Примеры использования Lukuun ottamatta kaikki на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuutta lukuun ottamatta kaikki!
All but six!Ne kuuluvat vain hadiths jotka olivat sahih, lukuun ottamatta kaikki.
They included only the hadiths that were sahih, excluding all the.Yhtä lukuun ottamatta kaikki.
All but one have been affected.Mutaisista vesistä nostettiin viittä ruumista lukuun ottamatta kaikki.
They found bodies, they dredged the water, accounted for every soul… but five.Yhtä lukuun ottamatta kaikki ovat EU: n ulkopuolella.
All but one are outside the EU.Brittiläinen tuottaja Ken Nelson tuotti Parachutesin kappaleista yhtä lukuun ottamatta kaikki.
British record producer Ken Nelson was chosen, producing all but one song on Parachutes.Kahta puhujaa lukuun ottamatta kaikki puhuivat HVK: sta.
Everyone except two speakers spoke on the IGC.Oikeusasiamies avasi vuonna 2002 enemmän tutkimuksia kuin koskaan(8% lisäys vuoteen 2001) ja käsitteli ne perusteellisesti jatehokkaasti vuoden loppuun mennessä neljää tutkimusta lukuun ottamatta kaikki saatettiin loppuun tavoitteena olevassa vuoden määräajassa.
The Ombudsman opened more inquiries in 2002 than ever before(up 8% on 2001) and handled them promptly andeffectively€- at the end of the year, all but four inquiries had been closed within the one-year target.Halvin lounas(lukuun ottamatta kaikki vinkit) kestää 200 dollaria.
The cheapest lunch here(excluding all tips) takes$ 200.Vuoden 2002 loppuun mennessä oli päätetty myöntää ehdokasmaille teknistä apua yhteensä kahdeksan miljoonan euron arvosta, ja yhtä maata lukuun ottamatta kaikki maat olivat toimittaneet komissiolle ensimmäistä vaihetta eli puutteiden arviointia koskevan kertomuksen.
By the end of 2002, decisions to grant technical assistance support totalling about€ 8 million had been taken Yhtä tapausta lukuun ottamatta kaikki rikkomismenettelyt on saatu päätökseen.
All but one of these cases have been closed.Kuten Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam)tuli ensimmäinen taivas Gabriel yhtä lukuun ottamatta kaikki enkelit ilmaisivat merkkejä onnea ja hymyili tyytyväinen hymy.
As the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)entered the first heaven with Gabriel all but one of the angels expressed signs of happiness and smiled a welcoming smile.Kahta tapausta lukuun ottamatta kaikki menettelyt on nyt saatettu päätökseen.
All but two of these cases have now been closed.Tartunnan muista laittaa laatikkoon, lukuun ottamatta kaikki potilaat kuten tapauksessa malarian, tai isorokko.
Infected sure to put in the box, apart from all the patients as in the case of malaria, or smallpox.Yhtä lukuun ottamatta kaikki yleispalvelun tarjoajat saavat nyt kustannukset peitettyä, ja jotkut saavat huomattavaa voittoa ja pystyvät jopa tekemään merkittäviä hankintoja muissa jäsenvaltioissa.
All but one are now breaking even and some are making substantial profits, even allowing them to make important acquisitions in other Member States.Ominaisuus, joka asettaa Gironan katedraali lukuun ottamatta kaikki muut on keskilaivan tämän hämmästyttävän rakennuksessa.
The characteristic that sets the Girona Cathedral apart from all others is the nave of this amazing building.Yhtä lukuun ottamatta kaikki viranomaiset tekevät yhteistyötä muiden maiden viranomaisten kanssa sekä EU: ssa että sen ulkopuolella.
All but one authority cooperate with authorities in other countries, both within and outside the EU.Täysistuntoa lukuun ottamatta kaikki toimii normaalisti.
Everything, apart from the plenary sitting, will be working as normal.Kahta lukuun ottamatta kaikki jäsenmaat lähettävät naiskaupan uhrit takaisin kotimaihinsa, vaikka heidän henkensä voi olla vaarassa.
All but two Member States send victims of the trafficking in women back to their countries of origin, in spite of the possibility that their lives may be in danger.Yhtä niemimaan asukkaiden ryhmää lukuun ottamatta kaikki asukkaat vetäytyivät rauhallisesti pois niemimaalta, kun Van ja hänen seurueensa saapuivat.
All but a single group of the peninsula dwellers peaceably vacated when Vanˆ and his company arrived.Kahta lukuun ottamatta kaikki jäsenvaltiot ovat osoittaneet jonkin osan rahoituksesta luonnon ja sen monimuotoisuuden suojeluun, vaikka tähän käytetty osuus kokonaismäärärahoista vaihteleekin eri maiden välillä.
All but two Member States have allocated some funding for nature and biodiversity, although as a proportion of the overall allocations this varies between countries.Siinä gravitaatiota lukuun ottamatta kaikki muut hiukkasten ominaisuudet ovat kvantittuneet.
For all other breeds, only part of the mane is trimmed.Yhtä lukuun ottamatta kaikki yleispalvelun tarjoajat ovat saavuttaneet postidirektiivissä esitetyn tavoitteen ulkomaanpostin toimittamisesta kolmessa päivässä lähetyksen jättöpäivän jälkeen 85 prosentissa ensimmäisen luokan postia ja viidessä päivässä 97 prosentin osalta vaikkakin eri toimijoiden ja reittien välillä on yhä suuria eroja.
All but one of the universal service providers have now achieved the cross-border mail delivery target in the Postal Directive of three days after the day of posting for 85% of priority mail and five days after posting for 97% of priority mail items although there are still wide differences between different operators and routes.Itävaltaa lukuun ottamatta kaikki maat ovat entisiä kommunistidiktatuureja.
All, except Austria, are formerly communist countries.Saksaa lukuun ottamatta kaikki jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle elimen, joka toteuttaa kansallisen selvityskeskuksen tehtävät, ja näiden elinten perustaminen on jo käynnissä.
All, with the exception of Germany, have now informed Yhtä jäsenvaltiota lukuun ottamatta kaikki jäsenvaltiot ovat saattaneet nämä direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöään.
All except one Member State have transposed these directives.Muuten, lukuun ottamatta kaikki tämä tuottavuuden bashing on joitakin suuria blogien mielekäs tuottavuutta.
By the way, aside from all this productivity bashing, there are some great blogs on meaningful productivity.YK arvioi, että yhtä lukuun ottamatta kaikki sen humanitaarista apua koskevat hätäapupyynnöt vuonna 2007 liittyivät ilmastoon.
The UN estimates that all but one of its emergency appeals for humanitarian aid in 2007 were climate related.Yhtä lukuun ottamatta kaikki EU: n yleispalvelun tarjoajat ovat äskettäin tehneet sopimuksen ulkomaanpostin toimituskorvauksista, jotka komissio vapautti viime vuonna perustamissopimuksen 86 artiklan 3 kohdan nojalla, mikä on joissakin tapauksissa murtanut tai tulee murtamaan kotimaanpostin ja ulkomaanpostin tähän saakka yhtenäisen hinnoittelun EU: ssa.
All but one of the EU universal service providers recently concluded an agreement on remuneration for the delivery of cross-border mail, exempted last year by the Commission under Article 86(3) of the Treaty, the effect of which has been or will be in certain cases to break a hitherto uniform tariff for both domestic and cross-border mail in the EU.Sloveniaa 20 lukuun ottamatta kaikki hakijamaat ovat kuitenkin sisällyttäneet sen ohjelmiinsa.
Nevertheless, with the exception of Slovenia20, all applicant countries have included it in their programmes.
