LUONTAISEEN на Английском - Английский перевод

• natural
• inherent
• innate
• intrinsic

Примеры использования Luontaiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pelaajan tulee olla valmis alistumaan pelin luontaiseen tahtiin.
You must be ready to submit to the natural pace of the game.

Tämä tapahtuu parhaiten lasten luontaiseen uteliaisuuteen pohjautuvan aktiivisen oppimisen kautta.
This is best done through active learning based on children's natural curiosity.

Kolmanneksi on syytä ymmärtää, että live-ruletti etenee omaan, luontaiseen tahtiinsa.
Thirdly, understand that live roulette works at its own natural pace.

He eivät usko ihmiskunnan luontaiseen vahvuuteen ja kyvykkyyteen.
They do not believe in humanity's inherent strengths and capabilities.

Sen IgG-alaluokkien jakauma on läheisesti suhteessa ihmisen luontaiseen plasmaan.
It has a distribution of IgG subclasses closely proportional to that in native human plasma.

Niin, mutta minulla on paljon uskoa- luontaiseen kykyysi päästä hänen lähelleen.
Yeah, but I have a great deal of faith in your natural ability to get next to this guy.

Metsien luontaiseen häiriödynamiikkaan perustuvia metsänkäsittelymalleja ryhdytään toteuttamaan laajoilla(700-1000 ha) tutkimusalueilla.
Forest management models based on natural dynamics will be applied on large research areas 700-1000 ha.

Paperiraha palaa lopulta aina luontaiseen arvoonsa, nollaan.
Zero'. All paper money eventually returns to its intrinsic value.

Sen arvoon- luontaiseen ja taloudelliseen- vaikuttavat nämä eri osaulottuvuudet ja niihin liittyvät erilaiset palvelut.
Its value- both intrinsic and economic- is a function of these different dimensions and of the flow of associated services.

Olennot ovat erittäin arkoja ja tottuneita luontaiseen elinympäristöönsä.
These creatures are incredibly shy and used to their natural habitat.

Luontaiseen häiriödynamiikkaan perustuvia strategisia metsänkäsittelymalleja on viime aikoina kehitetty eri puolilla boreaalista vyöhykettä Angelstam.
Management models, based on natural disturbance dynamics, have recently been developed for several regions in the boreal zone Angelstam.

Kulutus on suhteutettava maapallon luontaiseen kykyyn palautua ja ottaa vastaan jätteitä.
We must balance our consumption with the natural world's capacity to regenerate and absorb our wastes.

Metsitettyjen peltojen maan ravinteisuustaso oli aiemman maatalouskäytön takia korkeampi verrattuna metsämaiden luontaiseen ravinteisuuteen.
Due to their history as agricultural land, afforested arable lands have a higher level of soil fertility compared to the inherent soil fertility of forest soil.

Tämä markkinoinnin väärinkäyttäjä yhdistettynä steroidin luontaiseen tehokkuuteen varmisti Dienolone-raakajauheen ja sen prohormonihappojen menestyksen.
This marketing misnomer coupled with the steroid's innate effectiveness ensured the success of Dienolone raw powder and its pro-hormone counterparts.

Ei ole vain mahdollista, vaan helposti toteutettavissa,- että me hävitämme- kaikki kielteiset tunneimpulssit- ja palautamme ihmisen hänen luontaiseen- täydellisyyden tilaansa.
It is not only possible, it is easily achievable that we do away with all negative emotional impulses, and bring man back to his inherent state of perfect.

Matti Koivula Hankkeen tarkoituksena on luoda puitteet luontaiseen häiriödynamiikkaan perustuvan metsänkäsittelyn tutkimukselle ja käytännön kehittämiselle.
The project aims at establishing a framework for research and development efforts on forest management methods based on natural disturbance dynamics.

Juomaveden, joka on pakattu sellaiseen päällykseen, joka ei täytä liitteessä I olevan I jakson ehtoja, osalta ovat omiaan aiheuttamaan sekaannusta luontaiseen kivennäisveteen, erityisesti'kivennäisvesi'-ilmaisun yhteydessä.
In the case of drinking water, packaged in containers, which does not satisfy the provisions of Annex I, Section I, are liable to cause confusion with a natural mineral water, in particular the description‘mineral water.

