Примеры использования Lujitettava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän on lujitettava tätä asennetta.
We must consolidate this.Alueellista yhteistyötä on lujitettava.
Regional cooperation must be strengthened.Meidän on lujitettava tätä vastuuvelvollisuutta.
We must strengthen that accountability.Komission kollegiaalista vastuuta on lujitettava.
The collegiality of the Commission must be consolidated.Samaan aikaan on lujitettava julkista taloutta.
At the same time, public finances must be consolidated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lujittaa yhteistyötä
tarkoituksena on lujittaatavoitteena on lujittaatarve lujittaakomissio lujittaalujittaa euroopan
lujittaa demokratiaa
lujittaa suhteita
mahdollisuuden lujittaa
Больше
Использование с наречиями
lujittaa edelleen
tarpeen lujittaa
Использование с глаголами
pyritään lujittamaanauttaa lujittamaanaikoo lujittaa
Tätä yhteistä vastuuta on elvytettävä ja lujitettava.
This joint responsibility must be revived and strengthened.Lujitettava ja kehitettävä makrotalouskysymyksiä koskevaa vuoropuhelua.
Strengthen and upgrade their macro-economic dialogue.Tällaista yhteistyötä on kehitettävä ja lujitettava.
This co-operation needs to be further developed and strengthened.Meidän on tämän vuoksi lujitettava suhteitamme näihin maihin.
We must therefore strengthen our relations with those countries.Euroopan valmiuksia antaa humanitaarista apua olisi lujitettava.
European Humanitarian aid capacity should be reinforced.Tekijän asemaa on lujitettava tulevissa sopimusneuvotteluissa.
His position must be strengthened for future contract negotiations.Erityis- ja etuuskohtelua koskevia sääntöjä on lujitettava.
The rules for special and differential treatment must be strengthened.Siksi meidän on lujitettava Europolia ja koko poliisiyhteistyötä.
That means we must strengthen Europol and police cooperation as a whole.Euroopan parlamenttina meidän on lujitettava tätä suojaa.
We, the European Parliament, must strengthen this protection.Tämä lisäksi meidän,jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä on lujitettava.
Further to this, cooperation between us,the Member States, has to be strengthened.Kansalaisyhteiskunnan yhteyksiä olisi lujitettava useilla aloilla.
Civil society contacts should be enhanced in a variety of fields.Meidän on suojeltava ja lujitettava niitä varmistaaksemme, että Euroopan kilpailukyky säilyy.
We must protect and consolidate it to ensure that Europe remains competitive.Kuulun niihin, joiden mielestä euroryhmän roolia olisi lujitettava.
I am among those who believe that Eurogroup's role must be strengthened.EU: n kauppapolitiikalla on lujitettava Euroopan asemaa globaaleissa hankintaketjuissa.
EU trade policy must strengthen Europe's place in global supply chains.Unionin toimielinrakenne on ensin luotava ja sitä on lujitettava.
The institutional framework of the Union must first be created and consolidated.Lisäksi on lujitettava kuluttajien terveyden suojelua, jotta vastataan kansalaisten huolenaiheeseen.
We must also strengthen consumer health production to allay people's concerns.Kansalaisyhteiskuntaa sekä naisten asemaa jaoikeuksia on yhtä lailla lujitettava.
Civil society and the role andrights of women must similarly be strengthened.Euroopan komission on myös lujitettava yhteisön lainsäädännön soveltamisen valvontaa taso 4.
Enforcement of Community law by the European Commission should also be strengthened" Level 4.Energiamerkintään liittyvää yhteistyötä olisi lujitettava komission tuella.
Such cooperation on energy labelling should be reinforced through support by the Commission.Viraston asemaa on lujitettava vähitellen; se tarvitsee aikaa kehittyäkseen rauhassa instituutiona.
The Office must be consolidated over a period of time; a period of institutional is needed.Tähän mennessä saavutettua edistystä olisi suojeltava ja lujitettava entisestään.
The progress so far achieved in this respect should be safeguarded and further consolidated.Tässä onnistuneessa prosessissa on lujitettava Euroopan parlamentin oikeuksia eikä rajoitettava niitä.
Strengthening, not weakening the European Parliament's rights must be part of that success.Voimme tehdä yhdessä suurenmoisia asioita, jasiksi meidän on lujitettava toistemme asemaa.
We can do extraordinary things together, andwe must therefore enhance each other's status.Heidän on lujitettava kansallista yhteinäisyyttään ja toteutettava yhdessä demokraattiset ihanteensa.
They have to consolidate their national unity and accomplish together their democratic ideals.Komissio katsoo, että nykyiset linjaukset olisi säilytettävä ja niitä olisi lujitettava.
The Commission is of the opinion that these existing priorities should be maintained and consolidated.
