LIITTÄKÄÄ на Английском - Английский перевод

• join
• attach
• associate

Примеры использования Liittäkää на Финском языке и их переводы на Английский язык

Liittäkää kätenne.
Join hands.

Tulkaa nyt, liittäkää kätenne.
Come now, join hands.

Liittäkää hänet mukaan.
Put him through.

No niin, liittäkää se.
Attach it to his shoulder. All right.

Liittäkää kädet ja auttakaa ystävää.
Join hands and help a friend.

No niin, liittäkää se.
All right. Attach it to his shoulder.

Liittäkää kaikki minun armeijaani.
Take all these men into my army.

Kun olette valmiit, liittäkää kätenne.
When you're ready, join hands.

No niin, liittäkää se hänen olkapäähänsä.
Attach it to his shoulder. All right.

Kohdatkaa toisenne ja liittäkää kätenne.
Please face each other and join your hands.

No niin, liittäkää se hänen olkapäähänsä.
All right. Attach it to his shoulder.

Ja ilmaiskaa halukkuutenne Kaikkivaltiaan edessä. Liittäkää kätenne yhteen-.
Join hands and declare your consent before God and His Church.

Liittäkää Jack Bauerin profiili etsintäkuulutukseen.
Please attach jack bauer's profile to the apb.

Kääntykää vastakkain ja liittäkää kätenne ja toistakaa perässäni.
Face each other and join hands please, and say after me.

Liittäkää rukoilevat kätenne, lavalle tulee Jumalan bestis!
Please put your praying hands together! And welcome to the stage God's BFF!

Voi Arielia, Arielia, kaupunkia, jonne Daavid asetti leirinsä! Liittäkää vuosi vuoteen, kiertäkööt juhlat kiertonsa.
Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;

Jamie ja Tim, liittäkää kätenne yhteen ja toistakaa perässäni.
Jamie and Tim, please join hands and repeat after me.

Jos teillä ei ole mitään laillista tai moraalista estettä avioliitollenne- kohdatkaa toisenne ja liittäkää kätenne. ja haluatte tehdä sen lupauksen ja vastata sen velvollisuuksista,-.
Please face each other and join hands. If you know of nothing to prevent your union in marriage, and wish to take its vows and assume its obligations.

Liittäkää kätenne yhteen- ja ilmaiskaa halukkuutenne Kaikkivaltiaan edessä.
Join your hands together and declare your wish in front of God.

Kirjoittakaa'EXPRESS' sähköpostinne otsikkoriville ja liittäkää kaikki tarvittavat tiedot käännöksestä puolaksi, englanniksi tai saksaksi.
Please put'EXPRESS' in the subject line of the email, and attach all the necessary information regarding the translation in Polish, English or German.

Liittäkää Euroopan parlamentti, ammattijärjestöt ja työnantajat tähän prosessiin.
Associate the European Parliament, the unions and employers with this process.

Antakaa yksityiskohtaiset tiedot hoitosuunnitelmasta ja liittäkää siihen tarvittaessa tiedot niiden lajien hoitosuunnitelmien muutoksista, joihin ehdotettu laji vaikuttaa.
Give details of the management plan and, if appropriate, include changes in the management plans for species which will be impacted.

Jos teillä ei ole mitään laillista tai moraalista estettä avioliitollenne- ja haluatte tehdä sen lupauksen ja vastata sen velvollisuuksista,- kohdatkaa toisenne ja liittäkää kätenne.
And you wish to take its vows and assume its obligations… If you know of nothing legal or moral to forbid your union in marriage… please face each other and join your hands.

Jos teillä ei ole mitään laillista tai kohdatkaa toisenne ja liittäkää kätenne. ja vastata sen velvollisuuksista,- ja haluatte tehdä sen lupauksen moraalista estettä avioliitollenne-.
Please face each other and join your hands. If you know of nothing legal or moral to forbid your union in marriage… and you wish to take its vows and assume its obligations.

Jos teillä ei ole mitään laillista tai moraalista estettä avioliitollenne- ja haluatte tehdä sen lupauksen ja vastata sen velvollisuuksista,- kohdatkaa toisenne ja liittäkää kätenne.
If you know of nothing legal or moral to forbid your union in marriage… and you wish to take its vows and assume its obligations… please face each other and join your hands.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja López Garrido, esitän siksi kaksi pyyntöä. Säilyttäkää köyhyyden torjumista koskevat tavoitteet ja paremman koulutuksen edistämistä koskevat tavoitteet, jotka sisältyvät komission tekstiin mutta eivät neuvoston tekstiin, ja liittäkää parlamentti kansan ääneen, jotta kansalaisten esityslistasta voi tulla yhteisön esityslista teknokraattien ja niin kutsuttujen markkinoiden esityslistan sijaan, sillä se on usein keinottelijoiden esityslista.
I would therefore like to make two requests, Mr López Garrido: keep the targets of fighting poverty and the targets promoting better education, which are in the Commission's text but not in the Council's text, and associate Parliament with the voice of the people, so that the people's agenda can be Europe's agenda, rather than it being the agenda of technocrats or of the so-called'markets', which is often the agenda of speculators.

Voidaan liittää tarvittaessa valokuva.
It may include a photograph, where appropriate.

Olemme kokoontuneet tänne tänään- liittämään Penny Pacinon ja Chuck Barrisin pyhään avioliittoon.
We have come here today… to join Penny Pacino and Chuck Barris… in holy matrimony.

Tislauspullo liitetään laitteistoon ja liitosten pitävyys varmistetaan.
Connect the distillation flask to the apparatus, ensuring the tightness of connections.

Palifermiiniin on myös liitetty yliherkkyyttä, kuten anafylaktisia reaktioita.
Hypersensitivity, including Anaphylactic reactions, has also been associated with palifermin.

Как использовать "liittäkää" в Финском предложении

Liittäkää mukaan myös hakijan lyhyt esittely.

Liittäkää palautukseen tilauksen mukana tullut kuitti.

Lisäksi liittäkää mukaan lyhyt bio yhtyeestänne.

Liittäkää mukaan myös mahdolliset kuvat tuotteesta/virheestä.

Liittäkää mukaan lyhyt kuvaus sovelletusta perusurasta.

Siis opettajien opettajat, liittäkää tämä oppimateriaaleihinne!

Vastauksen lisäksi tietenkin liittäkää loppuun sähköpostiosoitteenne.

Liittäkää palautukseen tilauksen mukana tullut lähete.

Liittäkää linkkejä vain tukemaan omia mielipiteitänne.

Liittäkää tuo Malthusin doktriineihin "ruokavalio plantaasityöntekijöille".

Как использовать "associate, attach, join" в Английском предложении

The Executive Associate Dean described Prof.

Attach the keyring and that's it!

Please attach driver’s abstract with application.

Attach relevant supporting documents and information.

Attach icing decorations with royal icing.

Offering associate and cause more problems.

Get involved: join the Identifiers group.

Join any and start your mining.

Join Alison and 132,057 supporters today.

Associate Editor for the journal Ultrasound..