Примеры использования Lukkiutunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos olet lukkiutunut.
If you have a fix.Lukkiutunut sisään-syndrooma.
Locked-In Syndrome.Torpedo on lukkiutunut meihin, sir.
The torpedo is locked on us, sir.Telakoinnin vapautus on lukkiutunut.
Docking release system is jammed.Onko se lukkiutunut? Onko se?
Is that… Is that fixed?
Люди также переводят
En oikeastaan, sitä paitsi hän on lukkiutunut keittiöön.
Not really. Besides, he's locked in the kitchen.Ohjus on lukkiutunut kohteeseen.
Missile is locked on target.Quartz Creekissä kaivinkoneen vasen telaketju on lukkiutunut.
Narrator: at quartz creek, the left track of jack's beloved 400 is locked up.Kaksi niistä on lukkiutunut runkoon.
Two of them have locked onto the hull.Olen lukkiutunut hänen asemaansa, mutta sumussa aukeaa jokin.
I'm locked on her position but some kind of opening is forming in the mist.Olet silti yhä lukkiutunut historiaasi.
But you are still locked in your history.Olen lukkiutunut hänen asemaansa, mutta sumussa aukeaa jokin.
Kind of opening is forming in the mist. I'm locked on her position, but some.Hän kusettaa minua. Hän on lukkiutunut toimistoonsa.
So he's locked himself in his office.Puisto on lukkiutunut automaattisesti! Evakuointi.
The park must be locking down automatically! The evacuation.En tiedä miten,kun se on lukkiutunut ajatuksiisi.
I don't know how,once it's locked onto your thoughts.Laite on lukkiutunut ja se tulee käydä avaamassa Comet palvelupisteellämme kulkuyhteydet.
The device is locked and has to be unlocked with a minUSB-cable.Kuulet naksahduksen, kun inhalaattori on kokonaan ulosvedetty ja lukkiutunut paikoilleen.
You will hear a click when the inhaler is fully extended and locked into place.Think Pol on lukkiutunut seuraavaan kohteeseen.
Think PoI has locked on to the next target.Neuvosto on pahoitellut esimerkiksi sitä, että kansanäänestystä koskeva tilanne on lukkiutunut.
For example, the Council has stated its regret that the situation is deadlocked on the issue of a referendum.En käsittänyt, että ovi oli lukkiutunut hänen takanaan, ennen kuin oli liian myöhäistä.
I didn't realize until it was too late that the door had locked behind him.Se ei auta tartunnan saaneita- joilla virus on levinnyt kaikkialle ja lukkiutunut perimäainekseen.
So we won't help anyone who's already infected… where the virus has metastasized throughout the system… and locked onto human DNA.Tilanne on ollut lukkiutunut yli 15 vuotta, koska asian käsittely on ollut yhteydessä säädösehdotukseen eurooppayhtiöstä.
This situation of deadlock, which was linked to the fate Ilmoittautumisesi jälkeen sinun ei tarvitse aktivoida tunnustasi kuin vain siinä tapauksessa, että olet unohtanut tunnuksen tai salasanan, taitunnus on lukkiutunut.
After registration, you do not need to activate your user account except in case you have forgotten the user name or the password, orthe account has been locked.Neuvoston puheenjohtaja.-(SL) Hyvät naiset ja herrat, olen kuunnellut hyvin tarkasti parlamentin jäsenten näkökantoja tämänpäiväisessä keskustelussa ja haluaisin ensiksi sanoa, että sekä parlamentissa ettäneuvostossa on huomattavan laaja yksimielisyys siitä, että on korkea aika selvittää Libanonin lukkiutunut tilanne.
President-in-Office.-(SL) Ladies and gentlemen, I have listened very carefully to Ovi lukkiutui.- Se varmaan vain jumiutui.
It's probably sticking.- The door's locked.Lukkiutuneena hänen huoneeseensa.
Locked in her room.He ovat lukkiutuneet alukseemme!
They have locked on to our ship!Olemme lukkiutuneet sinuun, kapteeni.
All right, captain. Locked onto you.Hänen mielensä oli lukkiutuneena hänen kehoonsa.
His mind was locked inside his body.Uusinta kierrosta aktivoituvat jamysteerilaatikot ovat lukkiutuneet paikoillensa.
Re-spins are activated andmystery boxes are locked in place.
