Примеры использования Lohdutus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lohdutus on osa johtajuutta.
Comforting is a part of leadership.Ei tuo ole lohdutus tai vastaus.
That's not a comfort or an answer.Se edes on jonkinlainen lohdutus.
That's some consolation, at least.Lohdutus on osa johtajuutta.
Fs48}Comforting is a part of leadership.Asiasanat/ tunteet, suru, lohdutus.
Keywords/ emotions, grief, comfort.Lohdutus, jonka annan, on hyvin aitoa.
The comfort i provide them is very real.Kaipa se on jonkinnäköinen lohdutus.
I suppose that is some consolation.Mutta lohdutus palkinto oli aika hyvä.
But the consolation prize was pretty good.Niin on. Kaipa se on jonkinnäköinen lohdutus.
I suppose that is some consolation.On lohdutus että kukaan ei saanut surmansa.
It is a consolation that no one was killed.Vaikka sinulle on epätodennäköistä olla lohdutus.
While for you it is unlikely to be a consolation.On laiha lohdutus, että tämä ilmiö on maailmanlaajuinen.
That this phenomenon is global is meagre consolation.Asetuksen elinkaari on vain kolme vuotta: mikä lohdutus!
This regulation has Sanat ovat kylmä lohdutus kun nuori elämä sammuu liian aikaisin.
Words are cold comfort when a young life is cut so short.He tanssivat vain, pomo, vaikkakotona- niin sinun kuin minunkin, odottaa lohdutus ja rakkaus.
They dance on, chief,however much at home… as at yours and mine, comfort and love await.Kuinka tämä voisi olla lohdutus sellaiselle, joka haluaa lopettaa synnin tekemisen?
What comfort is that to someone who wants to stop sinning?Lohdutus on, että meillä täällä Dioraman ala-asteella on luokka.
The consolation is that we do have a class here at diorama elementary that will.James Bondin romaanit voivat olla jopa 3400 dollaria, muttakolme huvilaa ovat pehmeä ja intiimi lohdutus.
The James Bond novels can be up to$ 3,400, butthe three villas are a plush and intimate consolation.On pieni lohdutus, että nämä eläkeläiset voittaisivat asiansa Luxemburgissa.
It is small consolation that these pensioners would win their case in Luxembourg.Kuten minä tapasin kirjan nimeltä Eun-ho- ja minulle tarjottiin- lämmin lohdutus elämäni viime hetkillä.
A very warm consolation in the last moments of my life, and was offered Just like how I met a book named Eun-ho.Se oli Athenan pieni lohdutus Medusalle, jotta Medusa ei voisi koskaan vahingoittaa naista.
It was Athena's one bit of solace to Medusa so that Medusa would never harm a woman.Olisin voinut sitoa jo tuottoisan liiton jasynnyttää poikia. Se on naisen suurin lohdutus elämässä.
I could have contracted some advantageous marriage andborne sons which is a woman's greatest consolation in this life.Niiden läsnäolo oli lohdutus hänelle hänen maanpaossa, ja rohkaisee jatkamaan työnsä.
Their presence was a consolation to him in his exile, and an encouragement to continue his labors.Sillä samoin kuin Kristuksen kärsimykset runsaina tulevat meidän osaksemme, samoin tulee meidän osaksemme myöskin lohdutus runsaana Kristuksen kautta.
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.Niin sinun kuin minunkin, odottaa lohdutus ja rakkaus.- Herra Utter. He tanssivat vain, pomo, vaikka kotona-.
As at yours and mine, comfort and love await. Mr. Utter. however much at home, They dance on, Chief.Sillä samoin kuin Kristuksen kärsimykset runsaina tulevat meidän osaksemme, samoin tulee meidän osaksemme myöskin lohdutus runsaana Kristuksen kautta.
For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.Opetus, viisaus, lohdutus ja ilmestys ovat sitä, mitä Hän tarjoaa kastellessaan sydämemme ja elämämme peltoa ilmestyksellä.
The teaching, wisdom, comfort, and revelation is what He provides as He waters the field of our heart and life with revelation.Tulkoot yltäkylläinen rauha, hyvä elämä, tyytyväisyys, apu, lohdutus, suoja, anteeksianto, sovitus, vapautus ja pelastus taivaasta.
Comfort, shelter, forgiveness, atonement, relief, and salvation from heaven. May there be abundant peace, good life, satisfaction, assistance.Halu löytää joku lohdutus olemassaolomme loputtomille kärsimyksille saa heidät suuntaamaan uskonnon ja metafysiikan pariin.
Desire to find some consolation to the sufferings of our existence without defined Purposes redirects them to the embracing of religion and metaphysics.Todellisen tuomion standardi on oikeus perusteluja, mutta määräyksiin,suostuttelua, lohdutus, ja kehotus ovat tarpeen, ja tutkinta aiheuttaa vastakohtana asia on tärkeä.
For true judgement the standard is right reasoning; but precepts,persuasion, consolation, and exhortation are necessary; and enquiry into causes as opposed to matter is important.
