Примеры использования Luennoimaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä ala taas luennoimaan.
I don't want another lecture.Älä ala luennoimaan minulle, mikä on hyväksi rautateille.
Do not presume to lecture me on what's good for the railroad.Sitten voit palata luennoimaan.
Then you can go back to class.Paul kutsuttiin luennoimaan Sorbonnen yliopistoon.
Paul got invited to lecture at the Sorbone.En tullut tänne luennoimaan.
I didn't come here to lecture you.Tulkaa tänne nöyrästi oppimaan,älkääkä pyrkikö luennoimaan.
Come here with humility and learn,do not seek to lecture.Mikä te olette luennoimaan siitä?
Then who are you to lecture people about it?Opiskeluidensa jälkeen hän siirtyi itse luennoimaan.
After John oli kutsuttu luennoimaan Havaijin yliopistoon.
John was lecturing at Hawaii University.Kuka sinä olet minulle luennoimaan?
Who the hell are you to lecture me?John oli kutsuttu luennoimaan Havaijin yliopistoon.
John was invited to lecture at Hawaii University.En minä. En ole tullut luennoimaan.
That ain't me. I'm not here to lecture you.Isoäiti rupesi luennoimaan lasten kasvatuksesta!
Grandmother went into a lecture on raising children!Myokardiaalisesta infarktista. Japitää mennä luennoimaan kandeille-.
On myocardial infarction.I have to go lecture some med students.Ja pitää mennä luennoimaan kandeille- myokardiaalisesta infarktista.
The mojo… I… You know, I have to go lecture some med students.Ota tosiasiat selville, ennen kuin tulet luennoimaan minulle.
Before you lecture me, get your facts straight. It'll be less embarrassing.Ja pitää mennä luennoimaan kandeille- myokardiaalisesta infarktista.
I have to go lecture some med students on myocardial infarction.Kun tohtori Birnholz-Vazquez tuli paikalliseen kouluun luennoimaan.
When Dr. Birnholz-Vazquez came Kutsuin Henry Gerardin luennoimaan tänne perjantaina.
It says I invited Henry Gerard here to give a lecture this Friday.Jota hän piti elämänsä suurimpana kirouksena. Hänelle kehittyi syvä pelko tulla takaisin luennoimaan tänne.
He conceived a deep dread of coming back here to lecture, Uransa huipulla Jackson pääsi luennoimaan moniin yliopistoihin.
At the height of his career, Charles R. Jackson lectured at various colleges.Minulle ei tule luennoimaan joku koilisesta tullut tärkeilevä pikku kusipää.
I didn't come to be lectured by some cocky little twat from the North East.Evakuoit kaupungin, muttasilti jäit luennoimaan meitä kaupungin tavoista?
You evacuated the town,yet you stayed to lecture us on our civic duties?Jos tulit luennoimaan tai riitelemään, vaimo tarjoaa niitä jo kotona.
If you came here to lecture me or argue, I get enough of that at home with the wife.Toukokuussa lähden Latviaan Zine Festivaaleille luennoimaan ja pitämään näyttelyä.
In May, I will travel to give a lecture and set up exhibition at the Zine Festival in Latvia.Merkittävää tutkijaa- luennoimaan pariksi kuukaudeksi. Meiltä pyydetään johtamaan paljastustilaisuutta ja.
To preside over the ceremony and stay on for a couple of months of lectures and seminars.Niin monet Alin yliopiston kerhot jaammatilliset yhdistykset soittavat- ja pyytävät häntä luennoimaan tai inspiroimaan nuoria.
So many of Al's college clubs andprofessional societies… call him up to lecture, or just inspire the young.Minut on kutsuttu luennoimaan- Odessaan, Harkovaan ja Kieviin.
I have also been invited to lecture there… in Odessa, Kharkiv and Kiev in the fall.Niin monet Alin yliopiston kerhot ja ammatilliset yhdistykset soittavat- ja pyytävät häntä luennoimaan tai inspiroimaan nuoria.
Call him up to lecture, Why, so many of Al's college clubs and professional societies or just inspire the young.Luennoimaan USA: n elokuvista ja miesten vieraantumisesta- Kun tyyppi muutti tänne 15 vuotta sitten- se oli aika hienoa.
When this bloke moves to town 15 years ago well, it was pretty cool. on the American cinema and the alienated male, to guest lecture a course.
