LUONTAISTEN на Английском - Английский перевод

• natural
• intrinsic
• inherent
• innate

Примеры использования Luontaisten на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinä palaat- kaikkien luontaisten kykyjesi kanssa.
You will return with all your natural gifts.

Luontaisten kivennäisvesien hyödyntämisestä ja markkinoille saattamisesta.
On the exploitation and marketing of natural mineral waters.

Tarkistus 29 koskee luontaisten aromien pakkausmerkintöjä.
Amendment 29 concerns the labelling of natural flavourings.

Luontaisten myrkkyjen pitoisuudet saattavat olla korkeampia muunnetussa kasvissa.
Modified plants may contain higher levels of natural toxins.

Artiklan 4 kohta koskee luontaisten aromien pakkausmerkintöjä.
Article 14(4) concerns the labelling of natural flavourings.

Luontaisten aromien käyttöä koskevan kuluttajille suunnatun tiedottamisen parantaminen.
Better provision of information to consumers on the use of natural flavourings;

Tämä on tärkeää uusien luontaisten aromien kehittämisen ja valmistuksen kannalta.
This is important for the further development and production of new natural flavourings.

Luontaisten kivennäisvesien merkinnöissä on oltava pakollisina seuraavat maininnat.
Labels on natural mineral waters shall also give the following mandatory information.

Aleksandrov rakennettu teoria luontaisten geometria kaarevat pinnat tältä pohjalta.
Aleksandrov constructed a theory of intrinsic geometry of convex surfaces on that basis.

Luontaisten kivennäisvesien hyödyntäminen ja markkinoille saattaminen(uudelleenlaadinta) ryhmä C.
Exploitation and marketing of natural mineral waters(recast) category C.

Dystonisten ilmenemismuotojen luontaisten oireiden elementit ovat myös yhteydessä.
Elements of the vegetative symptomatology inherent in dystonic manifestations are also connected.

Kullekin aineelle määritellään oletusarvoinen seurantamatriisi aineen luontaisten ominaisuuksien perusteella.
A default monitoring matrix is specified for each substance, on the basis of its intrinsic properties.

Shampoo lisää luontaisten kivennäisvesien MALAKIITTI, tunnettu sen jalo piirteitä,….
Shampoo will add natural mineral MALACHITE, renowned for its noble features.

Merkintävelvoite koskee vain”aromeja”,”savuaromeja” ja luontaisten aromien raaka-aineita.
Obligatory labelling is limited to"flavouring","smoke flavouring” and the source of natural flavourings.

Jos haluat olla luottavainen luontaisten ainesosien laatuun ja eduihin, kerää raaka-aineet itse.
If you want to be confident in the quality and benefits of natural ingredients, then harvest raw materials yourself.

Sanoilla on myös eri rotuja. Ne majailevat omilla alueillaan, mutta ihmiset levittävät niitä myös näiden luontaisten reviirien ulkopuolelle.
They habituate their own areas, but people are also spreading them outside these natural territories.

Me laajenee ja täydentää luettelon luontaisten vihollisten kirva kanssa markkinointi Sphaerophoria.
We will expand and complement the catalog of natural enemies of the aphid with marketing Sphaerophoria.

Jonka valmistamisessa käytetyn mäskin tärkkelyksen muuttaa sokeriksi maltaan sisältämä diastaasi joko muiden luontaisten entsyymien kanssa tai ilman niitä;
Saccharified by the diastase of the malt contained therein, with or without other natural enzymes.

ProstaFlo sisältää omaa sekoitus luontaisten kasvien, vitamiineja ja kivennäisaineita, ja on valmistettu GMP suuntaviivoissa.
ProstaFlo contains a proprietary blend of natural botanicals, vitamins and minerals, and is manufactured under current GMP guidelines.

Vaikutusmekanismin mukaan sitruuna on samanlainen kuin ACE-estäjät, mutta se on hyödyllistä tämän lääkeryhmän luontaisten haittavaikutusten puutteelle.
According to the mechanism of action, lemon is similar to ACE blockers, but it is beneficial for the lack of undesirable effects inherent in this group of drugs.

Varicorin sisältää luontaisten kasviosien, vitamiinien ja hivenaineiden sekoituksen ja on kehitetty nykyisten GMP-ohjeiden mukaisesti.
Varicorin contains a proprietary blend of natural botanicals, vitamins, and minerals, and is manufactured under current GMP guidelines.

Jäsenvaltioiden olisi myös tutkittava liitteessä IV mainittujen luontaisten lajien uudelleenistutuksen mahdollisuutta.
Member States should also study the desirability of re-introducing native Annex IV species.

