LEVITTÄISI на Английском - Английский перевод

• would spread
• was spreading

Примеры использования Levittäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi en levittäisi rakkautta?
Why not spread the love?

Kuka söisi kaikki vanhat leivät ja levittäisi tauteja?
Who would eat all the stale bread crbs and spread disease?

Ei, pommi levittäisi sen ympäri maata.
No, sir, a bomb would spread it all over the country.

Vaikuttaa kuin hän tosiaan levittäisi siipensä?
It looks like he's spreading his wings, doesn't it?

Räjähdys levittäisi 60 radia säteilyä 2.
Initial blast would throw 60 rads of prompt radiation out three miles.

Emme tiedä, mitä siitä seuraa, ja millaisia ajatuksia hän levittäisi.
We don't know what to expect and what ideas he would spread.

He eivät levittäisi viattomia vahingoittavaa tietoa.
Releasing information that could harm the innocent isn't their style.

Hän piti koiperhosta kädellään ja odotti, että se levittäisi siipensä.
He cradled the new moth, waiting for it to spread its fine wings.

Jos ihminen levittäisi kätensä sivuille, hän sanoo:"Se oli näin iso.
If a person stretched their arms wide, this person is saying,"It was this big.

Heistä se oli liian kunnianhimoinen ja levittäisi joukot liian harvaan.
And would spread their forces too thinly. They were worried it was too ambitious.

Verkoston laajentaminen levittäisi EU: n ympäristösääntöjä uusiin kolmansiin maihin, ja näin hyvät toimintatavat yleistyisivät.
The expansion of the Network would spread the EU environmental rules to additional third countries, generalising best practices.

Englannissa poltettiin nautakarjaa, etteivät ne levittäisi hullunlehmän tautia ihmisiin.
In England they incinerate cattle to stop them passing on mad cow disease.

Julisti uutta maailmanjärjestystä, joka levittäisi demokratiaa, länsimaisen liberaalin valtion ja kapitalismin- suurenmoisuutta kaikkialla maailmassa. Ensimmäinen presidentti Bush-.
Was inaugurating what was gonna be a new world order and the magnificence of the Western liberal state that would spread democracy and capitalism throughout the world. President Bush, the first President Bush.

Hän saisi jotain omaan hanuriinsa. Sanonpahan vain, että jos tämä kaveri levittäisi minusta huhuja,-.
He would have something up his own ass. Tell you one thing, if it was me this kid was spreading rumors about.

Se tappoi ne,- etteivät ne levittäisi sairautta ja elämä jatkuisi.
She killed them so they couldn't spread the sickness and life could continue on.

Tilalta ei ilman toimivaltaisen viranomaisen lupaa saa viedä pois ruhoja, siipikarjan tai muiden lintujen lihaa, ei myöskään teurasjätteitä('liha'), eläinrehua, tarvikkeita, aineita, jätettä, jätöksiä, siipikarjan tai muiden lintujen lantaa('lanta'), käytettyjä pehkuja tai mitään sellaista, joka todennäköisesti levittäisi lintuinfluenssaa;
No carcasses, poultry or other birds meat including offal(‘meat'), animal feed, utensils, materials, waste, droppings, poultry or other birds manure(‘manure'), used litter or anything likely to transmit avian influenza may leave the holding without an authorisation from the competent authority;

Sanonpahan vain, että jos tämä kaveri levittäisi minusta huhuja,- hän saisi jotain omaan hanuriinsa.
Tell you one thing, if it was me this kid was spreading rumors about, he would have something up his own ass.

Pimeys ja valo ovat vastakkaisia toisilleen, mutta se ei merkitse, että aurinko levittäisi säteitään puolueellisesti.
Darkness and light are two opposite conceptions, but this does not mean that the sun is partial in distributing its rays.

Riittää, että joku holvin vampyyreista levittäisi sanaa, että Katherine on vielä elossa- niin se saisi Klausin tulemaan suoraan Mystic Fallsiin ja löytäisi sinut.
All it would take was any one of those 1864 tomb vampires to spread the word around that Katherine was still alive, and it would bring him straight here to Mystic Falls, where you were bound to be discovered.

