Примеры использования Luopuisit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mistä luopuisit hänen vuokseen?
What would you give up for him?Älä ajattele sitä niin, että luopuisit kontrollista.
Stop thinking of it as giving up control.Miksi luopuisit ilmaisesta seksistä?
Why would you give up free sex?En uskonut, että luopuisit tähdestä.
I never imagined you giving up the star.Sinä luopuisit rakkaudesta rahan takia.
You would give up love for money.Mutta sinun on ymmärrettävä, mistä luopuisit.
But you have to understand what you're giving up.Ja sinä vain luopuisit tästä kaikesta?
And you would give up all this?Ja luopuisit siitä pähkinävoileivän takia?
All that up… and you want to give?Ja sinä, mitä, luopuisit molemmista?
GRUNTS And you would, what? Give up both?Miksi luopuisit niin hyvästä mahdollisuudesta?
Why would you give up such a good opportunity?Ajattelin, että tekemällä niin, sinä luopuisit….
You would give up your… I thought that by doing so.Ja sinä luopuisit muinaisista väitöksistä?
You would give up your ancient claims?Tavallaan se merkitsisi, että luopuisit myös Jessicasta.
That you're giving up on Jessica. Because that would mean, in a way.Luopuisit yksityisyydestäsi ja loukkaisit meidän.
You would be forfeiting your privacy and ours.Älä viitsi! Joten luopuisit elämästäsi tullaksesi isäksi?
Come on! So you would be giving up life to become a father?Luopuisit hengestäsi- Kuinka kummallista. jonkun kaltaisemme vuoksi!
For someone like us. You would give up your life… How extraordinary!Älä viitsi! Joten luopuisit elämästäsi tullaksesi isäksi?
So you would be giving up life to become a father? Come on!Luopuisit yliopistourasta, mutta voisit päästä NBA: hän 19-vuotiaana, kun vuosi on täynnä.
You would relinquish your college eligibility, but Minun piti manipuloida sinua, jotta luopuisit kanteen lisäehdosta.
That contingency from your lawsuit. I needed to manipulate you into dropping.Miksi luopuisit kahdesta vuosikymmenestä, jos on olemassa turvallinen ratkaisu?
Why would you give up two decades of your life when there is a perfectly safe solution?Tarpeeksi hyvin ymmärtääkseni miksi luopuisit kaikesta päästäksesi eroon hänestä.
Yeah well i know enough to understand why you would give up everything to get away from him.Että luopuisit parhaasta ystävästäsi sen vuoksi? Mikä on tavara, jota himoitset niin paljon,?
What's the one thing that Kyllä. Miksi? paikallisen henkilön vuoksi? Miksi luopuisit Alexin kaltaisesta globaalista henkilöstä.
For a local figure like Mr. Han? Yes. Why? Why would you give up on a global figure like Alex.Että luopuisit parhaasta ystävästäsi sen vuoksi? Mikä on tavara, jota himoitset niin paljon.
That you would give up your best friend for it? Chris, what's the one thing that Kehotamme ja pyydämme sinua vielä kerran, että luopuisit harhauskoistasi ja allekirjoittaisit tämän peruutuksen.
We once again admonish, beg and exalt you to cast out and recant your erroneous beliefs by signing this recantation.Arvasin, että luopuisit oikeuksistasi. Kaikkea sanomaasi.
Anything you say… I thought you would waive your rights.Jeanne… Kehotamme japyydämme sinua vielä kerran,… että luopuisit harhauskoistasi… ja allekirjoittaisit tämän peruutuksen.
By signing this recantation. Jeanne, we once again admonish, beg andexalt you… to cast out and recant your erroneous beliefs.Syytteistä on luovuttu, mutta tutkimme juttua yhä.
The charges have been dropped, but we're still investigating the case.Vaadin teitä luopumaan komennosta, ja valmistautumaan miehitykseen.
You are ordered to surrender your commands and prepare Tanssijat luopuvat paljosta taiteensa vuoksi.
Dancers give up a lot for their art.
