LUKUISIA KOKOUKSIA на Английском - Английский перевод

• numerous meetings

Примеры использования Lukuisia kokouksia на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lasaretissa järjestetään vuosittain lukuisia kokouksia, kongresseja ja seminaareja.
Numerous meetings, congresses and seminars are held at Lasaretti each year.

Tänä vuonna CLC: llä oli lukuisia kokouksia, aktiviteetteja ja tapahtumia Suomessa ja myös meidän kansainvälinen läsnäolomme ja vaikutuksemme kasvoi merkittävästi.
This year, the CLC held many meetings, actions and events in Finland, and our international presence and impact grew significantly.

Komission ja Japanin viranomaisten välillä oli lukuisia kokouksia ja virallisia yhteydenottoja.
Numerous meetings and official contacts between the Commission and the Japanese authorities took place.

Olemme pitäneet lukuisia kokouksia sekä neuvoston että komission edustajien kanssa päästäksemme yhteisymmärrykseen ja tehdäksemme merkittävän sitoumuksen, mikä toteutuukin huomenna parlamentissa, jos Luoja suo.
We have held numerous meetings, both with the Council and the Commission, in order to reach an agreement and in order that this may become a significant commitment, and this is going to be achieved tomorrow in this Parliament, God willing.

Komission henkilöstö on järjestänyt verkkovierailuasetuksen uudelleentarkastelun aikana myös lukuisia kokouksia matkaviestinoperaattorien kanssa.
Commission staff also held numerous meetings with mobile operators during the review of the Roaming Regulation.

Komissio on järjestänyt lukuisia kokouksia jäsenvaltioiden ja asiasta kiinnostuneiden tahojen kanssa.
The Commission has held a number of meetings with the Member States and interest groups.

Parlamentti on esittänyt monia hyvin teknisiä tarkistuksia, joiden tarkoituksena on- mikäli olen oikein ymmärtänyt- saada komission ehdotus vastaamaan tarkemmin neuvostossa työstettyä tekstiä. Neuvostossa on puolestaan järjestetty asian tiimoilta lukuisia kokouksia, joihin on kutsuttu mukaan myös asiantuntijoita.
There are many amendments, which are enormously technical, which are intended, if I have understood correctly, to bring the Commission's proposal closer to the text resulting from the activities of the Council which for its part has held many meetings on this project, in the presence of experts.

Komissio järjesti sidosryhmien kanssa lukuisia kokouksia ja myös viinin neuvoa-antavassa ryhmässä keskusteltiin uudistuksesta.
The Commission held a wide range of meetings with stakeholders and discussions took place within the Advisory Group on Wine.

Vetoan parlamenttiin, että se ei pyrkisi horjuttamaan tasapainoista ja kovan työn vaatinutta kompromissia. Se on vaatinut lukuisia kokouksia, joihin on osallistunut eri poliittisia ryhmiä ja kansallisuuksia edustavia parlamentin jäseniä.
I would appeal to the House not to seek to destabilise this carefully-balanced and hard-won compromise that was achieved after many meetings, with input from different MEPs from different political groups and of different nationalities.

Komission eri pääosastot pitivät lukuisia kokouksia saadakseen aikaan sopimuksen urheiluun liittyvistä näkökohdista kullakin politiikanalalla.
Several meetings were held by the various EU directorates-general to hammer out agreement on the sport-related aspects of each policy area.

Ensinnäkin olisimme voineet kerätä kaikki tiedot sen takaamiseksi, että parlamentti voisi muodostaa vankemman kannan, ja toiseksi parlamentin asiasta vastaavissa valiokunnissa järjestettiin lukuisia kokouksia ja kuulemisia ennen kuin parlamentti teki perustellun päätöksen edetä välittömästi. Tämä ei joka tapauksessa poista tarvetta jatkaa kuulemisia ja pitää neuvottelut Marokon kanssa avoimina.
Firstly, we could have collected all the information to help guarantee that Parliament would take a more solid stance and, secondly, a series of meetings and hearings had got under way in the relevant committees Parliament took the legitimate decision to move ahead immediately, In any case, this does not diminish the requirement for these hearings and the need to keep the negotiations with Morocco open.

Euroopan parlamentin kanssa on pidetty lukuisia kokouksia ensimmäisen käsittelyn yhteisymmärryksen saavuttamiseksi yhteispäätösmenettelyn puitteissa.
Numerous informal meetings have been held with the European Parliament with a view to reaching a first reading agreement in the framework of the co-decision procedure.

Bushin hallinto ja kongressin johto järjestivät lukuisia kokouksia- Wall Streetin väen kanssa pohtiakseen kuinka paljon rahaa tarvittiin- kattamaan kaikki sijoittajien mokaamat vedot.
The leadership of Congress and the Bush administration quickly held a series of private meetings with the titans of Wall Street to figure out just how much money was needed to cover all the bad bets investors had made.

Kardinaalina Wojtyła osallistui lukuisiin kokouksiin ja symposiumeihin.
Ashkenas has been a speaker at numerous conferences and events.

Opiston kulttuurihistorialliset tilat sekä"Juhlasali" ovat lukuisten kokousten, seminaarien ja juhlien pitopaikkana.
The historical and cultural venues of the College like the Assembly hall are where numerous meetings, seminars and celebrations are held.

Viljelijät tekivät vaikeaa tilannettaan tunnetuksi lukuisissa kokouksissa, ja monissa maissa järjestettiin myös viljelijöiden suurmielenosoituksia.
Farmers publicised their difficult situation at a variety of meetings, and there were also mass protests of farmers in many countries.

Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijää hänen ahkeruudestaan ja peräänantamattomuudestaan sovittelukomitean lukuisten kokousten aikana ja samoin tämän valtuuskunnan kaikkia jäseniä ja erityisesti puheenjohtajaa.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur on her diligence and her persistence during the many meetings of the conciliation committee, and likewise all the members of that delegation and in particular the chairman.

Lukuisten kokousten jälkeen kolmikantaneuvottelujen mukaiseen sopimukseen on saatu mukaan kaksi miljardia euroa lisää. Tämä ei ole läheskään tyydyttävää.
Following many meetings, the agreement reached by the trialogue has made it possible to secure an extra EUR 2 billion, which is far from satisfactory.

Jäsen Palacio Vallelersundi esitti ryhmämme puolesta neuvostolle kompromissiehdotuksia, ja neuvottelimme tästä paketista myös neuvoston puheenjohtajiston kanssa käydyissä lukuisissa kokouksissa ja keskusteluissa.
Mrs Palacio Vallelersundi then tabled certain proposals for compromise with the Council on behalf of our group, and we have negotiated on that package in countless meetings and discussions also involving the Presidency.

Komission ja Japanin viranomaisten sopimusneuvottelujen yhteydessä toteutuneiden lukuisten kokousten ja virallisten tapaamisten lisäksikomission ja Japanin kilpailuviranomaisen välinen vuotuinen kahdenvälinen kokous pidettiin Brysselissä 24. marraskuuta.
In addition to the numerous meetings andofficial contacts between the Commission and the Japanese authorities in the context of the agreement negotiations, the annual bilateral meetingbetween the Commission and the Fair Trade Commission of Japan took place in Brussels on24 November.

Komissio on pohtinut pyyntöä, ja jäsenvaltioiden alkoholiasiantuntijoiden kanssa pidettyjen lukuisten kokousten jälkeen päätettiin, että on tarpeen ehdottaa yhteisiä sääntöjä maataloudesta peräisin olevan alkoholin kevennetyn yhteisen markkinajärjestelyn muodossa.
The Commission has considered this request and, following several meetings with alcohol experts from the Member States, it has concluded that there is a need to propose a framework of common rules in the form of a lightweight common market organisation for agricultural alcohol.

Itse en koskaan unohda sitä, että niissä lukuisissa kokouksissa, joihin minulla on ollut mahdollisuus osallistua Ranskan rannikolla, kaikki merenkulkualan ammattilaiset ovat Prestigen onnettomuuden jälkeen korostaneet poikkeuksetta turvallisuuden alkavan satamista.
Personally, I never forget that, in the various meetings I was able to have on the French coast, all the maritime professionals always insisted, following the damage caused by the, that security began in the ports.

Ne meistä, jotka ovat kokeneet voimakkaasti kaikkein suurimman läheisyyden, joka osapuolten välillä on koskaan vallinnut, ja osallistuneet kesän aikana niihin lukuisiin kokouksiin, joiden tulosta tuo läheisyys oli, saamme nyt sitäkin surullisempina nähdä, että yhä vielä on olemassa rikkonaisia ihmisiä ja perheitä sekä kärsiviä ja surmansa saaneita ihmisiä noiden niin kallisarvoisten maiden kaduilla.
For those of us who have had the very powerful experience of taking part in a great number of meetings over the summer, which resulted in the two sides coming much closer together than they ever have, it is all the more sad still to be seeing people and families torn apart and people suffering and dying in the streets of those countries that we are so fond of..

Ensimmäisen kysymyksen osalta totean, että syksyn mittaan on pidetty lukuisia kahdenvälisiä kokouksia neuvottelujen helpottamista ja niihin valmistautumista varten.
Regarding the first question, there have been numerous bilateral meetings during the autumn in order to try to facilitate and prepare for the negotiations.

Kokouksia on ollut lukuisia, ja kokouksia on edelleen jäljellä, vaikka Kööpenhaminaan on vain 25 päivää.
There have been numerous meetings, and there are still meetings left, even if there are only 25 days left to Copenhagen.

Как использовать "lukuisia kokouksia" в Финском предложении

Liitto on järjestänyt lukuisia kokouksia netin välityksellä.

Espoossa järjestetään vuosittain lukuisia kokouksia ja konferensseja.

Suuret kolme maata pitivät lukuisia kokouksia vuosina 1943–1945.

Virsikirjakomitea piti lukuisia kokouksia puheenjohtajan kotona, Vihdin pappilassa.

Kirjasto on järjestänyt useita koulutustilaisuuksia sekä lukuisia kokouksia kirjastoverkolle.

YHDISTYSPUOLELLA on pidetty lukuisia kokouksia sen varsinaisen kevätkokouksen lisäksi.

Vaeltajilla oli lukuisia kokouksia yleensä eri toimintojen järjestämisiä varten.

Vaeltajilla oli lukuisia kokouksia yleensä eri toimintojen järjestämistä varten.

Ilmastokokouksen aikana järjestetään lukuisia kokouksia ja tapahtumia, kuten 15.

Lisäksi järjestettiin lisäksi lukuisia kokouksia ja neuvotteluja yhteistyötahojen kanssa.

Как использовать "numerous meetings" в Английском предложении

There are numerous meetings across the country to choose from.

Held numerous meetings and wrote numerous papers with recommendations.

We all had numerous meetings where we slowly pieced everything together.

Numerous meetings occurred over the next few years.

He has participated in numerous meetings with U.S.

Alliant now conducts numerous meetings completely remotely.

Numerous meetings have taken place with outside community groups.

I had been in numerous meetings with the Speaker.

It regularly witnesses numerous meetings of global importance.

After numerous meetings and discussions with PEPY, a partnership was formed.