Luoda ensi vuoden aikana eurooppalainen osaamiskeskus, joka laatisi ja levittäisi parhaita käytänteitä ja määrittelisi tutkimuslinjauksia.
Create a European knowledge hub next year to establish and disseminate the best practices and shape the research agenda.

Katson, että jos komissio levittäisi asianmukaista tietoa, se sekä kannustaisi tunnustamaan uusien jäsenvaltioiden tekemän työn että varmistaisi työn myönteisten vaikutusten arvostuksen.
I believe dissemination of appropriate information by the Commission would not only encourage recognition of the efforts made by the new Member States, but also help to ensure their positive impact was appreciated.

Meidän näkökulmastamme kaupunkien toimintaohjelmassa tulisi asettaa etusijalle väestön parempi jakautuminen tiettyjen maiden, erityisesti Portugalin, alueella, mikä helpottaisi kaupunkien tilannetta antamalla arvoa maaseutualueille ja asianmukaisesti korvatulle maanviljelykselle, levittäisi tuottavaa toimintaa koko maahan, nostaisi laadukkaiden julkisten palvelujen arvoa maaseutu- ja kaupunkialueilla, torjuisi työttömyyttä, suojelisi työpaikkoja, joissa on oikeuksia, nostaisi palkkojen ja eläkkeiden arvoa sekä torjuisi köyhyyttä.
From our point of view, an urban agenda should prioritise better distribution of the population in the territory of certain countries, particularly in Portugal, relieving the cities by valuing rural areas and properly remunerated farming; spreading productive activity across the country; valuing quality public services in rural and urban areas; combating unemployment; defending jobs with rights; valuing salaries and pensions; and combating poverty.

Halusin vain levittää sanaa perheestäni. Olen todella pahoillani.
I just tried to get the word out about my parents.

Voide täytyy levittää hyvin hieno varovaisesti.
The ointment should be applied very delicately.

Koota ja levittää esimerkkejä tieliikenneturvallisuuden suunnittelussa noudatetuista hyvistä käytännöistä;
Gather and disseminate good practice examples for road safety planning;

Voin levittää sitä, jos haluat.
I can apply it if you would like.

Voin levittää sitä, jos haluat.
I can apply it if you want.

Edistämällä ja levittämällä syrjinnänvastaisia arvoja ja toimintatapoja.
Promoting and disseminating the values and practices of anti-discrimination.

Edistetään ja levitetään syrjinnänvastaisia arvoja ja toimintatapoja.
Promoting and disseminating values and practices of anti-discrimination.

Ei pidä levittää lentolehtisiä avoimesti.
One should not distribute leaflets openly.

Как использовать "levittäisi" в Финском предложении

Eli levittäisi ainekset suoraan pohjan päälle.

MIKSI KUKAAN levittäisi tahallisesti väärää tietoa?

Vähän samalta, kuin levittäisi kuorintavoidetta kasvoille.

Entä kummalle puolelle näkkäriä levittäisi voin?

Ihan kuin levittäisi kynsilleen sulaa kultaa!

Ehdotin piirakkapohjaa, jonka päälle levittäisi esim.

Sama kuin voidetta levittäisi iholle illalla.

Entä onnistuisiko jos päälle levittäisi omenaviipaleet…!!VINKKI!

Otin kasvosuojuksen, etten levittäisi pöpöjä sairashuoneeseen.

Muutoin Venäjä levittäisi erheitään kaikkialle maailmaan.

Как использовать "was spreading, would spread" в Английском предложении

Someone was spreading the GO(o)D word.

A quiet joy was spreading within me.

I would spread the budget across all activities.

It would spread poverty around the world.

Once brought on land, Variola would spread again.

a water pump was spreading the disease.

Smoke was spreading rapidly over the harbor.

That would spread the word fast!

The revolution would spread across the globe.

Meanwhile, the fire was spreading even farther.