LIIOITTELEN на Английском - Английский перевод

• i exaggerate
• am overreacting

Примеры использования Liioittelen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Totta kai minä liioittelen.
Of course I exaggerate.

Liioittelen komedian vuoksi.
I'm exaggerating for comedy.

Olet oikeassa, minä liioittelen.
You're right. I'm overreacting.

Ehkä liioittelen vähän.
Maybe I'm exaggerating a little bit.

Olet oikeassa, minä liioittelen.
I'm overreacting. You're right.

Liioittelen, mutta vain vähän.
I exaggerate, of course, but only slightly.

Älä sano minulle, että liioittelen.
Don't tell me I'm overreacting.

Minä liioittelen. Älä puhu hänelle.
I'm exaggerating. I just… But don't speak to her.

Äläkä sano että liioittelen.
Don't accuse me of being melodramatic.

Tiedän että liioittelen, mutta en paljon.
I know that's an exaggeration, but not much.

Ministeriltä. Ehkä liioittelen.
Maybe I exaggerate. From the Minister.

Liioittelen tietysti, mutta tiedät mitä.
I'm exaggerating, of course, but you get my point.

Mainiosti. Minä liioittelen.
I'm exaggerating. I'm great.

Liioittelen tietysti, mutta tiedät mitä tarkoitan.
I'm exaggerating, of course, but you get my point.

Tohtori, minä… Ehkä minä liioittelen.
Doctor, I- I might be overreacting.

Analyytikkoni sanoo, että liioittelen lapsuuteni muistoja.
My analyst says I exaggerate my childhood memories.

Se mikä vaivaa minua on se että liioittelen.
What bothers me is that I exaggerated.

Rudolf sanoi että liioittelen ja keksin.
Rudolf said I exaggerate and invent.

Se mikä vaivaa minua on se että liioittelen.
Is that I exaggerated. What bothers me.

Rudolf sanoi että liioittelen ja keksin.
And Rudolf said I exaggerated and made things up.

Liioittelen, mutta hintani ovat oikeasti todella korkeat.
I exaggerate, but more seriously, my prices are very high.

Hra Clauden mielestä liioittelen.
In Mr. Claude's mind, I'm going overboard.

Ei hän ollut niin paha. Liioittelen hänen kapinallisia taipumuksiaan.
I tend to exaggerate his rebellious qualities.

Liioittelen, mutta kuitenkin. Jokin kello ainakin kilahti.
I'm exaggerating, of course, but some bell definitely went off.

Ajatteletko vieläkin, että liioittelen kättäni?
Do you still think I overplayed my hand?

Tiedän että mä liioittelen joskus, mutta sä teet sitä aina.
I know I exaggerate sometime, but you do it all the time.

Se mikä vaivaa minua on se että liioittelen.- En välitä.
What really gets me down is that I overdid it.- Nothing I can do about it.

Teistä minä liioittelen, mutta tuo arkku… Mitä vikaa siinä on?
What's wrong with the chest? You're going to say I'm exaggerating, but that chest there…?

Sait minut tajuamaan, että liioittelen kykyjäni.
You made me realize I was overdoing my talents.

Nimeä yksikin kapinallisryhmä, josta ei tullut fasisteja. Jos luulet, että liioittelen.
You name me one group of rebels who didn't become fascists. And if you think I'm exaggerating.

Как использовать "liioittelen" в Финском предложении

Liioittelen kaikkea aina vähän tai paljon.

Saattaa tosin olla että liioittelen taas.

Liioittelen suorastaan, kun ikkunatkin ajattelin pestä.

Anja Erämaja: Ehkä liioittelen vähän (WSOY).

Voi kyllä olla, että liioittelen puolet.?

Keskustelua fasilitoi esitys Ehkä liioittelen vähän.

Joskus tuntuu, että liioittelen asioita psykille.

Katso postaukset Töölönlahti ja Ehkä liioittelen vähän.

Vaikka nyt kyllä liioittelen ja olen epäreilu.

Anja Erämaja: Ehkä liioittelen vähän | Tuijata.

Как использовать "i exaggerate" в Английском предложении

I don't think I exaggerate one little bit.

OK, I exaggerate a wee bit, but not much.

Okay, I exaggerate but it did feel like it.

Ok, I exaggerate when I am cooking for myself.

I exaggerate but you get the picture.

I know, I exaggerate with setting tire wear 7x!

Okay, I exaggerate a tad, but it’s really delicious!

How much do I exaggerate the limbs and hands?

I exaggerate a bit about Vegas’s hard times.

I exaggerate here but worth considering before the splurge.