LOPETTAA IMETYS на Английском - Английский перевод

• to stop breast-feeding
• stop breastfeeding
• stop breast-feeding
• discontinue breast-feeding
• to finish breastfeeding

Примеры использования Lopettaa imetys на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miten ja milloin lopettaa imetys.
How and when to stop breastfeeding.

Lääkkeen ottamisen aikana on tarpeen keskeyttää tai lopettaa imetys.
During the period of taking the drug, it is necessary to interrupt or stop breastfeeding.

On suositeltavaa lopettaa imetys Myozyme-hoidon ajaksi.
You are recommended to stop breast-feeding when you are given Myozyme.

Hoidon aikana on syytä lopettaa imetys.
During treatment, it is worth stopping breastfeeding.

Keskustele lääkärin kanssa, pitääkö sinun lopettaa tämän lääkkeen käyttö vai lopettaa imetys.
Talk to your doctor about whether to stop taking this medicine or to stop breast-feeding.

Kysy lääkäriltä neuvoa: on ehkä parempi lopettaa imetys kokonaan ruiskeiden saamiseksi.
Ask your doctor for advice: it may be better to stop breast-feeding altogether to take the injections.

Huumeen ottamisen aikana on välttämätöntä keskeyttää tai lopettaa imetys.
During the period of taking the drug, it is necessary to interrupt or stop breastfeeding.

Sinun on syytä lopettaa imetys, jos sinulle määrätään STAYVEERia, sillä ei tiedetä, erittyykö tämä lääkeaine rintamaitoon.
You are advised to stop breast-feeding if STAYVEER is prescribed for you, because it is not known whether this medicine passes into breast milk.

Vinkkejä nuorille äideille: miten ja milloin lopettaa imetys.
Tips for young mothers: how and when to finish breastfeeding.

Päätös jatkaa/ lopettaa imetys tai jatkaa/ lopettaa lansopratsolilääkitys tehdään ottaen huomioon imetyksestä koituva hyöty lapselle ja lansopratsolihoidosta koituva hyöty äidille.
A decision on whether to continue/ discontinue breast-feeding or to continue/ discontinue therapy with lansoprazole should be made taking into account the benefit of breast- feeding to the child and the benefit of lansoprazole therapy to the woman.

Mutta entä maitoa, jota jatkuvasti tuotetaan, miten lopettaa imetys?
But what about the milk that is constantly being produced, how to stop lactation?

Ei tietenkään ole selvää vastausta, tee se vähitellen tai yhdessä vaiheessa lopettaa imetys.
Of course, there is no definite answer, do it gradually or at one point stop breastfeeding.

Lääkäri auttaa sinua päättämään, pitääkö sinun lopettaa imetys vai Zinbryta-valmisteen käyttö.
Your doctor will help you decide whether you should stop breast-feeding, or stop using Zinbryta.

Kun vauva kasvaa, se tottuu syömään erilaisia elintarvikkeita, on aika lopettaa imetys.
When the baby is growing up, it gets used to eating a variety of foods, it is time to finish breastfeeding.

Lääkäri päättää yhdessä kanssasi, pitäisikö sinun lopettaa imetys vai Adempas-hoito.
Your doctor will decide with you if you should stop breast-feeding or stop treatment with Adempas.

Imetyksen aikana tarvittaessa ottaa diroton, käyttöohjeet valtioita, jotka haluavat lopettaa imetys välttämiseksi haittaa vauva.
During lactation, if necessary, to take diroton, instructions for use states that want to stop breast-feeding in order to avoid harm to the baby.

Koska ei ole olemassa tietoja alglukosidaasialfa- altistuksen vaikutuksesta vastasyntyneisiin äidinmaidon välityksellä, on suositeltavaa lopettaa imetys käytettäessä Myozymea.
Because there are no data available on effects in neonates exposed to alglucosidase alfa via breast milk, it is recommended to stop breast-feeding when Myozyme is used.

