LENTÄJÄLLÄ на Английском - Английский перевод

• pilot

Примеры использования Lentäjällä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lentäjällä on kiire.
The pilot is busy.

Ei koneella väliä, vaan lentäjällä.
It's not the plane, it's the pilot.

Lentäjällä on myös lapsia.
And the pilot got kids, too.

Ohuita karvoja. Lentäjällä oli turkistakki.
The pilot was wearing a fur coat. Fine hair.

Lentäjällä on sydänkohtaus.
The pilot's having a heart attack.

Maahan jätetyllä lentäjällä ei ole arvokkuutta.
There is no dignity for a pilot in being grounded.

Lentäjällä oli vaikea sydänvika.
The pilot had a serious heart condition.

Kun vanhimpasi lähtee lennolle ja lentäjällä on kaksisuuntainen häiriö.
You find out the pilot is bipolar.

Voiko lentäjällä olla ilmaraivoa?
Can a pilot get air rage?

Ennen näkemäämme simulaatiota. Seitsemäntoistako? Teterboroon laskeutuneella lentäjällä oli 17 harjoitusyritystä.
Before the simulation we just witnessed. The pilot who landed at Teterboro had 17 practise attempts.

Jos lentäjällä on jotain, haluan sen.
If the pilot's got anything, I want it.

Ohjaamon kuomu oli auki- ja lentäjällä oli lasit kypäränsä päällä.
And the canopy was open. And this pilot, he had his goggles up on his helmet.

Joka lentäjällä on kaksi asiaa aina mukana.
Every pilot must have two things with him at all times.

Aloitin yhtiön yhdellä koneella ja kahdella lentäjällä. Vanha huonekaluvarasto muutettiin lentokonesuojaksi.
I started this airline with one plane, two pilots and an old furniture warehouse converted to a hangar.

Joka lentäjällä on kaksi asiaa aina mukana.
Every pilot has to have two things with him at all times.

Nyt katsomme teihin, olemme kuulleet teidän pyytävän parlamentilta hyväksyntää ja luotamme siihen, että tällä lentäjällä kyllä pysyvät ohjakset käsissä.
We are looking to you, we have heard you request this House's endorsement and we have every confidence that this pilot will have a firm hand on the controls.

Miksi lentäjällä on vain yksi silmä?
And why does our space pilot have only one eye?

Yhdellä tietyllä lentäjällä on kuulemma ongelmia sen suhteen.
I was told that one particular pilot here has problems in that department.

Toisella lentäjällä, 52-vuotiaalla Henrique Stephanini Di Saccolla oli samaten yli 20 vuotta kokemusta ja 14 486 lentotuntia.
The pilot, 40 year-old Guy Henderson of Broxburn, Scotland, had 3,553 hours total flight experience, including 205 in the Islander.

Teterboroon laskeutuneella lentäjällä oli 17 harjoitusyritystä ennen näkemäämme simulaatiota.
The pilot who landed at Teterboro had 17 practice attempts before the simulation we just witnessed.

Vaikka lentäjällä oli voimassa kelpuutus kyseisen koneen lentämiseen, hän oli lentänyt moottoroitua painopisteohjattua lentolaitetta edellisen kerran vuonna 1989.
Even though the pilot was rated to fly this particular type of aircraft, he had not flown a motorised weight-shift control aircraft since 1989.

Lentäjäni mukaan häntä ei näkynyt, joten.
Though my pilot said he never showed up, so.

Kerro lentäjälle, että olen valmis.
Tell the pilot I'm ready.

Olin lentäjänä sota-aikana.
I was a pilot in the war.

Olen ilmoittanut lentäjälle ja perämiehelle.
I have informed the pilot and co-pilot.

Lentäjään täytyy voida luottaa, mutta se vaatii uskoa.
You have to trust the pilot, but… it's a leap of faith.

Helikopterin lentäjään osui ensin.
The chopper pilot was hit first.

Viekää lentäjäni heti sairastuvalle!
Get my pilot to sickbay now!

Jos selviää, että lentäjäni ampui teitä provosoimatta,- häntä rangaistaan.
If I discover that my pilot fired on your shuttle without provocation… he will be disciplined.

Lentäjänä oleminen on paras tapa, jolla osaan tehdä sen.
Being a pilot is the best way I know how to do that.

Как использовать "lentäjällä" в Финском предложении

Esimerkiksi lentäjällä täytyy olla hyvä näkökyky.

Pitääkö jokaisella lentäjällä olla oma kone?

Suurin henkilökohtainen vuosiannos lentäjällä oli 4,7mSv.

Lentäjällä saa olla nolla promillea veressä.

lentäjällä panssari-istuin, muista koneista panssarointi puuttui.

Vahvuudet: Lentäjällä oli koneesta hyvä näkyvyys.

Toisella lentäjällä oli veressä kiellettyä lääkettä.

Poliisi epäilee, että lentäjällä oli veressään alkoholia.

Lentäjällä oli riittävät tiedot vallitsevasta säästä. 5.

Lentäjällä on ohjaamossa hyvät 180-asteen näkymät ympäristöön.

Как использовать "pilot" в Английском предложении

before the pilot started the job.

The pilot may take their pick.

Active pilot RFAs are listed below.

Pilot City Urban Sport Scooter Tire.

The lone pilot did not survive.

Pilot Point and split tip design.

One missions with another Pilot (333).

Helicopter: Earn FAA commercial pilot certificate.

Where will the new pilot be?

The sport pilot was fatally injured.