LIIKENTEENHARJOITTAJA на Английском - Английский перевод

• operator
• carrier
• haulier

Примеры использования Liikenteenharjoittaja на Финском языке и их переводы на Английский язык

Liikenteenharjoittaja: Samsø Linien ApS.
Operated by Samsø Linien ApS.

Tampereella suljetut markkinat julkisen sektorin liikenteenharjoittaja.
Tampere- closed market, public sector operator.

Liikenteenharjoittaja: Destino Gotland AB.
Operated by Destino Gotland AB.

Laajennetun tarkastuksen kaikista kustannuksista vastaa aluksen omistaja tai liikenteenharjoittaja.
All costs of this expanded inspection will be borne by the owner or the operator.

Yksityinen liikenteenharjoittaja KETL monopoliasemassa.
Private operator- KETL- holds monopoly position.

Jälleenmyyjä, sinun tarvitsee vain loppuun oikein raportointi, ja kaikkia muita riskejä liikenteenharjoittaja vastaa.
Dealer, you just need to correctly complete reporting, and all the other risks the operator assumes.

Toisissa tapauksissa liikenteenharjoittaja on vastuussa vahingosta riippumatta siitä, onko se vahingon aiheuttaja.
In other cases, the operator is liable whether or not it is at fault.

Käyttäen linja-autoja, jotka on rekisteröity sen sopimuspuolen alueella, jonne liikenteenharjoittaja on sijoittautunut;
Using buses and coaches registered in the Contracting Party where the transport operator is established;

Liikenteenharjoittaja ei voi täyttää julkisia palveluhankintoja koskevan sopimuksen ehtoja maksukyvyttömyyden vuoksi tai.
An operator cannot fulfil the terms of a public service contract because of insolvency; or.

Jos kyse on julkisen palvelun velvoitteesta ja liikenteenharjoittaja vastaa osasta riskejä, sovelletaan asetusta.
If there is a public service obligation and the operator takes on part of the risk, the regulation applies;

Liikenteenharjoittaja, laivayhtiö ja erityisesti miehistö ovat vastuussa tavaroiden turvallisuudesta merellä.
The operator, the shipping company and the crew in particular are responsible for the security of goods at sea.

Siksi toinen merkitys tatuoinnit: hän edustaa hänen liikenteenharjoittaja henkilö valmiina välittömästi liittyä mikä tahansa rooli.
Hence another meaning of tattoos: she represents her carrier as a person ready to instantly join any role.

Liikenteenharjoittaja vastaa siitä, että matkustajien kuljetuskirjat laaditaan asianmukaisella ja oikealla tavalla.
The transport operator shall be responsible for seeing that passenger waybills are duly and correctly completed.

Tätä velvollisuutta sovelletaan myös tapauksiin, joissa liikenteenharjoittaja on syyllistynyt rikkomiseen toisessa jäsenvaltiossa.
This obligation also applies to cases where the carrier committed such an infringement in another Member State.

Liikenteenharjoittaja voi antaa apua itse tai tehdä sopimuksen avun antamisesta yhden tai useamman muun osapuolen kanssa.
A carrier may provide assistance itself or may contract with one or more other parties for the supply of the assistance.

Matkustajan ensimmäisenä oikeutena on tietää lippua ostaessaan, mikä liikenteenharjoittaja kuljetuksen tosiasiallisesti suorittaa.
The first right for a passenger is to know, when he buys his ticket, which operator will actually transport him.

Lisäksi päätettiin, että liikenteenharjoittaja voi rajoittaa majoituskustannukset 120 euroon matkustajaa kohti.
Moreover, it was decided that the carrier may limit the cost of accommodation to EUR 120 per passenger.

Parlamentin tarkistusten 70, 78, 85 ja 86 mukaan toimivaltaiset viranomaiset voivat kiireellisissä tapauksissa tehdä suoraan sopimuksia esimerkiksi silloin, kun liikenteenharjoittaja tekee vararikon.
Parliament amendments 70, 78, 85 and 86 permit competent authorities to award contracts directly in emergencies- for example, when the operator goes bankrupt.

Liikenteenharjoittaja aikoo keskeyttää sellaisen palvelun tarjonnan, josta ei ole tehty julkisia palveluhankintoja koskevaa sopimusta.
An operator intends to discontinue the provision of a service that is not the subject of a public service contract.

Poikkeuksen muodostaisivat tietysti peruutukset, joiden liikenteenharjoittaja voi osoittaa johtuneen syistä, joista liikenteenharjoittaja ei ole vastuussa.
An exception would naturally be made for cancellations that an operator can prove were made for reasons outside its responsibility.

