Примеры использования Levittämisessä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä neuvo minua levittämisessä.
Don't tell me what to spread.Eurooppalaiset teknologiayhteisöt ovat keskeisen tärkeitä myös T& I-toiminnan tulosten levittämisessä.
ETPs are also key to the deployment of R& I results.Kadun rooliani sen levittämisessä.
I regret my role in spreading it.Ii TVH n ohjeiden levittämisessä ja rekisterinpitäjien tukemisessa, TVH n ohjeiden mukaisesti;
Ii promulgating the DPO 's advice and supporting the controllers under the DPO 's guidance;Kadun osuuttani sen levittämisessä.
I regret my role in spreading it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tarkoituksellisesta levittämisestähyvien toimintatapojen levittämistähyvien käytäntöjen levittämistähyvien käytänteiden levittämistä
Использование с существительными
tulosten levittäminentiedon levittämistätutkimustulosten levittämistä
Lisäksi olisi myös luotava tehokas valvontajärjestelmä, joka auttaisi myös hyvien toimintatapojen levittämisessä.
Lastly, an effective system of control is needed which also helps to spread good practice.Jos tarvitset apua levittämisessä… voin mielelläni.
If you need assistance applying it.Ja sinä, pidätkö taukoa vihan levittämisessä?
And you, taking a break from spreading hate? I get it?Kadun osuuttani sen levittämisessä. Hän on tauti.
She's a disease. I regret my role in spreading it.Kunnioitamme sinua jahaluamme auttaa sinua sanan levittämisessä.
We respect you andwant to help you spread the word.Kadun osuuttani sen levittämisessä. Hän on tauti.
I regret my role in spreading it. She's a disease.Cedefop voisi epäilemättä auttaa tärkeiden kokemusten levittämisessä.
CEDEFOP could no doubt circulate important experiences.Korkeakoulujen panosta osaamisen luomisessa ja levittämisessä on vahvistettava kaikkialla EU.
Universities' contribution to the creation and dissemination of knowledge throughout the Union must be reinforced.Arvostamme johdatustasi ja sitä, että luotat meihin sanan levittämisessä.
For entrusting us to spread your word. We appreciate your guidance and thank you.Parhaiden toimintatapojen määrittelyssä ja levittämisessä keskityttiin rajoitettuun määrään näkyviä hankkeita.
The identification and dissemination of good practices was focused on a limited number of high visibility actions.Ihana, kiero mielesi- auttaa minua hyvien uutisten levittämisessä.
Is gonna help me spread the good news. That lovely, twisted mind.Hankkeiden tulosten levittämisessä ei ollut käytössä mitään erityistä menettelyä, eikä siihen ollut varauduttu ohjelmien talousarviossa.
There was no results dissemination procedure as such, nor was one provided for in the programme budgets.Hän pyysi apuani niiden levittämisessä.
She asked if I would help put some up.Internetin käyttö julkisen sektorin tiedon levittämisessä ja tiedon tehokkaammassa keräämisessä voi myös olla kysymys, jossa Euroopan hallintoelimillä on opittavaa toisiltaan.
The use of the Internet for public sector information dissemination and a more efficient information collection could be another topic where European administrations can share knowledge.Ihana, kiero mielesi- auttaa minua hyvien uutisten levittämisessä.
That lovely, twisted mind… is gonna help me spread the good news.Euroalueen jäsenvaltiot ovat jääneet jälkeen innovoinnissa ja teknologian levittämisessä, jotka olisivat tärkeitä tekijöitä sekä kilpailun lisäämisen että tuottavuuden parantamisen kannalta.
Innovation and technology diffusion, important elements for enhancing both competition and productivity, are lagging behind in euro-area member states.Korkeakoulut ovat avainasemassa osaamisen luomisessa ja levittämisessä.
Universities have a crucial role in creating and spreading knowledge.Ammattialoilla, teknikkojen koulutuksessa ja uusien teknologioiden levittämisessä on vältettävä tekemästä uudelleen menneisyydessä erityisesti kaupunkialueiden vesirakennustekniikassa tapahtuneita virheitä.
Training and the diffusion of new technologies in the relevant sectors must avoid making the mistakes of the past, particularly in the area of urban hydraulics.Cedefopin, Eurofoundin ja muiden EU: n virastojen tuki tietojen ja analyysien levittämisessä.
The support of European agencies like CEDEFOP, Eurofound and others in disseminating data and analyses;Seminaareista on hyötyä parhaiden hallintokäytäntöjen kehittämisessä ja levittämisessä, yhteistyön kannustamisessa ja kehittämisessä sekä koulutusvälineenä.
Seminars are useful for developing and disseminating best administrative practice but also for stimulating and developing co-operation or as a training tool.Kaupan potentiaalinen rooli ilmastovaikutusten hillitsemiseen ja niihin sopeutumiseen tähtäävien tekniikoiden levittämisessä.
The potential role of trade in disseminating of climate mitigation and adaptation technologies.Onko vasta-aiheita antibioottien levittämisessä"Amoxiclav"?
Whether there are contraindications to antibiotic application"Amoxiclav"?Tandardeilla on tärkeä merkitys ympäristöteknologioiden ja tällaisiin teknologioihin perustuvien tuotteiden levittämisessä.
Tandards play an important role for the dissemination of environmental technologies and products based on these technologies;Kompakti mobiili hiiva-levitysasema YEAST-BOOSTER-2450 tarjoaa luotettavaa apua hiivan optimoinnissa ja levittämisessä, joita käytetään oluen, siiderin tai viinin käymiseen.
The compact mobile yeast EU: lla voi itse asiassa olla erittäin tärkeä tehtävä EU: n saavutuksia koskevien parhaiden käytäntöjen levittämisessä.
In fact, the European Union can play a very significant role in disseminating best practices through what we have achieved in the Union itself.
