LIITTYVÄT KUSTANNUKSET на Английском - Английский перевод

• costs related
• costs associated with
• costs involved
• costs linked to
• costs connected with
• costs relating
• expenditure related to
• costs attached to
• expenses related to

Примеры использования Liittyvät kustannukset на Финском языке и их переводы на Английский язык

Irtain omaisuus ja tähän liittyvät kustannukset.
Movable property and associated costs.

Tähän liittyvät kustannukset on eritelty taulukossa 10.3.
Details of the associated costs are specified in table 10.3.

Iii salkkutapahtumiin liittyvät kustannukset;
Iii costs related to portfolio transactions;

Tähän liittyvät kustannukset eivät kuulu IDABC-ohjelman piiriin.
Related costs shall not be covered by the IDABC programme.

Rakennusten vuokraus ja tähän liittyvät kustannukset.
Rental of building and associated costs.

Ilmoitusmenettelyyn liittyvät kustannukset eivät alenisi tarpeeksi.
The costs linked to the notification procedure would not diminish perceptibly.

Maan ja tuotanto-oikeuksien ostoon liittyvät kustannukset.
Costs linked to the purchase of land and production rights.

Yhteisiin toimintoihin liittyvät kustannukset nousevat hieman ohjelman keston aikana.
The expenditure related to Joint Actions will increase slightly over the lifetime of the programme.

Tekniseen ja tieteelliseen yhteistyöhön liittyvät kustannukset.
Costs associated with technical and scientific cooperation.

Kaikki valittuihin toimiin liittyvät kustannukset olisi otettava huomioon laskelmissa.
All costs relating to the measures chosen should be taken into account in the calculations.

Tieteellisten lausuntojen levittämiseen liittyvät kustannukset.
Costs associated with the dissemination of scientific opinions.

Väestön ikääntymiseen liittyvät kustannukset kasvavat pitkällä aikavälillä suhteellisen voimakkaasti.
The increase in costs related to population ageing will be relatively high in the long term.

Vaikea saatavuus esim. hoitoon pääsyyn tai käyttöön liittyvät kustannukset.
Difficulties in access for example costs related to product use or access to care.

Liittyvät kustannukset näiden viestintäpalvelut riippuvat ja palvelujen määrä yksittäisten haluaa ostaa.
The costs associated with these communication services depend on the type and number of services the individual wishes to purchase.

Tapa, jolla palkinnot voidaan toimittaa tai noutaa, ja tähän liittyvät kustannukset.
The means by which prizes may be delivered or collected and any associated costs;

EPV: lle annettaviin tehtäviin liittyvät kustannukset on arvioitu henkilöstökustannuksina(osastolle 1) ja myös osastolle 2.
The costs related to tasks to be carried out by EBA have been estimated for staff expenditure(Title 1), but also Title 2.

Rahoitussuunnitelma, jossa ilmoitettiin kaikki rakenneuudistussuunnitelmaan liittyvät kustannukset.
A financial plan detailing all the costs in relation to the restructuring plan.

Tällaisten palvelujen tarjontaan liittyvät kustannukset olisi todennäköisesti rahoitettava edellä mainitusta yleisrahastosta.
The costs involved in such provision would probably have to be funded via a universal service fund, as described above.

Lemmikkieläinten vakuutus hyvittää ottaa ensiavun ulkomailla liittyvät kustannukset.
Pet insurance will compensate you for the costs associated with having emergency treatment abroad.

Ottaen huomioon kyseisiin verkkoihin liittyvät kustannukset on ratkaisevan tärkeää tehdä niitä koskevat investointisuunnitelmat hyvin koordinoidusti.
In view of the costs involved, it will be crucial to co-ordinate closely in drawing up investment plans for these networks.

Komissiolle annettavaan tieteelliseen ja tekniseen tukeen liittyvät kustannukset 31 artikla.
Costs associated with the scientific and technical assistance to the Commission Article 31.

Raportointiin ja vaatimusten noudattamiseen liittyvät kustannukset ovat kohtuulliset ja koituvat pääasiassa komission ja Euroopan ympäristökeskuksen maksettavaksi.
Costs related to reporting and compliance are modest and mostly fall on the Commission and the European Environment Agency.

Voitaisiin harkita mahdollisuutta jakaa vuoropuhelun hallinnointiin liittyvät kustannukset AK: n kanssa.
The option of sharing costs involved in managing the dialogue with the CoR might be considered.

Ne tarjoavat selvitys siitä, kuinka paljon toimituksen liittyvät kustannukset ulkomailla toimitus, joten asiakkaat tarvitse olla huolissaan peitellyn alenemista tahansa.
They supply an explanation of how much shipping costs related to abroad shipping, so customers must not be concern of any added covert prices.

Nimetyltä palveluntarjoajalta(palveluntarjoajilta) saatavien tietojen turvalliseen siirtoon ja säilytykseen liittyvät kustannukset.
Costs related to the secure transfer and storage of the data received from the designated provider(s);

Palvelua hoitavan henkilöstön kielikoulutukseen liittyvät kustannukset voivat nekin olla merkittäviä.
Costs related to language training for staff can also be substantial.

Ei ole olemassa liittyvät kustannukset hyödyntää saanut ja palvelumaksut ovat pieniä mikä tarkoittaa futuurit ovat pään ja hartioiden ylitse kaikkien muiden vipu tuotteet.
There are no costs attached to the leverage received and transaction fees are small which means futures are head and shoulders above all other leverage products.

Hallinnollisten määräysten noudattaminen ja niihin liittyvät kustannukset ovat edelleen merkittävä taakka.
Complying with administrative regulations and their related costs remains a significant burden.

Osakkeiden hankintaan liittyvät kustannukset olivat A Oy: n yleiskustannuksia, joilla oli suora ja välitön yhteys A Oy: n koko taloudelliseen toimintaan.
Expenses related to the purchase of shares were the holding company's general expenses with a direct link to all of the holding company's economic activities.

Olisi valittava taloudellisin vaihtoehto ottaen kaikki asiaan liittyvät kustannukset ja edut huomioon.
Choices should be made in terms of the most economic option, taking all related costs and benefits into consideration.

Как использовать "liittyvät kustannukset" в Финском предложении

matkaan liittyvät kustannukset hän hoitaa itse.

Erityyppiset muuttoon liittyvät kustannukset vähentävät muuttohalukkuutta.

Asiantuntijatarkastukseen liittyvät kustannukset maksaa hävinnyt osapuoli.

Sivistykseen liittyvät kustannukset eivät ole investointi.

Kiinteistöön liittyvät kustannukset eivät ole korvattavia.

Kilpailuihin liittyvät kustannukset maksaa aina uimari.

Muistisairauksiin liittyvät kustannukset riippuvat sairauden vaiheesta.

Muut hankkeen toteuttamiseen liittyvät kustannukset 2.8.

Vain osittaiseen osallistumiseen liittyvät kustannukset ilmoitetaan.

lopettamiseen liittyvät kustannukset ehtivät sisältyä toteutusaikaan.

Как использовать "costs involved, costs related, costs associated with" в Английском предложении

Costs involved with doing Gyu own divorce.

There are additional costs involved with that.

Are there costs related to each race?

Again, the costs involved are significant.

Higher operating costs related to extraction of water.

other huge costs involved in moving house.

Project costs associated with the location.

Costs related to administration, ordering etc are minimized.

The costs involved with egg donation.

What are the costs related to purchasing?