Примеры использования Linnaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei linnaan.
The castle, No.Sinä päädyt linnaan.
You're going to jail.Ei. Ei linnaan.
The castle, No! No!Jos rynnäköimme linnaan.
If we storm the castle.Itterin linnaan on hyökätty.
Castle Itter is under attack.
Люди также переводят
Me joudumme linnaan.
We're going to prison.Ei linnaan, ei enää ikinä.
Not to the château. Never again.Narttu linnaan.
Jail that bitch.Tämä ei koskaan päädy linnaan.
This will never reach the palace.En halua linnaan.
I don't wanna go to jail.Menisin linnaan heidän vuokseen.
I would go to jail for them.En voi mennä linnaan.
I can't go in the slammer.Menin linnaan teidän takianne.
I went to jail cause of you two.Lemansky joutuu linnaan.
Lemansky's going to prison.Joudunko linnaan, jos murhaan puhelimesi?
Could I go to jail if I murdered your phone?En mene takaisin linnaan.
I'm not going back to prison.Tervetuloa Hoxin linnaan eli minun linnaani. .
Welcome once more to Hox's Castle, my Tervetuloa Villetten linnaan.
Welcome to Château Villette.Pataljoona jäi linnaan kansan luokse.
The battalion remains with the people at the castle.En ole menossa takaisin linnaan.
I ain't going back to prison.Niin, Vandertuntin linnaan, kiitos. Haloo?
Yes, Vandertunt castle, please. Hello?Jos jäätte tänne,päädytte linnaan.
You stay here,you go to jail.Ellet halua palata linnaan, alat puhua.
I don't want to go back to jail.En sentään joutunut linnaan.
I wasn't… At least I didn't get locked up.Niin, Vandertuntin linnaan, kiitos. Haloo?
Hello? Yes, Vandertunt castle, please?Luulin heidän joutuneen linnaan.
I thought they all got locked up.Voisin passittaa teidät linnaan, sta puhumattakaan. Sitä paitsi-.
I could send you all to prison. Besides.Vasen menee syvemmälle linnaan.
The left goes deeper into the château.Voin joutua takaisin linnaan pitkäksi aikaa.
For a long time. Jimmy, this could put me back in the slammer.Kuula kalloon vai takaisin linnaan?
A shot in the head? Or back to prison?