Mutta lääke, jonka Lenin ja Trotski ovat löytäneet, demokratian poissulkeminen sellaisenaan, on pahempi kuin sairaus, jonka sen on määrä parantaa. Se pysäyttää sen elävän lähteen, josta yksin voi tulla yhteiskunnallisten laitosten luontaisten puutteellisuuksien korjaus.
But the remedy which Trotsky and Lenin have found, the elimination of democracy as such, is worse than the disease it is supposed to cure; for it stops up the very living source from which alone can come correction of all the innate shortcomings of social institutions.

Musta tee(98%), ruiskaunokki, luontainen bergamotaromi muiden luontaisten aromien kanssa, luontainen limetti.
Black tea(98%), cornflowers, natural bergamot flavour with other natural flavourings, natural lime flavour.

Yksilöllinen reaktio on myös mahdollista: kehon luontaisten ominaisuuksien tai sellaisten sairauksien seurauksena, joita henkilö ei epäile.
An individual reaction is also possible: as a result of the innate features of the body or the course of diseases that the person does not suspect.

Cesàro oli erityisen kiinnostunut luentoja hän osallistui antama Darboux-geometrian ja tämä johti hänet tehdä omia tutkimuksia luontaisten geometria on samantapainen.
Cesàro was particularly interested in lectures he attended given by Darboux on geometry and this led him to make his own studies of intrinsic geometry along similar lines.

Suurta huolta aiheuttaa ehdotus, jonka mukaan tehoaineen hyväksyntäpäätökset tehdään aineen luontaisten ominaisuuksien perusteella, jolloin noudatetaan vaaraan perustuvaa lähestymistapaa eikä riskinarviointiin perustuvaa tieteellistä periaatetta.
The proposal to base decisions for approval of an active substance on the intrinsic properties of the substance- the hazard-based approach- rather than basing it on the scientific principle of risk assessment is a major concern.

Yhä useammat ihmiset käyttävät tutkijoiden lahjoja käyttäen synteettisiä keinoja erilaisten vaivojen hoitoon ja yhä useammin unohtavat luontaisten yrttien luonnolliset korjaustoimenpiteet.
Increasingly, people use the gifts of scientists, using synthetic means to treat various ailments, and more and more forget about natural remedies of nature- herbs.

Mielestäni tämä epätavallisen kilpailuhenkinen tilanne oikeuttaa selvästi yhteisön toimet, joilla edistetään eurooppalaisten tuotteiden luontaisten ominaisuuksien ja yhteisten piirteiden näkyvyyttä kunnioittaen samalla valmistusolosuhteiden sekä käsittelymenetelmien, säilytysmenetelmien ja käytön erilaisuutta.
I feel that this situation of unusual competitiveness clearly justifies maintaining Community intervention, within a framework of promoting the‘visibility of the intrinsic characteristics and the common qualities of European products, whilst respecting their diversity as regards production conditions and methods of processing, conserving and use.

Yksi syy kyseisten peräpukamia hoitavien tuotteiden tehottomuuteen on, että luontaisten ainesosien sijaan ne sisältävät vahvoja kemikaaleja.
One reason these hemorrhoid treatment products do not work is that they consist of harsh chemicals rather than natural ingredients.

Как использовать "luontaisten" в Финском предложении

Otsoni laukaisee kehon luontaisten antioksidanttien tuotannon.

Luontaisten satokausiensa aikana kasvikset ovat maukkaimmillaan.

Sama pätee piilevien luontaisten kykyjen käyttämiseen.

Lisäksi tutkittiin rukiin luontaisten folaattien hyväksikäytettävyyttä.

Istutukset johtavat jokialueilla luontaisten taimenkantojen ahdinkoon.

Käytä vihanneksia erilaisten luontaisten sairauksien estämiseksi.

Luontaisten steroidien dopingkäytön osoittaminen analyyttisin menetelmin.

Luontaisten taipumusten analyysi (LTA) toteutetaan nettikyselynä.

Luotte tarpeettomasti pelkoa luontaisten luomistaitojenne ympärille.

Meidän Puntti-myymäläämme sijaitsevat luontaisten kauppapaikkojen yhteydessä.

Как использовать "natural, inherent, intrinsic" в Английском предложении

Shino liner glaze with natural ash.

All Copy Right Natural Motion Games.

The tension inherent here creates confusion.

Intrinsic exercisers share three common characteristics.

Ethical Issues Inherent with Workplace Stress.

Wool knee-socks with inherent flame protection.

Example: Devils River State Natural Area.

All adware has its inherent problems.

Fundamental rights come with inherent restrictions.

All things have equal inherent value.