Koska ei ole tietoja äidinmaidon mahdollisesti aiheuttamasta alglukosidaasi alfa-altistuksen vaikutuksesta vastasyntyneisiin, on suositeltavaa lopettaa imetys käytettäessä Myozymea.
Because there are no data available on effects in neonates exposed to alglucosidase alfa via breast milk, it is recommended to stop breast-feeding when Myozyme is used.

Koska monet lääkevalmisteet erittyvät rintamaitoon ja koska vakavat haittavaikutukset imetettävälle lapselle ovat mahdollisia, naisen pitää lopettaa imetys ennen trastutsumabiemtansiinihoidon aloittamista.
Since many medicinal products are excreted in human milk and because of the potential for serious adverse reactions in breast-feeding infants, women should discontinue breast-feeding prior to initiating treatment with trastuzumab emtansine.

Sinun on lopetettava imetys 24 tunniksi pistoksen saamisen jälkeen.
You must stop breast-feeding for 24 hours after the injection.

Lopeta imetys, kun aloitat Revatio-hoidon.
Stop breast-feeding when you start Revatio treatment.

Ellei niin voi tehdä, potilasta on kehotettava lopettamaan imetys.
If the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breastfeeding.

Puolen ja kahden vuoden iässä monet äidit päättävät lopettaa imetyksen.
By the age of one and a half to two years, many mothers decide to stop breastfeeding.

Ellei lääkäri neuvo toisin, sinun on lopetettava imetys, jos käytät Grastofiliä.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Grastofil.

Naisten on lopetettava imetys ennen Busilvex- hoidon aloittamista.
Women must stopbreast-feeding before starting their treatment with Busilvex.

Siksi äitejä tulee neuvoa lopettamaan imetys ennen Zerit-hoidon aloittamista.
Therefore, mothers should be instructed to discontinue breast-feeding prior to receiving Zerit.

Lopeta imetys Temozolomide SUN-hoidon ajaksi.
You should stop breast-feeding while receiving treatment with Temozolomide SUN.

Sinun on lopetettava imetys SPRYCELin käytön ajaksi.
You should stop breast-feeding while you are taking SPRYCEL.

Sinun on on lopetettava imetys Gemzar- hoidon ajaksi.
You must discontinue breast-feeding during Gemzar treatment.

Kuka lopettaa imetyksen niin varhain?
Who stops breast-feeding that early?

Как использовать "lopettaa imetys" в Финском предложении

Onko oikein lopettaa imetys tällä tavalla.

normaalia lopettaa imetys puolen vuoden jälkeen.

Vai pitääkö lopettaa imetys ennen töihinmenoa?

Hakutulokset kuinka lopettaa imetys Miten lopettaa imetys.

Milloin lopettaa imetys Santa Alban päivä 15.

Tarvittaessa on suositeltavaa lopettaa imetys imetyksen aikana.

Miten siis lopettaa imetys onnistuneesti ilman maidon pakkaantumista?

Hoidon aikana on välttämätöntä lopettaa imetys (tunkeutuu rintamaitoon).

Neljän kuukauden ikään mennessä piti lopettaa imetys kokonaan.

Lisäksi asteittainen tapa lopettaa imetys ei vahingoita lapsen psyykettä.

Как использовать "stop breast-feeding, stop breastfeeding, to stop breast-feeding" в Английском предложении

If I want to stop breast feeding my child, I will.

Many nursing mothers are told they must stop breast feeding and transition straight to cow’s milk after their child reaches 12 months.

He already has two bottom teeth, so I had to stop breast feeding him this month.

Working mothers were more likely to stop breastfeeding .

When we decided to stop breast feeding her, that part must have contributed to some degree of her awareness.

Did she silently cry herself to sleep when the doctors told her to stop breast feeding immediately?

Stop breastfeeding her so she can 'shed weight'?

It should stop breastfeeding during treatment with verapamil.

After six months, mothers are instructed to stop breastfeeding completely.

Our pediatrician first recommended to stop breast feeding immediately and switch to a soy formula.