LOMAKKEESTA на Английском - Английский перевод

• form

Примеры использования Lomakkeesta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Muistatko mitään siitä lomakkeesta?
Do you remember anything about that form?

Tämän seura uksena lomakkeesta voi tulla erilainen.
As a result the form can become different.

Se on lomakkeesta ja riippuu mahdollisuudesta harrastaa seksiä.
It is from the form and depends on the possibility of having sex.

En haluaisi, että joku syytön, joka ei tiedä lomakkeesta.
Because I wouldn't want an innocent person who doesn't know anything about the form.

Annostus ja antotapa Lesitiini riippuu lomakkeesta, jolla sitä käytetään.
Dosage and method of administration Lecithin depends on the form in which you use it.

Mikäli lomaketta ei käytetä, pyynnöstä tulee ilmetä samat tiedot kuin lomakkeesta.
When the form is not used, the free-form request must contain the same information as the form.

Mitä hyötyä lomakkeesta on tuomioistuinten ulkopuolisille kuluttajariitoja ratkaiseville elimille?
How can the form be of use to the extrajudicial bodies responsible for resolving consumer disputes?

En haluaisi, että joku syytön, joka ei tiedä lomakkeesta… Riittää jo.-Mitä?
Because I wouldn't want an innocent person What? That's enough. who doesn't know anything about the form.

Lomakkeesta riippuen: yksipuolinen hypoplasia- yleensä ei ole merkkejä androgeenin puutteesta; kahdenväliset- selviä merkkejä androgeenin puutteesta.
Depending on the form: unilateral hypoplasia- as a rule, there are no signs of androgen deficiency; bilateral- clear signs of androgen deficiency.

On olemassa hyviä ja huonoja puolia jokaiseen tyyliin, vaikka se lopulta tulee kysymykseen lomakkeesta vs. toiminnosta.
There are pros and cons for each style, though it ultimately comes down to a question of form versus function.

Kopio lomakkeesta E 101 tai tarvittaessa tarkat tiedot sosiaalivakuutuslaitoksista, joissa työntekijät on vakuutettu Luxemburgin alueella oleskelunsa ajan.
A copy of form E 101 or, where appropriate, precise information concerning the social security institutions providing cover for the workers during their stay on Luxembourg territory;

Bupropioni on reseptilääke, jota käytetään masennuksen hoitoon, estää kausiluonteista masennusta ja lopettaa tupakoinnin lomakkeesta riippuen.
Bupropion is a prescription medication used to treat depression, prevents seasonal depression, and to quit smoking, depending on the form.

Jos esität meille kysymyksen yhteydenottolomakkeella, tallennetaan tietosi lomakkeesta, mukaan lukien yhteystietosi, jotta kysymyksiäsi ja mahdollisia jatkokysymyksiä voidaan käsitellä.
Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions.

Pienimmätkin naarmut on hyvä kirjata auton puutteita koskevaan lomakkeeseen ja pyytää lomakkeesta itselle kopio.
It is a good idea to make a note of even the smallest of scratches in the condition form and to ask for a copy of the form for yourself.

Kanadan tai Meksikon asukkaat, joilla on sähköinen versio lomakkeesta I-94 ja jotka lähtevät maitse eivätkä aio palata Yhdysvaltoihin ennen kuin passin leima umpeutuu, olisi pidettävä matkustaessa mukanaan todisteita palaamiselleen Kanadaan tai Meksikoon.
Residents of Canada or Mexico holding an electronic version of form I-94, who depart by land and do not plan to re-enter the U.S. before their passport stamp expires, should carry evidence of their re-entry into Canada or Mexico during their travels.

Myyntipaikkojen hinnat ja muuta hyödyllistä tietoa löydät sekä ohjeista että lomakkeesta ja sen liitteenä olevista osallistumisehdoista.
The prices of the selling places and other useful information can be found in both the instructions and the form, as well as in the Terms and Conditions attached to it.

L Carnitiini valmistetaan maksassa ja munuaisissa, lisäksi se on saatavilla eläinlähteistä- pääasiassa punaisesta lihasta ja meijeri- ja tarpeeksi täydentävästä lomakkeesta.
L Carnitine is produced in the liver and kidneys in addition to being available through animal sources- predominantly red meat and dairy- and conveniently enough, supplement form.

Direktiivin nojalla toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle on ilmoitettava ennen kuin tämä levittäminen toteutetaan, ja päätöksessä säädetään lomakkeesta, jota kansallisten viranomaisten on käytettävä, kun ne lähettävät yhteenvetoilmoituksen komissiolle. 11980/02.
Pursuant to the directive, the competent national authority must be previously notified of the release, and the decision sets the format to be used by national authorities when sending a summary of the notification to the Commission. 11980/02.

