LIIOITTELET на Английском - Английский перевод

• are exaggerating
• are overreacting
• you overvalue

Примеры использования Liioittelet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinä liioittelet.
You're overreacting.

Liioittelet vähän.
You're exaggerating a little.

Sinä liioittelet.
You're exaggerating.

Sinä ruhjoit pallini. Sinä liioittelet.
You're exaggerating. You crushed my balls.

Miksi liioittelet?
Why such exaggeration?

Hän on kummajainen! Sinä liioittelet.
He's a flake.- Oh, I think you're exaggerating.

Sinä liioittelet sitä.
You're overdoing it.

Toiseksi: sinä liioittelet.
Secondly, you're overreacting.

Sinä liioittelet asioita.
You're exaggerating.

Mutta, kulta, sehän on ihan hyvä. Sinä liioittelet.
But, baby, it's just fine You're exaggerating.

Sinä liioittelet.
You're exaggerating.- I am?

Liioittelet, koska olet järkyttynyt.
You're exaggerating because you're upset.

Sinä liioittelet.
I think you're overreacting.

Liioittelet hänen vaikutusvaltaansa.-Kiitos.
Thank you.- You exaggerate his influence.

Kulta, sinä liioittelet.
Honey, you're exaggerating.

Sinä liioittelet aina esityksissäsi.
You always overdo it.

Selvä. Sinä liioittelet. Niin.
Okay. Yeah. You're exaggerating.

Sinä liioittelet. Kiinnostaako kyyti kanssani?
You're exaggerating. Fancy a ride with me?

Asiat eivät ole niin huonosti. Sinä liioittelet.
We haven't come to such odds. You're exaggerating.

Sinä liioittelet, Gustave.
You're exaggerating, Gustave.

Liioittelet hänen vaikutusvaltaansa.-Kiitos.
You exaggerate his influence.- Thank you..

Nyt sinä liioittelet, kulta.
I think you're overreacting, darling.

Sinä liioittelet.-Huomaatko yhtään mitään?
You're exaggerating. Have you ever noticed anything?

Julian, sinä liioittelet, päällikkö ei.
Julian, you're exaggerating.

Sinä liioittelet. Kuulit, mitä lääkäri sanoi.
You're overreacting. You heard what the doctor said.

Minusta sinä liioittelet kykyjäsi.
I just think you're exaggerating your prowess.

Sinä liioittelet asioita. Kaunistelen niitä pikemminkin.
You're exaggerating. I'm sugar-coating it.

Nyt kyllä liioittelet. Sattuiko se?
Did I hurt you? Don't exaggerate!

Sinä liioittelet aina kaikessa. Tule nyt sieltä!
You have a terrible habit of overdoing everything!

Kyse on sitä,- että liioittelet isäsi rehellisyyttä.
What I think is that you overvalue your dad's integrity.

Как использовать "liioittelet" в Финском предложении

Jos liioittelet sitä, hän vaikuttaa naismaiselta.

Melko lailla liioittelet Suomen poliisin “tyyneyttä”!

Luulen että etukäteen liioittelet heidän reaktioitaan.

Liioittelet vähän pelkkää omien korttiesi pelaamista.

On kuitenkin sanottava että hieman liioittelet osaamistani.

Jos liioittelet niiden kanssa, olemuksesi muuttuu turvonneeksi.

Tiedät olevasi väärässä ja siksi liioittelet rajusti.

Ylipäätään minusta liioittelet laskennallisen siipikuormituksen merkitystä kaartotaistelukyvylle.

Sanoisin, että melkoisesti liioittelet numeeristen ennusteiden kyvystä.

Jotenkin tuntuu, että liioittelet noita hiilivuotoja MH.

Как использовать "are exaggerating, you overvalue, are overreacting" в Английском предложении

The British government thinks banks are exaggerating about Brexit.

You are exaggerating and expressing falsehoods.

Ray, I think some people are exaggerating the point.

But sometimes when you grant it, you OVERvalue its future use.

We feel oddsmakers are overreacting and we’ll tell you why.

Democrats are exaggerating how unprecedented this move is.

But what if both sides are overreacting a bit?

It sounds like folks are exaggerating a need.

So if you overvalue money, your life will become futile.

Whatever your criteria, you overvalue it in your life.