LIIKAA TOIVOTTU на Английском - Английский перевод

• too much to hope

Примеры использования Liikaa toivottu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on liikaa toivottu.
It's too much to hope for.

Tiesin, että se olisi liikaa toivottu.
I knew that was too much to hope for.

Se on liikaa toivottu, Lachie.
I think that's too much to hope for, Lachie.

Tiedän, että patja on liikaa toivottu.
I know a mattress is too much to hope for.

Onko se liikaa toivottua?
Is that too much to ask?

Tiesin, että kahdesti päivässä oli liikaa toivottu.
I knew twice in one day was too much to hope for.

Se olikin liikaa toivottu.
It was a lot to hope for.

Tiesin, että kahdesti päivässä oli liikaa toivottu.
Was too much to hope for. I knew twice in one day.

Se on jo liikaa toivottu.
That's too much to hope for.

Puhutko Kantonin murretta, vai onko se liikaa toivottu?
Is it too much to hope… you understand Cantonese?

Olisi ehkä liikaa toivottu, jos.
Maybe it's too much to hope you could.

Että ymmärtäisit Kantonia? Onko liikaa toivottu.
Is it too much to hope… you understand Cantonese?

Ellei ole liikaa toivottu, että selvitämme asian.
Unless a little closure is too much to hope for.

Olisi varmaan liikaa toivottu.
I suppose it's too much to hope.

Onko liikaa toivottu, että hukkasit pehmolelun?
Is it too much to hope that you lost a plushy toy?

Se taisi olla liikaa toivottu.
Perhaps it was too much to hope for.

Onko liikaa toivottu, että ymmärtäisit Kantonia?
Is it too much to hope-- you understand Cantonese?

Lienee liikaa toivottu, että toimit pizzalähettinä.
I suppose it's too much to hope you moonlight as a pizza boy.

Vai onko liikaa toivottu että käyttäytyisit kohtuullisesti.
Or is it too much to hope you might behave reasonably.

Onko liikaa toivottu, että teillä olisi edes suunnitelma?
Is it too much to hope you at least have some sort of a plan?

Oli liikaa toivottu, että hän olisi kuollut pommituksessa.
I guess it was wishful thinking that he might have died in the bombings.

Oli kai liikaa toivottu, että olisin saanut uuden luvun- kiehtovasta väitöskirjastasi. Mutta on ilo nähdä sinut, Ruth Gilmartin. Olipa syy mikä tahansa.
I suppose it was too much to hope for a new chapter of your fascinating thesis, but it's a delight to see you, Ruth Gilmartin, for whatever reason.

On varmaan liikaa toivoa, että paperini olisivat tallella.
It's probably too much to hope my papers are still inside the trunk.

Ehkä oli liikaa toivoa, että valitsisit oikeamielisyyden tien.
Maybe it was too much to hope that you would chosen a path of righteousness.

Onko liikaa toivoa, että sinulla on jonkin sortin suunnitelma?
Is it too much to hope you at least have some sort of a plan?

Taisi olla liikaa toivoa, että olisit kasvanut ja järkiintynyt koomassa.
I guess it was too much to hope that you would use your downtime to reflect and grow.

Onko liikaa toivoa, että sinäkin rakastaisit minua?
Is it too much to hope that you might love me, too?.

Et kuitenkaan liikaa, toivon.
Not too much, I hope.

Siinä on liikaa toivoa.
There's too much hope in it.

Ihmiset panivat tällaisen suhteen liikaa toivoa.
People laid on such a relationship too much hope.

Как использовать "liikaa toivottu" в Финском предложении

Viulu taitaa olla liikaa toivottu nykyään.

Mutta se oli tietysti liikaa toivottu Koivurannassa.

Ilmeisen liikaa toivottu ja odotettu, ikävä kyllä.

Sehän selvittäisi, mutta lienee liikaa toivottu vieläkin.

Onkohan liikaa toivottu että nyt jo toimisi.

Onko tämä liikaa toivottu tai liian itsekästä.

Onkohan tuo kumminkin hieman liikaa toivottu yhdeltä ihmiseltä?

Ehkä se on liikaa toivottu keneltäkään yksittäiseltä kirjoittajalta.

Se oli vaan tällä kertaa liikaa toivottu se.

Olisikohan liikaa toivottu että DSN palaisi joskus ruutuun?

Как использовать "too much to hope" в Английском предложении

It was almost too much to hope for.

That's probably too much to hope for, though.

That’s probably too much to hope for.

Rats are probably too much to hope for.

Probably far too much to hope for.

CY: Never too much to hope for!

or was that too much to hope for.

But that’s too much to hope for.

This was too much to hope for.

Probably that's too much to hope for.