoo priestess, flown here from Haiti at great expense.

Vuohet oli lennätetty salaa Keski-Amerikasta tullin välttämiseksi.
The goats have been secretly flown in from Central America to avoid customs.

Josta jaksetaan nälviä joka vuosi isoäidin syntymäpäivillä! Ei edes Haitilta isolla rahalla lennätetty voodoopapitar, Niin, mutta.
And then every year, on Grandma's birthday, they throw it your face! I know, but… Not even a voodoo priestess, flown here from Haiti at great expense.

Vuohet oli lennätetty salaa Keski-Amerikasta tullin välttämiseksi.
To avoid customs. The goats had been secretly flown in from Central America.

Josta jaksetaan nälviä joka vuosi isoäidin syntymäpäivillä! Ei edes Haitilta isolla rahalla lennätetty voodoopapitar, Niin, mutta.
Flown here from Haiti at great expense, they throw it your face! I know, but-- Not even a voodoo priestess, and then every year, on Grandma's birthday.

Vasta kun Boniadi oli lennätetty New Yorkiin,- hänelle selvisi tehtävän todellinen luonne.
Only after she was flown first class to New York did she discover the actual role that the church wanted her to play.

Voisin olla sellainen sympaattinen entinen kenraali, jonka toivoitte minun olevan,- Ehkä, jos minua ei olisi herätetty keskellä yötä ja lennätetty Alaskaan,- mutta uskokaa minua, jos eläisitte tässä aikajanassa.
You were hoping I would be, but trust me, if you lived in this timeline… and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general Maybe if I wasn't woken in the middle of the night.

Ehkä, jos minua ei olisi herätetty keskellä yötä ja lennätetty Alaskaan,- voisin olla sellainen sympaattinen entinen kenraali, jonka toivoitte minun olevan,- mutta uskokaa minua, jos eläisitte tässä aikajanassa.
Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I would be, but trust me, if you lived in this timeline.

Täällä sitä piisaa. Maysaa ei siis lennätetty Britanniaan- koska vammat olivat koalition syytä?
So Maysa wasn't chosen to be flown to the UK because her injuries were, in fact, inflicted by Coalition forces?

Euroopalla on ratkaistavanaan vakavampiakin ongelmia kuin se, onko joku lennätetty jostakin EU: n jäsenvaltiosta johonkin toiseen vai ei; myös jälkimmäinen vaihtoehto voi olla mahdollinen.
Europe has more serious problems to deal with than the question of whether someone or other was flown somewhere or other from one Member State of the EU or another- or was not, as the case may be.

En ole lennättänyt leijaa aiemmin.
I guess it didn't work. I have never flown a kite before.

Olen lennättänyt häntä edestakaisin.
I have flown her back and forth.

Olisi pitänyt lennättää hänet peliin.
We should have flown him to the game.

Ok. Onko Terästyttö lennättänyt sinua minnekään? Yksi?
Okay, one, has Supergirl every flown you anywhere?

Olen lennättänyt häntä edestakaisin, olen maistanut hänen maansa ruokia.
I have flown her back and forth, I've… I have tasted her native food.

Olisimme voineet lennättää sen takaisin motelliimme hyvällä vanhanaikaisella tavalla.
We could have flown it back to our motel with a good old-fashioned note.

Как использовать "lennätetty" в Финском предложении

Mainoksen pätähti oli lennätetty Japanista asti.

Kyseinen perhe oli lennätetty pakolaisleiristä Egyptistä.

Turhaan Pohjois-Amerikassa pelaavia olisikin lennätetty edestakaisin.

Hänet oli myös lennätetty vieraaseen maahan.

Heidät oli lennätetty sairaalaan viime viikolla.

Paikalle oli lennätetty muitakin pohjoismaalaisia bloggaajia.

Tahini oli lennätetty lähikauppaan ties mistä.

Thaimaasta Suomeen lennätetty marjanpoimija todisti oikeudessa.

Nainen oli lennätetty Kosovoon tapaamista varten.

Al-Qaida lennätetty Libyasta tukemaan Syyrian oppositiota.

Как использовать "flown" в Английском предложении

Well another year has flown by.

That time has just flown by.

The birds might have flown away.

Boy the time has flown by.

And we’ve just flown over Copenhagen.

This year has flown by, y’all.

This one has REALLY flown by.

Wow that time has flown by.

This year has flown by, right?!

I've also flown KULHKG several times.