LISSABONIN SOPIMUKSESTA на Английском - Английский перевод

• on the lisbon treaty
• lisbon agreement

Примеры использования Lissabonin sopimuksesta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lissabonin sopimuksesta aiheutuvat muutokset;
The changes stemming from the Lisbon Treaty;

Tämä kehitys on seurausta Lissabonin sopimuksesta.
This momentum has been triggered by the Lisbon Treaty.

Lissabonin sopimuksesta pitäisi tietysti järjestää kansanäänestys.
Of course there should be a referendum on the Lisbon Treaty.

Kansanäänestyksessä kyse on kuitenkin Lissabonin sopimuksesta.
However, this referendum is about the Lisbon Treaty.

Se tarkoittaa, että Lissabonin sopimuksesta järjestetään kansanäänestys.
That means putting the Lisbon Treaty to a referendum.

Päätän puheenvuoroni muutamalla sanalla Lissabonin sopimuksesta.
I will conclude with a quick word about the Treaty of Lisbon.

Edellinen puhuja mainitsi Lissabonin sopimuksesta Irlannissa järjestetyn kansanäänestyksen.
The previous speaker mentioned the Lisbon referendum in Ireland.

Meillä kaikilla voi olla erilaisia näkemyksiä Lissabonin sopimuksesta.
We may each have different views on the Treaty of Lisbon.

Äänestimme siksi Lissabonin sopimuksesta annettua parlamentin mietintöä vastaan.
We have therefore voted against Parliament's report on the Treaty of Lisbon.

Arvoisa puheenjohtaja Barroso, olemme täysin eri mieltä Lissabonin sopimuksesta.
Our paths diverge completely on the Lisbon Treaty, Mr Barroso.

Järjestäkää Lissabonin sopimuksesta kansanäänestys. Pactio Olisipiensis censenda est.
Put the Lisbon Treaty to a referendum: Pactio Olisipiensis censenda est.

Meidän on nyt järjestettävä kansanäänestys Lissabonin sopimuksesta kokonaisuudessaan.
We must now have a referendum on the Lisbon Treaty in its entirety.

Lissabonin sopimuksesta pitäisi järjestää kansanäänestys. Pactio Olisipio censenda est!
The Treaty of Lisbon should be put to the people: Pactio Olisipio censenda est!

Tämä kysymys on osa Irlannissa käytävää keskustelua Lissabonin sopimuksesta.
This issue is part of the debate on the Lisbon Treaty in Ireland.

Puhutte Tšekin tasavallassa usein Lissabonin sopimuksesta välttämättömänä pahana.
In the Czech Republic, you often refer to the Treaty of Lisbon as a necessary evil.

Lokakuuta- Irlannissa järjestettiin toinen kansanäänestys Lissabonin sopimuksesta.
October 2 Ireland holds a second referendum on the EU's Lisbon Treaty.

(FR) Lissabonin sopimuksesta lähtien sijoitukset ovat kuuluneet EU: n yksinomaiseen toimivaltaan.
Since the Treaty of Lisbon, investment has been an area of exclusive EU competence.

Kukaan ei ole pakottanut Irlantia äänestämään toisen kerran Lissabonin sopimuksesta.
Ireland has not been forced by anybody to vote a second time on Lisbon.

Kaikilla näillä aloilla Lissabonin sopimuksesta johtuvat valtuudet on vahvistettu.
In all of these areas, the powers arising from the Treaty of Lisbon have been confirmed.

EN Hyvä jäsen Brok, mainitsitte 10 vuotta kestäneet keskustelut Lissabonin sopimuksesta.
Mr Brok, you mentioned 10 years of debates about the Lisbon Treaty.

Tämän jälkeen tunnukset jätettiin pois Lissabonin sopimuksesta, jonka Irlanti tästä huolimatta hylkäsi.
The symbols were then omitted from the Lisbon Treaty which was, nevertheless, rejected in Ireland.

Tietysti kyseessä on jälleen yksi haitallinen seuraus Lissabonin sopimuksesta.
Of course, this is another of the baleful consequences of the Lisbon Treaty.

Esitän kysymyksen erityisesti Irlannissa Lissabonin sopimuksesta pidettävän kansanäänestyksen vuoksi.
I put this question particularly in the light of the forthcoming referendum in Ireland on the Lisbon Treaty.

