LIEVITTI на Английском - Английский перевод

• relieved
• reducing
• eased

Примеры использования Lievitti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän vain lievitti syyllisyyttään.
Or he was assuaging his guilt.

Työni oli kuitenkin ainoa asia, joka lievitti stressiä.
To relieve stress during the pregnancy. But my job was the one thing that I had.

Tämä lievitti Meganin traumaa.
This helped Megan with her trauma.

Nämä tutkimukset osoittivat, että Duloxetine Lilly lievitti kipua tehokkaammin kuin lumelääke.
These studies showed that Duloxetine Lilly was more effective at reducing pain than placebo.

Marta lievitti pelkojani Nilesin ja Marisin yhteen palaamisesta.
Marta helped allay my fears about Niles and Maris getting back together.

Hyväsydämisyytesi lievitti kaikkien pelkoja.
Your bleeding heart eased everyone's fears.

Ei. Maria lievitti hänen kärsimystään ennen ikuisen palkinnon antamista.
Mary relieved his suffering before calling him to his eternal reward. No.

Enpäs, mutta Jeff lievitti pitkästymistä.
No. But I'm in prison. Jeff relieved the tedium.

Maria lievitti hänen kärsimystään ennen ikuisen palkinnon antamista. Ei.
No, uh… Mary relieved his suffering before calling him to his eternal reward.

Sotilaiden mukaan se oli ihmeainetta, joka lievitti väsymystä ja sammutti janon.
And soldiers marveled that it acted like a charm, relieving fatigue and quenching thirst.

Kriisi lievitti ennen kriisiä syntynyttä makrotalouden epätasapainoa.
The crisis triggered reduction in macroeconomic imbalances which had developed before the crisis.

Esilääkityksenä laskimonsisäisesti annettu glukokortikoidi vähensi ja lievitti näitä reaktioita merkittävästi ks. kohta 4. 8.
Premedication with intravenous glucocorticoid significantly reduced the incidence and severity of these events see section 4.8.

Aerinaze lievitti oireita tehokkaammin kuin kumpikaan kahdesta vaikuttavasta aineesta yksinään.
Aerinaze was more effective in reducing symptoms than either of the two active substances taken alone.

Kampanjalupauksensa mukaan Feinstein nimitti poliisilaitoksen johtajaksi homoihin myötämielisesti suhtautuneen henkilön, joka palkkasi enemmän homoja poliiseiksi ja lievitti jännitteitä.
In response to a campaign promise, Feinstein appointed a pro-gay Chief of Police, which increased recruitment of gay people in the police force and eased tensions.

Tämä valmiste lievitti kliinisissä tutkimuksissa kissojen tuki- ja liikuntaelinten sairauksiin liittyvää kipua ja tulehdusta.
This product reduced pain and inflammation associated with musculoskeletal disorders in clinical trials in cats.

Kliinisissä lyhytaikaisissa moniannostutkimuksissa, joissa tutkittiin ortopedisen leikkauksen jälkeistä kipua ja primaarisen dysmenorrean aiheuttamaa kipua, lumirakoksibi 400 mg kerran päivässä lievitti kipua tehokkaasti.
In short-term, multiple-dose clinical studies of post-orthopaedic surgical pain and pain from primary dysmenorrhea, lumiracoxib 400 mg once daily was effective in relieving pain.

Vedolitsumabin hiiriperäinen esimuoto lievitti maha-suolikanavan tulehdusta, kun sitä annettiin koliittia sairastaville valkotöyhtötamariineille haavaisen paksusuolitulehduksen koe-eläinmallissa.
The murine precursor of vedolizumab alleviated gastrointestinal inflammation in colitic cotton-top tamarins, a model of ulcerative colitis.

Lisäksi EKP ja Yhdysvaltain keskuspankki sopivat valuutanvaihtojärjestelystä, jonka avulla eurojärjestelmä myös lievitti euroalueen pankkien dollarimääräisiä likviditeettitarpeita ks. luku II.
In addition, through a foreign exchange swap agreement between the ECB and the US Federal Reserve, the Eurosystem also contributed to alleviating euro area banks» shortages of liquidity in US dollars see Chapter II.

