Примеры использования Liioiteltua на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo on liioiteltua.
That's an overstatement.Eikö tuo ole vähän liioiteltua?
Isn't that a little overstated?Vähän liioiteltua. Kiitos.
A tad excessive. Thanks.Eikö se ole vähän liioiteltua?
Don't you think that's kind of overkill?Liioiteltua.-"Yli 300 kutia ammuttiin.
Exaggeration. Over 300 rounds fired.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
hieman liioiteltuvähän liioiteltuasuuresti liioiteltujaehkä liioittelin
Использование с глаголами
älä liioitteleliioiteltua sanoa
Kaikki on liioiteltua.
I}It's all exaggerated.Liioiteltua.-"Yli 300 kutia ammuttiin.
Over 300 rounds fired. Exaggeration.Kiitos.-Vähän liioiteltua.
A tad excessive. Thanks.Ne ovat liioiteltua höttöä, siksi.
Because they're overblown, sentimental tosh.Suurin osa on liioiteltua.
Most of it is exaggerated.Se on joskus liioiteltua, mutta niin asia kuitenkin on.
It is sometimes exaggerated but there it is.Se oli hieman liioiteltua.
That was a little excessive.Ei ole liioiteltua sanoa, että kaikki pidättävät henkeään.
It's fair to say that everybody's breath.Se oli hyvin liioiteltua.
It's all greatly exaggerated.Tämä liioiteltua on samanlainen kuin tehty John 21:25.
This exaggeration is similar to the one made by John 21:25, the.Se saattaa olla liioiteltua.
That might be an overstatement.Ei ole liioiteltua sanoa, että EKP on kaikkien huulilla.
It is no exaggeration to say that the name of the ECB is on everyone's lips.Eikö tämä vain olekin jonkin verran liioiteltua?
Is that not a bit overdone?Vartiointini määrä on liioiteltua. Vaikkakin ajattelen että.
Although I think the amount of security that has accompanied me is overkill.Mestari Yodan voima on suuresti liioiteltua.
Master Yoda's powers have been greatly exaggerated.Marinol: huimausta, liioiteltua onnellisuuden tunnetta, uneliaisuutta.
For Marinol-- dizziness, feelings of exaggerated happiness, drowsiness.Ongelma" on vähän liioiteltua.
Problem's Mielestäni ei ole liioiteltua sanoa, että asia on juuri päinvastoin.
I think that it would be no exaggeration to say that the opposite is the case.Näiden tietojen ilmoittaminen on selvästi liioiteltua pk-yritysten osalta.
These disclosures are clearly excessive for SMEs.Näin ollen ei ole liioiteltua korottaa sakon perusmäärää 50 prosentilla.
It is therefore not excessive to increase the basic amount of the fine by 50.Kaikkien pienten rikkomusten nimeäminen voisi olla liioiteltua.
Naming and shaming” for every possible minor offence may be excessive.Eikö se olisi vähän liioiteltua, oma siskoni?
Wouldn't it be sort of exaggerated with my own sister?Vaikkakin ajattelen että vartiointini määrä on liioiteltua.
Although I think the amount of security that has accompanied me is overkill.Ei ole liioiteltua sanoa,- että Tokugawan hallinto ei voi toimia ilman minua.
It is no exaggeration to say that the Tokugawa government cannot run without me.Varmasti se mitä sinusta jaDanielista kirjoitettiin oli yhtä liioiteltua.
Surely what they wrote about you andDaniel was equally overblown.