Liikenteenharjoittaja kantaa suurimman osan tariffeissa tapahtuneiden muutosten ja käyttäjämäärän vaihteluiden taloudellisista seurauksista;
The operator bears most of the financial consequences of changes in tariffs and of fluctuations in the number of users;

Ainoa vaihtoehto tälle kilpailutilanteelle on perustaa yksi ainoa eurooppalainen liikenteenharjoittaja, joka toimii koko eurooppalaisessa rautatieverkossa.
The only alternative to this situation of competition is to create a single European operator, operating for the entire European rail network.

Prosenttia lipun hinnasta, jos liikenteenharjoittaja ei tarjoa vaihtoehtoisia palveluja tai anna 19 artiklan a alakohdassa tarkoitettuja tietoja.
Hh 100% of the ticket price if the carrier fails to provide alternative services or the information referred to in Article 19a.

Säännöksiä tiukennetaan siten, että jäsenvaltiolla on velvollisuus ryhtyä toisen jäsenvaltion pyynnöstä toimiin, jos liikenteenharjoittaja syyllistyy rikkomukseen missä tahansa EU: n jäsenvaltiossa.
Enhanced legal provisions that oblige a Member State to act, when requested to do so by another Member State, in cases where a haulier commits an infringement in any EU Member State.

Liikenteenharjoittaja on siten vastuussa käsimatkatavaran katoamisesta tai vahingoittumisesta vain siinä tapauksessa, että se on myös aiheuttanut vahingon.
Thus, the operator is responsible for loss or damage to a passenger's hand luggage only if the operator is at fault.

Sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten, johon liikenteenharjoittaja on sijoittautunut, on peruutettava 3 a4 artiklassa säädetty yhteisön liikennelupa, jos luvanhaltija.
The competent authorities of the Member State where the carrier is established shall withdraw the Community licence provided for in Article 3a4 where the holder.

Liikenteenharjoittaja saattaa kuitenkin olla taksinkuljettaja, joka ottaa ihmisiä kyytiin esimerkiksi Sangattessa tai Calais'n keskustassa.
However, the carrier may also be a taxi driver who picks up people in Sangatte or the centre of Calais, for example, and takes them over the border.

Käytäntö on nykyisin mahdollinen, koska kuljettajan työsuhteen sääntöjenmukaisuuden todellinen valvonta on mahdollista vain siinä jäsenvaltiossa, johon liikenteenharjoittaja on sijoittautunut.
Such practices are possible at the moment because effective control of the regularity of the driver's employment status is only feasible in the Member State where the haulier is established.

Jos liikenteenharjoittaja ei tarjoa näitä vaihtoehtoja, matkustajilla on oikeus saada korvausta sen lisäksi, että lipun hinta palautetaan.
If the carrier fails to offer this choice, passengers shall have the right to compensation in addition to the reimbursement of the ticket price.

Edellä 1 kohdan mukaisesti annettuihin sääntöihin on kuuluttava seuraamukset siitä, ettei kuljettaja tai liikenteenharjoittaja ole tehnyt yhteistyötä tarkastajan kanssa eikä korjannut tarkastuksen aikana havaittuja puutteita.
Rules laid down in accordance with paragraph 1 shall include penalties for failure by a driver or operator to cooperate with the inspector and to rectify deficiencies detected during an inspection.

Как использовать "liikenteenharjoittaja" в Финском предложении

Liikenteenharjoittaja päättää, millä pysäkeillä linja-auto pysähtyy.

Liikenteenharjoittaja palautti laivamatkan hinnasta 13,85 euroa.

Liikenteenharjoittaja saa sarjalipulla tehdystä vaihdosta korvauksen.

Aluksi 2-3 liikenteenharjoittaja riittää kaksivaiheiseen toimintaan.

Uusi liikenteenharjoittaja ratkeaa ensi viikon aikana.

Ole todellinen julkinen liikenteenharjoittaja julkisuuden parantamiseksi.

Lisäksi liikenteenharjoittaja saa käyttöoikeussopimusmallin mukaiset lipputulot.

Tositteiden tarkistuksen hoiti liikenteenharjoittaja Hannu Lamminen.

Voiko liikenteenharjoittaja julkaista aikataulut vain sähköisinä?

Grönberg Liikennöitsijä Ventelä Liikenteenharjoittaja Juha Saari..

Как использовать "carrier, haulier, operator" в Английском предложении

casserole dish carrier main image insulated.

This week’s featured haulier hails from near Cashel in Co.

Thank the budget Australian carrier Jetstar.

See all Forklift Operator III Salaries.

The operator manually selects interesting bands.

RHA led truck cartel compensation action passes 2,000th haulier mark.

Carrier testing for the FMF gene.

You need a specialist haulier for that.

Buick Rendezvous Spare Tire Carrier Fix.

Unique and comfortable dog carrier bag.