Kliinisissä tutkimuksissa lumirakoksibi 400 mg lievitti kipua leikkauksen jälkeisestä hammaskivusta, ortopedisen leikkauksen jälkeisestä kivusta ja primaarisesta dysmenorreasta tehdyissä akuuteissa analgeettimalleissa.
In clinical studies, lumiracoxib 400 mg relieved pain in acute analgesic models of post-operative dental pain, post-orthopaedic surgical pain, and primary dysmenorrhea.

Olen erityisen tyytyväinen siihen, että parlamentin päätöslauselmassa tunnustetaan, miten arkkipiispa Courtney vähäeleisellä ja tehokkaalla tavalla edesauttoi rauhanprosessia ja lievitti Burundin väestön kärsimyksiä.
I am particularly pleased that Parliament's resolution recognises and appreciates the quiet and effective ways in which Archbishop Courtney had been helping the peace process and alleviating the suffering of the people of Burundi.

Voimme vain lievittää hänen tuskaansa.
We can only ease her pain.

Taltz lievittää taudin oireita ja löydöksiä.
Taltz reduces the signs and symptoms of the disease.

Toivottavasti se lievittää Mattin tuskaa.
I just hope that eases Matt's hurt.

Estämällä näitä entsyymejä Apoquel lievittää sairauteen liittyvää tulehdusta ja kutinaa.
By blocking the enzymes, Apoquel reduces the inflammation and itchiness associated with the disease.

Prostaglandiinien tuotantoa estämällä Trocoxil lievittää nivelvaurioista johtuvaa kipua ja tulehdusta.
By blocking the production of prostaglandins, Trocoxil reduces the pain and inflammation caused by damage to the joints.

Termiini- ja futuurimarkkinat lievittävät kyseistä ongelmaa jossain määrin.
Forward and futures markets alleviate this problem to some extent.

Auttaa lievittämään keuhkoastma oireita hengitettäessä.
Helps alleviate bronchial asthma symptoms when inhaled.

Auttaa lievittämään keuhkoastma merkkejä hengitettäessä.
Helps alleviate bronchial asthma signs when inhaled.

Poistaa tai lievittää arpia ja kaikenlaisia trauma, tasoittaa ihoa.
Eliminating or alleviating scars and all kinds of trauma, smoothing the skin.

Tämä on jossain määrin lievittää kunnossa. Mutta.
This is somewhat alleviate the condition.

Как использовать "lievitti" в Финском предложении

Garantian voimakas liikevaihdon kasvu lievitti pettymystä.

Jollain omituisella tavalla nauha lievitti epävarmuuttani.

Myös tulitauon alkaminen Libanonissa lievitti nousupainetta.

Kyllä pikkuisen lievitti sitä aiempaa aharistusta.

Kelkkailun hauskuus lievitti edellisen päivän pettymystä.

Hänen mukaansa sen lääkevoima lievitti yskää.

Gabapentiini-epilepsialääke lievitti kuumia aaltoja uudessa tutkimuksessa.

Terijoen uimakoppi lievitti venäläissotilaiden koti-ikävää parenteesivuosina.

Synkkyyttä lievitti aurinkoinen tammikuun päivä Vanhankaupunginlahdella.

Todella hyvä hieronta, joka lievitti selkäkipujani.

Как использовать "relieved, eased, reducing" в Английском предложении

I'm relieved now that you're fine.

Lin Feng’s decision relieved Cheng Mo.

Bribes probably eased the trade too.

Knuckles eased approaching the winning post.

It’s all about reducing spinal stress.

I’m relieved you are carrying on.

Standard Features: Square Top, Eased edge.

The rain eased off and ended.

She eased herself upright and stretched.

Have you considered reducing office visits?