LENTÄISIVÄT на Английском - Английский перевод

• would fly

Примеры использования Lentäisivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mistä tiedät vaikka ne lentäisivät?
For all you know they could fly.

Kipinät lentäisivät. Jin vastaan jang.
The sparks are flying, her yin to your yang.

Mistä tiedät vaikka ne lentäisivät?
Shit, for all you know, they could fly.

Itse asiassa ne lentäisivät tai kelluisivat.
In fact, they would be more likely to fly or float.

Kun toisen maailmansodan aikana lentäjät lentäisivät.
When pilots during World War II would fly over.

Kunpa ohjuksemme lentäisivät yhtä korkealle ja kauas.
I wish our missiles flew as high and as far.

Hyvät lentäjät ja hyvät koneet. Ei tarvitsisi päättää mitään. Kaikki lentäisivät.
Good pilots, good planes there's nothing to decide, everybody flies.

Juttuni lentäisivät tuuleen, 126 ihmistä menettäisi työnsä.
My cases are scattered to the winds, 126 people lose their jobs.

Annoin heille 4 000 euroa, jotta he lentäisivät Bulgariasta. Näytä.
I gave them €4,000 in advance, so they would fly in from Bulgaria. Let me see.

Niin aaveet lentäisivät pois. Jos oli painajaisia, isäsi pyysi puhaltamaan pilliin.
And the ghosts would fly away. If you had a nightmare, he used to say you could blow it.

He luultavasti rakentaisivat avaruusaluksen ja lentäisivät sillä Booger-planeetalle tai jotain.
They will probably build some weird nerd spaceship and fly it to Planet Booger or something.

He lentäisivät suoraan Kansas Cityyn olisivat väärennettyjä,- Jos heidän passinsa.
If their passports were fake… they would fly straight to Kansas City instead of going to Mexico.

Lämpötilan on täytynyt olla yli 11 astetta, jotta raatokärpäset- lentäisivät ruumiista pois.
The temperature must have been over 52 degrees Fahrenheit for the blowflies to fly out of the cadaver.

He lentäisivät suoraan Kansas Cityyn olisivat väärennettyjä,- Jos heidän passinsa.
They would fly straight to Kansas City instead of going to Mexico… So, if their passports were fake.

Sitä paitsi, jos raakkaisin kaikki, jotka avautuvat päällikölle, niin kokit lentäisivät vartiossa.
Besides, if I scratched everyone… who popped off at the chief,… the cooks would be flying the missions.

Jos he lentäisivät luoksemme, ovet aukeaisivat,- Mitä me itse sanoisimme,- ja sisään astuisi joukko koneita?
And out came a dozen machines. What would we say ifthey came to us, opened the door,?

Viestini on yksinkertainen: jos Malmi hävitetään, ei aikanaan myöskään ole pilotteja, jotka lentäisivät teitä minnekään.
The talk is simple: if you lose Malmi, you will eventually come to a situation when there will be no pilots to fly for you.

Jos he lentäisivät luoksemme, ovet aukeaisivat,- Mitä me itse sanoisimme,- ja sisään astuisi joukko koneita?
And out came a dozen machines. What would we say if they came to us, opened the door,?

En ihmettelisi vaikka jonain pimeänä ja synkkänä yönä- he hyppäisivät luutiensa selkään ja lentäisivät vähin äänin tiehensä.
I shouldn't be surprised if some dark and moonless night, they just mounted their broomsticks and slipped quietly away. I would better be… itfc subtitles.

He hyppäisivät luutiensa selkään ja lentäisivät vähin äänin tiehensä. En ihmettelisi vaikka jonain pimeänä ja synkkänä yönä.
I shouldn't be surprised if some dark and moonless night, they just mounted their broomsticks and slipped quietly away.

Ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan. Jos heidän passinsa olisivat väärennettyjä,- he lentäisivät suoraan Kansas Cityyn Meksikon sijasta.
If their passports were fake, instead of going to Mexico and hiring coyotes to truck them they would fly straight to Kansas City a hundred miles to the desert.

He lentäisivät suoraan Kansas Cityyn Meksikon sijasta- ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan. Jos heidän passinsa olisivat väärennettyjä.
A hundred miles through the desert, right? So, if their passports were fake, they would fly straight to Kansas City instead of going to Mexico and hiring coyotes to truck them.

Ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan. Jos heidän passinsa olisivat väärennettyjä,- he lentäisivät suoraan Kansas Cityyn Meksikon sijasta.
Instead of going to Mexico and hiring coyotes to truck them So, if their passports were fake, they would fly straight to Kansas City a hundred miles through the desert.

Usean The Guardian-lehden Yhdysvalloista käsin työskentelevän päätoimittajan New Yorkissa pitämän kokouksen jälkeen päätettiin, että Greenwald, Poitras ja The Guardianin puolustus- tiedustelukirjeenvaihtaja Ewen MacAskill lentäisivät Hongkongiin tapaamaan Snowdenia.
After the U.S.-based editor of The Guardian held several meetings in New York City, it was decided that Greenwald, Poitras, and The Guardian's defence and intelligence correspondent Ewen MacAskill would fly to Hong Kong to meet Snowden.

Ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan. Jos heidän passinsa olisivat väärennettyjä,- he lentäisivät suoraan Kansas Cityyn Meksikon sijasta?
They would fly straight to Kansas City instead of going to Mexico… So, if their passports were fake… and hiring coyotes to truck them a hundred miles to the desert, right?

Ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan. Jos heidän passinsa olisivat väärennettyjä,- he lentäisivät suoraan Kansas Cityyn Meksikon sijasta.
A hundred miles to the desert, right? instead of going to Mexico and hiring coyotes to truck them So, if their passports were fake, they would fly straight to Kansas City.

Ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan. Jos heidän passinsa olisivat väärennettyjä,- he lentäisivät suoraan Kansas Cityyn Meksikon sijasta.
A hundred miles to the desert, right? So, if their passports were fake, instead of going to Mexico and hiring coyotes to truck them they would fly straight to Kansas City.

Syvyyksissä on salpidoita ja meduusoja- jotka vaeltavat vertikaalisesti matkoja- joita voisi verrata siihen, että linnut lentäisivät ylös avaruuteen.
Out there in the deep, there's salp and jellyfish, as if these birds were just to fly up from the trees, and go straight up into space. whose vertical migrations are equivalent in scale to..

Как использовать "lentäisivät" в Финском предложении

Mukavan pilvistä, jotta linnut lentäisivät matalalla.

Jos ihmiset lentäisivät vähemmän,vuoroja olisi vähemmän.

Eli sen mukaan varmaan lentäisivät tänne..?

Heikosti pärjäävät maat lentäisivät eurosta ulos.

Tässä vaiheessa yleensä hanskat lentäisivät tiskiin.

Ideaalimaailmassa tällaiset koijarit lentäisivät kuin leppäkeihäät.

Silloinhan myös ruotsinsuomalaiset lentäisivät ulos Ruotsista.

Ei puhettakaan, että oksalle lentäisivät jalkamiehenkään edessä.

Yliäänilentokoneella matkustajat lentäisivät Lontoosta New Yorkiin tunnissa.

Siinä varmaan kivet lentäisivät ja ruoskat sivaltaisivat.

Как использовать "would fly" в Английском предложении

My peace would fly out the window.

And the urns would fly open.

Sometimes they would fly away or sometimes they would fly on me.

This baby would fly with the rest.

This teensy little fella would fly nicely.

Would fly with them any day.

They would fly in, and quickly leave.

The cartel would fly them to Miami.

They would fly inside the boat.

Food would fly out from the fridge.