Petra's Planet vetoaa lapsen luontaiseen uteliaisuuteen ja haluun kokeilla ja tutkia uutta, sekä tukee lapsen innostusta sosiaaliseen oppimiseen.
Petra's Planet appeals to children's curiosity and the desire to experiment and investigate, and supports the child's natural enthusiasm for learning in a social way.

Katsomme kuitenkin, ettei ihmisten luontaiseen luovuuteen ja innovatiivisuuteen luottaminen riitä, vaan meidän olisi käynnistettävä toimia ja järjestettävä tapahtumia.
However, we believe that reliance on people's innate creativity and innovativeness is not enough; we should organise activities and create events.

Väite, joka liittyy aikaisemman tavaramerkin hyvin heikkoon luontaiseen erottamiskykyyn, ei näin ollen voi kumota toteamusta, jonka mukaan tästä tavaramerkistä on tullut erityisen erottamiskykyinen laajan tunnettuutensa vuoksi.
An argument based on the very weak inherent distinctive character of the earlier mark cannot therefore cast doubt on the finding that that mark has acquired a particularly distinctive character because it is well known.

Metsänuudistamisessa nojaudutaan edelleen luontaiseen uudistamiseen, vaikka metsäviljelyn osuutta uudistamisesta aiotaan kasvattaa vajaaseen neljännekseen Suomessa metsänviljelyn osuus uudistamisesta oli 85 prosenttia vuonna 2011.
Forest regeneration is still based on natural regeneration, although there are plans to increase the share of forest cultivation to almost a fourth of the total regeneration the share of forest cultivation for regeneration was 85 per cent in 2011 in Finland.

Meillä ei ole luontaista vastustuskykyä niitä vastaan.
We have no natural immunity against them.

Luontaisen ritarillisuuteni takia en huomannut sitä viikkoon.
Thanks to my natural chivalry, I missed that for a whole week.

Kaikille muille omaisuuserille likviditeetti on luontaista vain suuremmassa tai pienemmässä määrin.
To all other assets, liquidity is inherent only to a greater or lesser extent.

Sinulla on luontaiset lahjat peliin.
You have a natural aptitude for the game.

Se on luontainen ihmisillä riskien välttämiseksi, koska pelkäävät menettävänsä jotain.
It's inherent in humans to avoid risks because of the fear of losing something.

Luontaisten kivennäisvesien merkinnöissä on oltava pakollisina seuraavat maininnat.
Labels on natural mineral waters shall also give the following mandatory information.

Valmistelut luontainen tulehdusta, kouristuksia ja choleretic vaikutus.
Preparations inherent anti-inflammatory, antispasmodic and choleretic effects.

Tiedän, tukahdutan luontaisia lahjojani ja tanssin kuin hetero.
I know-- tamp down my natural gifts And dance like a straight guy.

On luontainen ongelma tässä kokoonpanossa.
There is an inherent problem in this setup.

Как использовать "luontaiseen" в Финском предложении

Luontaiseen elinkieroon pääsemiseksi tarvitaan kalastuskultuurissa muutoksia.

Jalostustyö tähtää lähes täydelliseen luontaiseen gluteenittomuuteen.

Anna hengityksen laskeutua omaan luontaiseen rytmiinsä.

Hampaiden luontaiseen väriin voivat vaikuttaa mm.

Al-Hroub tukeutuu opetuksessaan lapselle luontaiseen leikkiin.

Poronhoidon työt rytmittyvät poron luontaiseen vuotuiskiertoon.

Suden luontaiseen käytökseen kuuluu ihmisen väistäminen.

Toisaalta lahoaminen kuuluu puiden luontaiseen kiertokulkuun.

Hengitä rauhallisesti sisään omaan luontaiseen tahtiisi.

Onko sinulla vinkkejä luontaiseen tuholaisten torjuntaan?

Как использовать "inherent, innate, natural" в Английском предложении

Other measures confirm France's inherent strength.

Freeloading train travel had inherent dangers.

Revisiting the innate preference for consonance.

What contains second download natural for?

Discovers inherent inner and outer resources.

processing natural sources with synthetic reactants.

Farm fresh natural meat logotypes set.

It’s our innate talent, our strengths.

Neutrophils are indispensable for innate immunity.

Ethical Issues Inherent with Workplace Stress.