Примеры использования Lintsaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän lintsaa töistä.
He's skipping work.Et kai taas lintsaa?
You're not skipping again?Lintsaa tänään kanssani.
Play hooky with me today.Hän ei lintsaa koulusta.
She never skips school.Te ette muka lintsaa.
You pretend you don't ditch.Renato lintsaa koulusta!
Renato's skipping school!Etkö sinä sitten koskaan lintsaa?
You never cut class?Älä enää lintsaa koulusta.
No more cutting school.Lintsaa koulusta vai? Päivää vaan?
Oh, hello, officer. Skipping school?Eric Forman lintsaa tunnilta.
Eric Forman skips class.Emme tienneet, että Abby lintsaa.
We had no idea Abby was skipping school.Hän lintsaa koulusta ja päätyy tappeluihin.
She cuts school and gets in fights.Ei ole harvinaista, että Anna lintsaa.
It's not unusual for Anna to be missing from school.Hän lintsaa ja on sotajalalla.
He's skipping school and he's just on the warpath.Poikani on niin viisas, että lintsaa.
I got a kid so smart that he is flunking out of school.En yleensä lintsaa. Skippaa, skippaa.
Skip it… I don't usually Se kopioi äidin muistiinpanot aina kun lintsaa.
Hän lintsaa koulusta ja pelaa korista tai meni ajelulle.
So he skipped school to play basketball or go for a ride.Hän ei mennyt elokuvatunnille tänään. Hän lintsaa.
I went by his film class today, he wasn't there, he's cutting.Sääntö numero kaksi: Lintsaa harvoin, jottei erityisyys katoa.
Rule number two, cut rarely to preserve the specialness.Lintsaa koulusta, vai mitä? Multimiljonäärin kallisarvoinen perijäkin- Kyllä.
Even a third-generation multimillionaire is cutting school, huh?- Yes.Onko hän on valehdellut siitä, että lintsaa ja lähtee aikaisin?
Then she's been lying to you for skipping class and leaving early?Jos tyttärenne lintsaa vielä, hänet erotetaan määräajaksi.
If your daughter misses school again, she's going to be suspended.Onko hän on valehdellut siitä, että lintsaa ja lähtee aikaisin?
Are you telling me that she's been lying to you, skipping class, and leaving early?Jeremy lintsaa seuratakseen Nickiä, ja Nick lintsaa jonkun tytön kanssa.
And Nick skipped school to hang out with some girl.Kuulkaa, emme tiedä varmasti, miksi Cartman lintsaa, mutta se liittyy jotenkin abortteihin.
Look, we don't for sure why Cartman is ditching school, but it has something to do with abortions.Hän lintsaa koulusta, valvoo kaiket yöt ja vaarantaa kaiken tärkeän vain todistaakseen jotain.
She's skipping school, staying out all hours risking everything important to her to prove a point.Teemme ison jutun 13-vuotiaasta E. J: stä,joka ei anna nimeään, koska lintsaa koulusta. Ei vanhempia, asuu tätinsä luona.
We're gonna give good play to a 13-year-old known only as E. J,who declines to give his name because he skipped school, he's got no parents,Maggie-neiti varmaan lintsaa, koska tänään rehtori Forbes hoitaa luokkanne.
Miss Maggie must be playing hooky, cause today Principal Forbes Riskeeraa kaiken hänelle Hän lintsaa koulusta, hengailee tärkeän vain näyttääkseen minulle. ulkona päivät pitkät.
She's skipping school, that's important to her just to prove a point. she's staying out all hours, risking everything.