Totean uudelleen, että on välttämätöntä järjestää kansanäänestys Lissabonin sopimuksesta.
I say it again: it is necessary to give the people a referendum on the Lisbon Treaty.

PL Arvoisa puhemies, minun oli äänestettävä tyhjää Lissabonin sopimuksesta toimitetussa äänestyksessä.
PL Mr President, in the vote on the Lisbon Treaty I was obliged to abstain.

EU: n huippukokouksessa Brysselissä valmistaudutaan Irlannissa järjestettävään toiseen kansanäänestykseen Lissabonin sopimuksesta.
EU summit in Brussels prepares the way for a second referendum on the Lisbon Treaty in Ireland.

Kun puhumme menoista, meidän on muistettava Lissabonin sopimuksesta seuraavat velvoitteet.
When we discuss expenditure, we must refer to the obligations that result from the Treaty of Lisbon.

Meidän on tehtävä yhteistyötä myös institutionaalisissa kysymyksissä, jotka syntyvät Lissabonin sopimuksesta.
We must also work together on the institutional questions arising from the Treaty of Lisbon.

Tässä tapauksessa kyse on Lissabonin sopimuksesta, joka allekirjoitettiin lokakuussa 1990 mutta joka ei koskaan tullut voimaan Espanjan ja Marokon, kahden sopimusosapuolen, välisen, sopimuksen 3 artiklan c kohdassa mainitun eteläistä rajaa(Länsi-Sahara) koskevan aluekiistan takia.
In this case, we have the Lisbon Agreement, which was signed in October 1990 but which has never entered into force due to a territorial dispute between Spain and Morocco, two of the contracting parties, over the southern boundary(Western Sahara) endorsed in subheading c of Article 3 of the agreement..

Me Kesäkuun listaan kuuluvat puolustamme kansanäänestystä Lissabonin sopimuksesta Ruotsissa.
We in the June List advocate a referendum on the Treaty of Lisbon in Sweden.

Как использовать "lissabonin sopimuksesta" в Финском предложении

Myös Irlannin kansanäänestystä Lissabonin sopimuksesta halutaan odottaa.

Näin Lissabonin sopimuksesta keskusteltiin Iltalehden vaalitentissä maanantaina.

Irlanti järjesti uuden kansanäänestyksen Lissabonin sopimuksesta 2.

Kerroin Cannonille Lissabonin sopimuksesta ja EU:n kehityksestä.

Eurooppatiedotus julkaisi href="download.aspx?ID=24598&GUID={3A724B34-42A1-4A19-B637-CCDD8E01A253}">kansalaisesitteen Lissabonin sopimuksesta helmikuun alussa.

Eduskunta äänesti Lissabonin sopimuksesta keskiviikkona luvuin 151-27.

Keskustelimme Lissabonin sopimuksesta ja Suomessa järjestettävästä Etyj-kokouksesta.

Irlanti äänestää uudelleen Lissabonin sopimuksesta Irlanti aikoo järjestää uuden kansanäänestyksen Lissabonin sopimuksesta ensi vuonna.

Niinkuin ei EUssakaan kysytty kansanaanestyksella Lissabonin sopimuksesta (esim.

Lissabonin sopimuksesta varmaan jotain, nuorten äänestyksestä, keissitehtäviä ym.

Как использовать "lisbon agreement, on the lisbon treaty" в Английском предложении

Actually the TRIPS Agreement and the Lisbon Agreement invite Member States to protect GIs.

The European Union's Lisbon Agreement had a goal of 25% women professors throughout Europe by 2010.

Accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications – vote on draft Rapporteur:.

Given that the Lisbon Agreement limits deficits to 3% those economies cannot offset the affects of private sector debt deflation.

Chapter 4 elaborates on the consequences of the Lisbon Agreement for the protection of GIs and its critical reception.

The Spanish Government’s reaction, he feared, would be to shelve plans to implement the Lisbon agreement and to wait for pressure on the Gibraltarians to build up.

Ambassador in Belgrade, the late Warren Zimmerrmann, encouraged him to renege on the Lisbon Agreement in March 1992.

In 2002 the EU Lisbon agreement and subsequently the 2003 “Barcelona target” set the target at 3%.

The Irish people will be voting again on the Lisbon Treaty tomorrow.

The author draws attention to how the Lisbon Agreement favours natural over manufactured products.