Примеры использования Lohdutan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lohdutan teitä.
Comforting you.Minä lohdutan sinua.
I will comfort you.Lohdutan häntä.
Comforting her.Tule tänne, lohdutan sinua.
Come, I will comfort you.En. Lohdutan leskeä.
No, I'm consoling the widow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lohduttava ajatus
Использование с наречиями
yhtään lohduttaalohduttavaa tietää
Использование с глаголами
ei lohdutapitäisi lohduttaayritin lohduttaa
Tule tänne, lohdutan sinua!
Come, I will console you!MINÄ lohdutan teitä näillä Sanoilla.
I comfort you with these Words.Tule tänne, minä lohdutan sinua.
Come, I will comfort you.Lohdutan rankan päivän jälkeen.
Comforting my husband after a bad day.Tule tänne, minä lohdutan sinua.
Come here, let me console you.Lohdutan itseäni soittamalla pianoa.
I console myself playing the piano.Eikä. Haluatko, että lohdutan sinua?
Do you need me to comfort you?Lohdutan sinua, jos olet murheellinen.
I will comfort you should you feel sad.Etsin hänet ja… lohdutan häntä.
I will find her and I will… comfort her.Lohdutan aviomiestäni huonon päivän jälkeen.
Comforting my husband after a bad day.Auttakaa!-Etkö kuule kun lohdutan?
Help me!- Can't you hear I'm comforting you?Lohdutan teitä tämän kertomalla. Joten juuri nyt-.
I offer you this comfort. So at this moment….Nämä ovat Sanat, joilla MINÄ lohdutan teitä.
These are the Words I comfort you with.Menen sisälle ja lohdutan häntä koko maan kanavilla.
I will go in and console her on nationwide TV.Lohdutan teitä läsnäolollani vaikeina hetkinä.
With my presence I will console you in difficult moments.Tule tänne, minä lohdutan sinua Äitiäsikö itket?
Are you crying for your mama? Come, I will console you!Lohdutan itseäni sillä miltä Crassuksesta täytyy tuntua.
I shall console myself with the way Crassus must feel.Sinä itket, minä lohdutan sinua ja sinä käännyt minua vastaan.
You're weeping, I'm consoling you and you turn on me.Eli te jatkatte jutun käsittelyä ja minä lohdutan nti Pascalia?
So you guys continue the case and I comfort Ms. Pascal?Minä menen sinne ja lohdutan häntä suorassa lähetyksessä. Täydellistä.
That's perfect. I will go in and console her on nationwide TV.Menen hänen mukaansa, otan hänen kiväärinsä, kun Dyer joutuu lähtemään Syracuseen hakemaan rehua tai tarvikkeita, Lohdutan itseäni uskomalla siihen, että jonain päivänä, menen Skaneatelesiin ja tapan Finneyn niille sijoilleen.
And take his rifle and go to Skaneateles I console myself with the conviction that someday in the future when Dyer Ja ajanut kotiin. Lohdutan itseäni sillä, että ainakaan en riidellyt ja itkenyt.
Pick a fight and weep I'm consoling myself at least I didn't and then insist on driving home.Täydellistä. Menen sisälle ja lohdutan häntä koko maan kanavilla.
That's perfect. I will go in and console her on nationwide TV.Ja ajanut kotiin. Lohdutan itseäni sillä, että ainakaan en riidellyt ja itkenyt.
And then insist on driving home. I'm consoling myself at least I didn't pick a fight and weep.En pystynyt siihen, joten lohdutan itseäni tuplasuklaaneliöillä.
Couldn't do it, so… I'm consoling myself with some double chocolate brownies.
