LUETTELI на Английском - Английский перевод

• listed
• enumerated
• listing
• lists

Примеры использования Luetteli на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän luetteli maita, joissa hän oli tehnyt"sen.
She was listing the countries she's done it in.

Kiitän neuvoston puheenjohtajaa selkeästä vastauksesta, jossa hän luetteli nämä valtiot.
I thank the President-in-Office for the clarity of his answer in listing the countries concerned.

Csabo Sándor Tabadji luetteli juuri koko joukon ongelmia.
Mr Tabajdi has just listed a whole raft of problems.

Komissio luetteli tiedonannossaan"EU: n talousarvion kokonaistarkastelu" kuusi mahdollista omien varojen lajia.
In its communication on the EU budget review, the Commission listed six potential own resources.

Jäsen Garriga Polledo luetteli useita huomattavia haasteita.
Mr Garriga Polledo has enumerated several major challenges.

Darwin luetteli kaikki eläimet ja huomasi että saarilla ei ole yhtään kasvia tai edes jäkälää.
Darwin listed all the fauna he could find; noting that not a single plant or even a lichen could be found on the island.

Hän korosti alihankkijoiden merkittävää roolia sekä luetteli useita eri tekijöitä, jotka olisi otettava huomioon.
He stressed the significance of the part played by subcontractors and went on to enumerate various factors that should be taken into account.

Hän vain luetteli emiraatteja ja yhtäkkiä me suutelimme.
He was naming the Arab Emirates… and then, all of a sudden, we kissed.

Vuonna 1964 Chessworld-lehti julkaisi artikkelin, jossa tuleva maailmanmestari Bobby Fischer luetteli kymmenen historian parasta shakinpelaajaa.
In 1964, Chessworld magazine published an article in which future World Champion Bobby Fischer listed the ten greatest players in history.

Hän luetteli kaiken mistä piti ja kaiken mitä vihasi.
He wrote me a list of all the things he liked and all the things he hated.

Raoul McLaughlin huomauttaa, että roomalaiset tunsivat Burman nimellä India Trans Gangem(”Gangesin takainen Intia”) ja että Ptolemaios jopa luetteli Burman kaupunkeja.
Raoul McLaughlin notes that the Romans knew Burma as India Trans Gangem(India Beyond the Ganges) and that Ptolemy listed the cities of Burma.

Kaikki merkit hän luetteli ovat melko luotettavia vihjeitä slutdom.
All the signs he listed are pretty reliable cues for slutdom.

Vuonna 2007 julkaisemassaan omaelämäkerrassa Slash mainitsi suunnittelevansa sooloalbumin nauhoittamista, ja luetteli myös laulajia joiden kanssa haluaisi tehdä yhteistyötä.
In his 2007 autobiography, Slash mentioned he was planning a solo album, and listed some of the vocalists with whom he would like to work.

Jäsen Poli Bortone luetteli kaikki ne asiat, jotka olemme saavuttaneet.
Mrs Poli Bortone has listed all the things we have achieved.

Määräykset- chuqqah- pitää sovittu tapaaminen, tuntea jonkun totunnaistavat Katso näitä viittä ystävyyden tekijää siinä järjestyksessä, jossa Herra luetteli ne Iisakille.
Statutes- chuqqah- keep an appointment, to know one's mannerisms. Look at these 5 elements of a friendship in the order the Lord listed them to Isaac.

Pääministeri Prodi luetteli nämä tarkat vastaukset johdantopuheessaan ja vastauksessaan.
Mr Prodi listed these precise answers in his introduction and in his reply.

Arco Chemie14- asiassa ja muussa vastaavassa oikeuskäytännössä Euroopan yhteisöjen tuomioistuin luetteli joukon perusteita, joiden avulla voidaan osoittaa, että materiaali on jätettä.
In Arco Chemie14, and in other similar jurisprudence, the ECJ lists a whole range of factors that may indicate that a material is a waste.

Lisäksi se luetteli useita kriteerejä, jotka olisi otettava huomioon näitä keinoja tarkasteltaessa.
It also listed several criteria to be applied to their consideration.

Vuonna 1974, Magnus Wenninger julkaisi teoksen Polyhedron models, jossa hän luetteli kaikki 75 ei-prismaattista uniformista monitahokasta.
In 1974, Magnus Wenninger published his book Polyhedron models, which lists all 75 nonprismatic uniform polyhedra, with many previously unpublished names given to them by Norman Johnson.

Reinhard Bütikofer luetteli neljä painopistealaa ensi vuodelle, ja minä tuen niitä suurelta osin.
Mr Bütikofer listed four priorities for the next year which I largely support.

