LUOVUTITTE на Английском - Английский перевод

• you gave up
• signed away

Примеры использования Luovutitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Te luovutitte.
You gave up.

En usko, että luovutitte.
But I don't think you gave up.

Luovutitte kuulemma jo huoneenne.
Office said you checked out already.

Niin ja luovutitte.
Yeah… and you gave up.

Ette pääse takaisin. Te luovutitte.
You can't get back in. You guys gave up.

Näin kun luovutitte lipun.
I saw you presenting the flag today.

Luovutitte hänen henkensä minulle, ja minä säästin sen.
You gave me his life. I have spared it.

Luulin, että luovutitte suhteeni.
Thought you would given up on me.

Kun luovutitte verta, mitä lääkäri sanoi?
After you gave blood, what did the doctor say?

Monien kuunkiertojen jälkeen… te yksinkertaisesti luovutitte.
Even just on. You gave it, after many moons.

Sitten luovutitte ja lähditte Irakiin.
Then you gave up and left for Iraq.

En syytä teitä enkelityyppejä, että luovutitte suhteeni.
I don't blame you angel types for giving up on me.

Sitten luovutitte ja lähditte Irakiin.
And left for Iraq. Then you gave up.

Miksi siitä poikettiin nyt? Miksi luovutitte kesken kaiken?
Why did you agree to copping out on the plea Why?

Vastineeksi luovutitte hänelle kuolemattomat sielunne.
In return, you gave him your immortal souls.

Kuinka kauan etsitte minua ennen, kuin luovutitte?
How long did you look for me before you gave up?

Luulin, että luovutitte ja lähditte.
I thought you would have given up and gone.

Te luovutitte, teidän oikeutenne kun teidät palkattiin.
You signed away your rights when you were hired.

Läksy oli vaikea, joten luovutitte. Oletko tosissasi?
Seriously? It was difficult, so you have just given up?

Ja tekö luovutitte? Eli siis kohtasitte yhden hävyttömän naisen.
And you give up? So you have… one encounter with a vulgar woman.

Läksy oli vaikea, joten luovutitte. Oletko tosissasi?
Seriously? Miss de brun: It was difficult, so you have just given up?

Ja tekö luovutitte? Eli siis kohtasitte yhden hävyttömän naisen?
So you have… one encounter with a vulgar woman… and you give up?

Olen hyvin kiitollinen siitä, että luovutitte lapsenne minulle.
And I'm very grateful, because you have trusted me with your children.

Ja luovutitte juuri sille konnalle- täysin uuden kassakaapin murrettavaksi.
And you just handed that degenerate a brand-new safe to crack.

Olen hyvin kiitollinen siitä, että luovutitte lapsenne minulle.
Because you have trusted me with your children. And I'm very grateful.

Te luovutitte minun suhteen ja mikä pahinta, te luovutitte itsenne suhteen.
You quit on me, and worse, you quit on yourselves.

Heti kun tuli maali, unohditte, mitä sovittiin ja luovutitte.
But as soon as they scored- you forgot all about our strategy and gave up.

Todistus siitä, että luovutitte Sir Gavestonin paroneille itse.
A writ that tells how you willingly gave over Sir Gaveston to the barons.

Mitä asiakirjaan tulee, en ole siltikään tyytyväinen tapa jolla luovutitte todisteet.
The way you presented the evidence. For the record, I'm still not happy.

Haluan kirjata muistiin, että luovutitte rykmentin hallinnan. Eversti?
I would like the record to show you signed over control to the regiment. Colonel?

Как использовать "luovutitte" в Финском предложении

Asahina-sama, te luovutitte minulle viime keväänä riipuksen.

Lämmin kiitos Lindellin pariskunnalle, että luovutitte tilan käyttöömme.

Ja sen vanhurskaan te luovutitte pois, ja tapoitte hänet.

Otitte vihkisormuksen vastaan rakkaudesta mieheen ja luovutitte sen rakkaudesta isänmaahan.

Luovutitte Helsingin vaalipiirin suosiolla Jussi Halla-aholle ja hänen johtamilleen perussuomalaisille.

Henkilötietojanne voidaan luovuttaa maihin, joiden tietosuojalainsäädäntö eroaa siitä maasta, jossa luovutitte henkilötietojanne.

Luovutitte kaikkenne ja sanoitte, että aivan kuten lapset haluamme oppia ensi askeleista lähtien.

Vaikka oletettavasti luovutitte tuon huolen seuraajillenne, jatkatte edelleen tuota roolia uusien tehtävienne lisäksi.

"Herätitte suurta huomiota, kun luovutitte Kempeleessä omakotitalonne pakolaisten käyttöön, että ne voivat käyttää sitä.

Teidän ulkomaankomennuksenne osui täydelliseen aikaan ja luovutitte empimättä ihanan, vastaremontoidun kotinne meille kolmeksi kuukaudeksi käyttöön.

Как использовать "signed away, you gave up" в Английском предложении

Unwittingly the buyer signed away a fortune.

They basically signed away their wealth, homes, families and property.

Cornerback Byron Maxwell already was signed away from the Seahawks.

She signed away her own husband.

You were renewed, you gave up thanks.

You gave up your life for us.

You recently said you gave up sugar.

You gave up one extreme for another.

It was here that Chamberlain signed away Czechoslovakia.

You gave up both, everything for nothing.