Примеры использования Lukematta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Itsehän jätin sen lukematta.
I handed it in without reading it.Viesti on lukematta, merkitse luetuksi.
Mail is unread, mark as read.Miten sen voi tietää lukematta kirjaa?
How could he read a book?Lukematta jättäminen on aikamme kirous.
Not reading is the plight of our age.Kaikki kirjat jäivät lukematta.
All these books she will never read.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lue asiakasarvosteluja
mukaan lukien net
lukemattomia kertoja
lukea kirjaa
lue asiakkaiden
aikaa lukealukea ajatuksia
lukea arvostelut
lukea huulilta
luin lehdestä
Больше
Использование с наречиями
mukaan lukienlue lisää
mukaan lukien net
pois lukienhelppo lukealukenut paljon
vaikea lukeavain lukeasitten luinlue myös
Больше
Использование с глаголами
osaa lukeapitäisi lukeaen luetäytyy lukeaosaat lukeaosaatko lukeahaluan lukeaaloin lukeasaanko lukeapystyn lukemaan
Больше
Lukematta häntä- en voi taata turvallisuuttasi.
Without reading him, I cannot guarantee your safety.Poistakaa se heti lukematta sitä.
Delete it right now without reading it.Hitto, jätät kahtenä päivänä lehden lukematta.
Man, you miss reading the paper for two days.Poistan roskapostit lukematta niitä.
I delete such bulk messages without reading them.Lukematta olleet viestit on luettu.
Because they're marking messages as"read" that I didn't Poista ja tyhjennä roskakori lukematta.
Delete and empty trash without reading.Allekirjoitit lukematta, koska et halunnut nähdä.
You signed without reading, because you didn't want to see.En voi hyväksyä niitä lukematta.
You can't just accept it without reading them.Allekirjoittaminen lukematta on amerikkalainen tapa.
Signing something without reading it is the American way.Jätät yhtenä päivänä lehden lukematta ja.
You miss one day of reading the paper.Älä allekirjoita lukematta sitä ensin.
Don't just sign Sinulla on lukematta olevia ilmoituksia, esimerkiksi uusia viestejä.
You have unread notifications, such as new messages.Tom allekirjoitti sopimuksen lukematta sitä.
Tom signed the contract without reading it.Yhdistetty Uusi/ Lukematta/ Luettu/ Vastattu/ Välitetty- kuvake.
Combined New/ Unread/ Read/ Replied/ Forwarded Icon.Sait hyvän arvosanan lukematta kirjaa.
You got a good grade without even reading the book.Jättikö hän lukematta sinulle oikeutesi tai uhkailiko hän?
Did he fail to read you your rights, or threaten you in anyway?Kuinka sait tohtorinarvon lukematta Eckhartia?
How did you get your doctorate without reading Eckhart?En ole koskaan hyväksynyt käyttöehtoja lukematta niitä.
Never have I ever accepted the terms and conditions without reading them.Anteeksi. En voinut olla lukematta, mitä olin rekonstruoimassa.
I'm sorry, I-l can't help but read what I reconstruct.Kuten tavallista, Hitler allekirjoitti paperit lukematta niitä.
As usual, Hitler signed the documents without reading them.Minua kehotetaan olemaan lukematta runoutta saati kirjoittamaan sitä.
I am recommended not even to read poetry, much less write it.Miten kongressi hyväksyi Patriot Actin lukematta sitä?
Pass this PATRIOT Act without even reading it? Erm, how could Congress?No, oletko ajatellut olla lukematta lehteä, kun luet lehteä?
A magazine when you read a magazine? Well, have Etkö pyytänyt minua allekirjoittamaan paperit lukematta niitä?
Wasn't it you who asked me to sign the papers without reading them?An8}Sellaisen jutun jakaisin lukematta,{an8}mikä on meille vielä parempi kuin lukeminen.
Now, that is the kind of story I would share without reading, which, for our purposes, is even better than people reading.