Arvoisa puhemies, olemme kuunnelleet erittäin kiinnostuneina korkean edustajan Solanan puheenvuoroa, erityisesti sen ensimmäistä osaa, jossa hän luetteli tammikuisia tapahtumia.
Mr President, we have listened with great interest to Mr Solana's speech, particularly the first part in which he listed what had happened over the course of January.

Tampereen Eurooppa-neuvosto luetteli alat, joilla tällainen lähentyminen on tarpeellista.
The Tampere European Council listed the sectors where this rapprochement is needed.

Hän luetteli direktiiviehdotuksen neljä artiklaa, joita hän pitää erityisen ongelmallisina ja joihin lausunnossa esitetään huomautuksia.
He outlined the comments made in the opinion about the four articles of the proposal that he felt were particularly problematic.

Sen lisäksi historioitsija Gary Habermas listasi 39 historiallista lähdettä, joista hän luetteli yli 100 tosiasiaa- Jeesuksen elämästä, opeista, ristinkuolemasta ja ylösnousemuksesta.
Beyond that, historian Gary Habermas lists 39 ancient sources for Jesus, from which he enumerates more than 100 reported facts about his life, teachings, crucifixion, and resurrection.

Sen sijaan hän luetteli puutteet ja esitti rakentavaa kritiikkiä, jota ryhmäni ja minä kannatamme.
Instead, he listed the shortcomings and put forward constructive criticisms, which my group and I support.

Vuonna 1618 Nurhaci laati asia kirjan, joka tunnetaan nimellä"Seitsemän epä kohtaa" ja jossa hän luetteli seitsemän syytöstä Kiinaa vielä tuolloin hallinnutta Ming-dynastiaa vastaan, ja samana vuonna hän ryhtyi myös kapinoimaan Mingin yli valtaa vastaan.
In 1618, Nurhaci commissioned a document entitled the Seven Grievances in which he enumerated seven problems with Ming rule and began to rebel against the domination of the Ming dynasty.

Hän luetteli kolme huolen aihetta: Keltaisen joen tulvien kontrollointi, Keisarinkanavan kunnostus ja kolmen läänin herran kapina Etelä-Kiinassa.
He listed three issues of concern: flood control of the Yellow River; repair of the Grand Canal; the Revolt of the Three Feudatories in south China.

Puheenjohtaja Staffan Nilsson luetteli tilaisuudet, joihin hän oli osallistunut helmikuun 2013 täysistunnon jälkeen.
The EESC president Staffan Nilsson listed the events which he had attended since the February 2013 plenary session.

Khrysippos luetteli käytetyn konnektiivin mukaan viisi tyyppiä yhdistettyjä propositioita: Täten Khrysippos luetteli useita nykyisenkin logiikan tuntemia molekyyli lauseita, muun muassa konjunktion, disjunktion ja implikaation. ja tutki tarkoin niiden totuuden kriteerejä.
Chrysippus enumerated five kinds of molecular propositions according to the connective used: Thus several types of molecular propositions, familiar to modern logic, were listed by Chrysippus, including the conjunction, the disjunction, and the conditional, and Chrysippus studied their criteria of truth closely.

Puheenjohtaja Staffan Nilsson luetteli tapahtumat, joihin hän oli osallistunut joulukuun 2012 täysistunnon jälkeen.
Staffan Nilsson, the EESC president, listed the events which he had attended since the December 2012 plenary session.

Как использовать "luetteli" в Финском предложении

Vielä kun mainos luetteli faciliteetit, mm.

Crystal luetteli hevosia, joita saisin hoitaa.

Luetteli siinä sitten pyörän ominaisuuksiksista mm.

Stubb luetteli leikkausehdotuksia Ylen Ykkösaamussa lauantaina.

Mies luetteli asioita kuin apteekin hyllyltä.

Niissä hän luetteli ”järjestön jäsenten” nimiä.

Vesiosuuskunnan eduiksi Jani Väkevä luetteli mm.

Vastarannalta luetteli 1930 luvulla pakkomyytyja taloja.

Tuttu eläintenhoitaja luetteli joitain syitä mm.

Kasvi luetteli tiedon julkistamisen hyötyinä mm.

Как использовать "listing, listed, enumerated" в Английском предложении

Call listing Realtor for further information.

The names are not listed alphabetically.

Delete the service listed here and.

The various targets are listed here.

Now export your Account Listing report.

Just follow the steps enumerated below.

The actions are shown listed below.

Some forthcoming events are listed below.

Personal, constitutionally enumerated rights, limited government.

His descendants are enumerated (18-20, 42-49).