Jotta päätöstä koskevasta yhdenmukaisesta lomakkeesta voitaisiin tehdä mahdollisimman ymmärrettävä, jäsenvaltioiden ja muiden asiaan perehtyneiden tahojen olisi hyvä ilmoittaa komissiolle, millaisia edellä esitetyn kaltaisia ongelmia tyypillisesti liittyy muissa jäsenvaltioissa annettujen maksusuoritusmääräysten täytäntöönpanoon.
To be able to develop a form that responds to these needs as comprehensively as possible it would be a valuable contribution by the Member State and other experienced circles to inform the Commission about typical problems of the nature just mentioned that frequently occur in the context of enforcing decisions that were issued in other Member States.

Hakemus olisi käsittelyn nopeuttamiseksi kuitenkin hyvä laatia englanniksi tai ranskaksi. Jollei tämä ole mahdollista, hakijoiden olisi ainakin liitettävä mukaan englannin- tai rans kankielinen käännös lomakkeesta 3 Yksityiskohtainen kuvaus tiedotustoimesta.
Nevertheless, in order to facilitate prompt processing of applications, applicants are encouraged to submit their application in English or French or, if this is not possible, to include at least a translation into English or French of the detailed description of the proposal Form 3.

Mikäli et halua meidän käyttävän tietojasi tällä tavalla, olethan hyvä ja rastitat asianmukaisen Peruuta tilaus-ruudun, joka löytyy tietojesi keräämiseen käyttämästämme lomakkeesta tai sähköpostista: ilmoittaaksemme sinulle palvelumuutoksista; varmistaaksemme, että sivustomme sisältö esitetään sinulle ja tietokoneellesi mahdollisimman tehokkaalla tavalla.
If you do not want us to use your data in this way, or to pass your details on to third parties for marketing purposes, please tick the relevant unsubscribe box situated on the form or email on which we collect your data; to notify you about changes to our service; to ensure that content from our site is presented in the most effective manner for you and for your computer.

Oletko varma, että haluat poistua tältä lomakkeelta ja jatkaa täyttämistä myöhemmin?
Are you sure you want to leave this form and resume later?

Tavoitat meidät puhelimitse, sähköpostilla tai kotisivuiltamme löytyvillä yhteydenotto lomakkeilla.
You can reach us by phone, email or our website's contact form.

Voit lähettää viestin toimitilapäällikölle alla olevalla lomakkeelle.
You can give feedback directly through the form below.

Hän ehdotti, että lomakkeissa esitetään vastaisuudessa yksityiskohtaisemmat perustelut.
He suggested that, in future, such forms should include a more detailed statement of reasons.

Näillä lomakkeilla voitte virallisesti passittaa Billin.
These forms will let you officially commit Bill.

Näillä lomakkeilla passitat virallisesti Billin.
These forms will let you officially commit Bill.

Luo asianmukaista materiaalit lomakkeissa ja todistukset;
Provide relevant materials datasheets and certificates;

Tallennuksen jälkeen lomakkeelle pääsee uudestaan täydentämään tietoja.
After saving, you can go back to the form to supplement the data.

Lomakkeelle on täytettävä seuraavat tiedot.
The notification must contain the following information.

Как использовать "lomakkeesta" в Финском предложении

Voit lukea lisätietoja tästä lomakkeesta Vaatimukset-osassa.

Suomessa kyseinen kohta lomakkeesta jätetään tyhjäksi.

Suurimman osan lomakkeesta täytti oppilaan opettaja.

Lomakkeesta käytetään joskus myös nimitystä elossaolotodistus.

malli lomakkeesta hyödynnettäväksi osaamisen kehittämisen keskustelussa.

Saat kopion täytetystä lomakkeesta ilmoittamaasi sähköpostiosoitteeseen.

Tästä lomakkeesta löytyy erilaisia tietoja, esim.

Tuo kopio I-797 lomakkeesta mukanasi haastatteluun.

Saat lähetetystä lomakkeesta kopion antamaasi sähköpostiosoitteeseen.

Lomakkeesta puuttuu linkki tietosuojaselosteeseen, mutta ko.

Как использовать "form" в Английском предложении

Syncytia can form during viral infection.

Via their web form available here.

They first must form project teams.

Economist Must Form Italian Transitional Government.

Bad shoes will form bad habits!

Please enter your required form detail.

This scheme form systematized printing station.

Your form request has been sent.

The contact form looks very plain..

They form shaggy looking pointed columns.