Примеры использования Liittovaltiota на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän pakoilee liittovaltiota.
He's a federal fugitive.Hän oli ystäväni ja sain selville, että hän auttoi liittovaltiota.
And I found out he was working for the federal government.Hallitukselle se on rikos liittovaltiota vastaan.
The government considers it a federal crime.Liittovaltiota esittelee myös ruokia ja juomia Saksan alueilta.
Federal states also present food and beverages from German regions.Miksi ei Amerikan Liittovaltiota?
Why not the Confederate States of America?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
liittovaltion sheriffi
Toivon siis nykyistä syvempää poliittista yhdentymistä jauutta Euroopan liittovaltiota.
This would lead to more political integration anda new European federation.Euroopan unionissa on kolme liittovaltiota: Itävalta.
Within the European Union there are three federal states.Vihaan liittovaltiota ja rakastan tupakkaa.-Ihmettelin aina, miksi--Ai jaa.
The federal government and loved tobacco with such passions I always wondered why I hated Oh.On aika ottaa jättiharppaus kohti liittovaltiota.”.
It is time to take a gigantic leap towards federalism.Kansakaan ei tue liittovaltiota, minkä viimeisin EU-vaali selkeästi osoitti.
Nor is public opinion in favour of a federation, something clearly shown by the last EU elections.Federalismi on sitä, että Euroopan unionista tehdään liittovaltiota.
Federalism is the making of the European Union into a federal state.Vuosi sitten nuo miehet olisivat taistelleet liittovaltiota vastaan amerikkalaisten sijaan.
A year ago, those men would be fighting federals instead of gringos.Kun puhun tiiviistä liitosta,en kuitenkaan tarkoita liittovaltiota.
When I speak of a close union I do not,however, mean a federal state.Joka puolustaa kansallisvaltioiden liittovaltiota, kuten minä, haluaa kuitenkin juuri päinvastaista!
But anyone who, like me, is in favour of a federation Euroopan unioni ei ole, eikä siitä tule,perinteistä liittovaltiota.
The European Union is not, and will not be,a classical federal state.EU: sta ei ole tulossa liittovaltiota, mutta paikoin hiipien syvenevä integraatio voi luoda Suomelle myös visaisia pulmia.
The EU will not become a federation, but the stealthy integration in places may also create dilemmas for Finland.Tiedättekö, että teidät on nimetty kanteessa liittovaltiota vastaan?
Are you aware… that you're being named in a lawsuit against the federal government?Samaan aikaan toivomme Euroopan liittovaltiota, jolla olisi paremmat mahdollisuudet hoitaa ydintehtäviään, kuten ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.
At the same time, we want a federal Europe that is better equipped for its core tasks, such as foreign and security policy.Yksi vaihtoehdoista on nyt meneillään oleva kehitys kohti liittovaltiota.
One of these alternatives is the trend(currently underway) towards a federal state.Kuka on kuka Liittovaltiota Party johti John Adams, joka toimisi puolueen ainoa presidentti, ja Alexander Hamilton, joka toimisi maan valtiovarainministeri.
The Federalist Party was led by John Adams, who would serve as the party's only president, and Alexander Hamilton, who would serve the country as Secretary of the Treasury.Luuletko, että tämä on joku nietzscheläisten salajuoni Liittovaltiota vastaan?
You think this is some kind of Nietzschean conspiracy against the Commonwealth?Yhdysvalloissa toteutettavien toimien osalta on tuotava esiin, että liittovaltiota alemmalla tasolla monissa osavaltioissa toteutetaan jo nyt esimerkillistä työtä ilmasto- ja energiapolitiikassa.
In the context of the efforts being made in the United States, I would point out that below the federal level exemplary work is already being done on climate and energy policy in many US states.Tiedättekö, että teidät on nimetty kanteessa liittovaltiota vastaan? Kiitos?
Thank you for sharing. Are you aware you're named in a lawsuit against the government?Tällaista ei kuitenkaan nyt ole olemassa jaFourçansin mietinnössä tunnustetaankin, ettei ole syytä välittömästi ryhtyä luomaan Eurooppaan yhteisen talousarvion ja verotuksen liittovaltiota.
But that barely exists at present andthe Fourçans report acknowledges the fact that we should not dream in the immediate future of setting up budgetary and taxation federalism in Europe.Samaisessa konferenssissa hyväksyttiin siirtymäkauden liittovaltiota koskeva peruskirja.
It was at this Conference that the Transitional Federal Charter was adopted.Konkreettisesti tämä merkitsee ensimmäistäaskelta kohti unionin verotusoikeutta, joka on vuorostaan merkittävä askel kohti Euroopan liittovaltiota.
In concrete terms,this first step towards tax-raising powers for the Union also constitutes a major move towards a federal Europe.Väitetty Euroopan unionin kriisi johtuu tästä liittovaltiota koskevasta pakkomielteestä.
The so-called crisis facing the European Union is a result of this federalist obsession.Annetaan kansan kertoa, haluaako se todella ottaa tämän harppauksen kohti Euroopan liittovaltiota.
Let them decide whether this further leap forward towards a federal Europe is in fact what they want.Nyt ei olla rakentamassa valtioliittoa eliitsenäisten valtioiden Eurooppaa vaan liittovaltiota: poliittista unionia ylikansallisine päätöksentekoelimineen.
It is not a union of states, that is to say a Europe of independent states,which is being built, but a federation: a political union with its supranational decision-making bodies.Kyseisessä suunnitelmassa ehdotetaan Belgiassa sovellettavaa valtiomallia,kahden yksikielisen osavaltion liittovaltiota.
In it, a Belgian model of state is being proposed,a federation of two monolingual federal states.
