LUOPUA SINUSTA на Английском - Английский перевод

• let you go
• give you up
• quit you
• renounce you
• spare you
• to lose you

Примеры использования Luopua sinusta на Финском языке и их переводы на Английский язык

En voi luopua sinusta.
I can't let you go.

Hän luulee, että voin luopua sinusta.
He thinks I can give you up and go on living.

Olin luopua sinusta.
I would GIVEN YOU UP.

Pete, minun täytyy luopua sinusta.
Pete, I gotta let you go.

En voi luopua sinusta taas.
No, I can't give you up again.

Ei olisi pitänyt luopua sinusta.
I never should have given you up.

Roberts voi luopua sinusta pariksi tunniksi.
DI Roberts can spare you for a couple of hours.

Olen pahoillani. En voi luopua sinusta.
I'm sorry, but I cannot let you go.

Hän ei voi luopua sinusta ylpeytensä takia.
His pride is probably why he can't let you go.

Mutta sinä… En voi luopua sinusta.
But you, I cannot renounce you.

Päätin luopua sinusta, jotta saisin Kiran ja Sarahin takaisin.
I made the decision to give you up so I could get Kira and Sarah out of Dyad.

Minun täytyy luopua sinusta.
I must give you up.

Jos jatkat näin, minun pitää luopua sinusta.
If you carry on like this, I might have to let you go.

En voi luopua sinusta.
I cannot give you up.

Elämäni typerin teko oli luopua sinusta.
Letting you go was the stupidest thing I ever did.

Emme voi luopua sinusta.
We can't let you go.

Tämä on kuin puppelicowboyleffassa. En voi luopua sinusta.
It's like that fagela cowboy movie."I can't quit you.

En aio luopua sinusta.
I'm not giving you up.

Tulin ajatelleeksi, etten voi luopua sinusta.
I have realized something, and I can't let you go.

En voi luopua sinusta.
I simply can't quit you.

Siinä on Brokebackin kaltaista charmia."En voi luopua sinusta.
It's got a"Brokeback" sort of charm."I just can't quit you.

En voi luopua sinusta.
And I can't give you up.

Pietari, vihollinen himoitsi saada sinut, mutta en tahtonut luopua sinusta.
Peter, the enemy desired to have you, but I would not give you up.

Olimme jo luopua sinusta.
We have given you up.

Olen pahoillani. En voi luopua sinusta.
Hmm. You know, I'm sorry, but I cannot let you go.

En voinut luopua sinusta.
I couldn't let you go.

Minun täytyy luopua sinusta.
I must renounce you.

En halua luopua sinusta.
I don't want to lose you.

Olisi ikävä luopua sinusta.
We would hate to lose you.

En voinut luopua sinusta-Kyllä.
I couldn't let you go- Yes.

Как использовать "luopua sinusta" в Финском предложении

Luopua sinusta tuntuu tärkeä osa sinua rajoittamaan.

Ja pukiessani sitä ylleni minä päätin luopua sinusta kokonaan.

Kuinka vaikea minun olikaan luopua sinusta ja nähdä ahdistuksesi.

Tuntuisi tosi haikealta luopua sinusta näin monen vuoden jälkeen.

Minun on pakko luopua sinusta ja sinut viedään pois.

Haluni sinua kohtaan on edelleen sama, en voisi luopua sinusta mieheni.

He varmasti eivät halua luopua sinusta ja tarttuvat jokaiseen oljenkorteen mitä on.

Minun täytyy joka aamu luopua sinusta hetkeksi, katsella, kun reippaana menet taksille.

Juhlaksi riittää hiljainen ajatus siitä, että en haluaisi luopua sinusta – vieläkään.

Tai jopa luopua sinusta heti, jolla on omat säikeesi pyytämällä neuvoja useammille.

Как использовать "let you go" в Английском предложении

We're gonna let you go when you're dead..

Gratitude will not let you go hungry.

Shadow isn't going to let you go there.

The shorties let you go without them?

LOL Cannot let you go down alone!

Read More that let you go further.

Then Pharaoh will let you go away.

I'll let you go to the moon, I'll let you go to the stars.

English let you go above and beyond.

GREENBERG: I’ll let you go first, Judy.