LUKIESSA на Английском - Английский перевод

• reading
• reads
• read

Примеры использования Lukiessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mukava kuunnella lukiessa.
Nice to read by.

Lukiessa aika varmasti kuluu.
Reading probably helps pass the time.

Nukahdan jo tätä lukiessa.
I'm falling asleep just reading this.

Ei lehteä lukiessa saakaan häiritä.
You don't disturb people reading the paper, Jemaine.

Enhän minä käytä niitä muuta kuin lukiessa.
Just wear them to read.

Pidä suojus ylös lukiessa suosittelut.
Keep your guard up when reading testimonials.

Noiden täytyy olla tosi käytännöllisiä sängyssä lukiessa.
Must be very useful for reading in bed.

Kasvoin perheen, ystävien lukiessa minulle.
I grew up with family, friends, reading to me.

Lukiessa tai kirjallisesti laseja olisi poistettava.
When reading or writing glasses should be removed.

Kuinka pysyä tyynenä sängyssä lukiessa. Äiti.
Mom. How to Stay Calm While Reading in Bed.

Kirjaa lukiessa tai elokuvaa katsoessa ollaan passiivisia.
Either reading a book or watching a movie, it's completely passive.

Villisika. Noiden täytyy olla tosi käytännöllisiä sängyssä lukiessa.
A wild boar… Must be very useful for reading in bed.

Niitä lukiessa minusta tuntui, että olet täällä seuranani.
Feel like you were still here with me. because reading them made me.

Hän seisoi kuninkaan rinnalla tämän lukiessa niitä.
He stood with the King asthe King read it and the Private Secretaries.

Lukiessa komission asiakirjaa syntyy eräänlainen déjà vu-tunne.
Reading the Commission document generates a certain sense of déjà vu.

Peterin suu liikkuu lukiessa, koska hän yrittää syödä kirjan.
Cause he's trying to eat the book. Peter moves his lips while he's reading.

Lukiessa lehteä, aamupalaa tehdessä.- Siis ihan arkipäivän asioissa,- kuten siivotessa, puutarhatöissä.
Gardening, reading the paper, well, you know, like, doing day-to-day things.

Peterin suu liikkuu lukiessa, koska hän yrittää syödä kirjan.
Peter moves his lips while he's reading, cause he's trying to eat the book.

Kukaan ei halua lukea lyhyen romaanin lukiessa online dating profiili.
Nobody wants to read a short novel when reading an online dating profile.

Kuulostaa oudolta lukiessa, mutta kuulostaa hyvältä ja sopii erinomaisesti radan.
Sounds strange when reading, but sounds good and fits great for track.

Minun täytyy tunnustaa, että mietintöä lukiessa unohdin jopa kaikkein tärkeimmän päämäärän.
I must admit that, reading the report, I lost sight of even the most important objective.

Nyt mietintöä lukiessa yleinen vaikutelma on kuitenkin sellainen, etteivät puheet olleet vakavasti otettavia ja vilpittömiä.
On reading the report, however, the overall impression is that the acclamations were not serious or sincere.

Olen ollut kiireinen aineita lukiessa ja arvostellessa kokeita. Anteeksi.
I have been busy reading mid-term papers, grading exams. Sorry I missed you.

Asiakirjaa lukiessa mielen valtaa vahva tunne siitä, että olemme aloittamassa jo uutta laajentumiskierrosta, vaikka tähän asti on tehty selväksi, ettei näin ole.
Reading the document one has the strong feeling that we are embarking on a new round of expansions. It is made very clear that this is not the case.

EN Arvoisa puhemies, komission työohjelmaa vuodeksi 2011 lukiessa silmään pistää yksi perusasia: kriisin hyödyntäminen vallan sieppaamiseen komissiolle.
Mr President, reading the Commission work programme for 2011, one principal point stands out: use of the crisis to grab power for the Commission.

Maddien äidin, Kristinin, lukiessa ääneen Maddie seuraa ylhäältä alas ja vasemmalta oikealle samalla, kun hänen pienet sormensa seuraavat tekstiä vastaavia pisteitä.
As Maddie's mother, Kristin, reads aloud, Maddie follows, top to bottom and left to right, her small fingers tracing the braille dots that accompany the print on the page.

Huippukokouksen päätelmiä lukiessa tuntuu, että niistä puuttuu hieman terävyyttä.
When one reads the conclusions of the summit, they seem to be somewhat lacking in bite.

Väsyneet silmät lukiessa, televisiota katsoessa ja tietokoneella työskennellessä.
Tired eyes when reading, watching TV, computer work Foreign body sensation.

Hänen mietintönsä ei ole vain teknisesti loistava, vaan sitä lukiessa tuntuu siltä, että hän tukee koko persoonallisuudellaan mietinnössään puolustamiaan väitteitä.
Not only is her report technically excellent, in reading it one feels the whole weight of her personality behind the points she upholds in the report.

Pöytäkirjaa lukiessa ymmärsin, että hän oli ehdottomasti huumeriippuvainen.
My perception of her in reading those minutes was she was definitely a drug addict.

Как использовать "lukiessa" в Финском предложении

Tosin tenttiin lukiessa menee minun "lomaviikko".

Kirjaa lukiessa minua häiritsi kertomusten rönsyily.

Mihin tilinpäätöstä lukiessa kannattaa kiinnittää huomiota?

Lukiessa saa monia kiinnostavia nippelitietoja itselleen.

Oikeen semmonen hyväntuulen-blogi, jota lukiessa hymyilyttää.

Viimeistä sivua lukiessa oli pakko hyrskiä.

Päähuomio lukiessa oli kuitenkin ajattelun kuvauksessa.

Kirjaa lukiessa ajattelin usein itse kirjailijaa.

Asematason tiedonvälityslaitteen lukiessa tapahtumat, puskuri tyhjenee.

Kirjaa lukiessa tulvivat vanhat muistot mieleen.

Как использовать "reading, reads, read" в Английском предложении

People are still reading his work.

This casual grill’s homepage reads “Food.

His dog never reads the paper.

Read all BarCodes from TIFF images.

Thanks for reading and stay beautiful!

Read the rules and apply here.

Santa always reads his naughty list.

Make certain you read the rules.

Despite reading this, you’ll ignore it.

Anyone who reads fiction from Uganda.