Примеры использования Luovuttaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corey?- Minä luovuttaisin.
Corey? I would drop out.Että luovuttaisin. Mutta se ei tarkoita.
But that doesn't mean I give up.Jos olisin sinä, luovuttaisin.
If I were you, I would give up.Minäkö luovuttaisin heille huoltajuuden?
Me signing over custody to them?Te kaikki toivotte että luovuttaisin.
You all wish I would give up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luovuttaa verta
aika luovuttaaluovuttakaa aseenne
luovuttaa tietoja
luovuttanut suhteeni
luovuttaa henkilötietojasi
luovuta aseesi
oikeuden luovuttaaluovuttaa henkilötietoja
luovuteta kolmansille osapuolille
Больше
Использование с наречиями
valmis luovuttamaanluovuttaa nyt
vain luovuttaa
Использование с глаголами
älä luovutapitäisi luovuttaatäytyy luovuttaaaio luovuttaahaluan luovuttaasaatamme luovuttaajoutui luovuttamaan
Больше
Ja luovuttaisin Solomon Lanen henkilökohtaisesti.
And hand over Solomon Lane personally.Luuletko, että luovuttaisin poikani?
You think I would give up my son?Vaikka pitäisin suuni kiinni, vaikka luovuttaisin.
Even if En tarkoita, että luovuttaisin rakkauden suhteen.
Mutta se ei tarkoita, että luovuttaisin.
But that doesn't mean I give up.Tuntuu kuin luovuttaisin suhteesi. Tiedän, kulta.
Because it feels like I'm giving up on you. I know, baby.Älä luulekaan, että luovuttaisin.
Hän lupasi, että jos luovuttaisin kätkön, olisit turvassa.
Said if I turned over the cache, you would be safe.Hän lupasi säästää poikani, jos luovuttaisin Tommyn.
Offering to spare my son, if I gave up Tommy.Minäkin luovuttaisin.- Eli, kukaan ei luovuta. .
No one is giving up. I would Keksit typerän tarinan, jotta luovuttaisin.
Making up a stupid story to trick me into withdrawing.Jos luovuttaisin nyt, se olisi kuin… Luovuttamista.
If I quit right now, it would be like-- Minusta tuntuu kuin luovuttaisin morsiamen.
I feel like I'm giving away the bride.Nautitko show'sta? Näytät tämän vain, jotta luovuttaisin.
Enjoying the show? You're just showing me this so I give up.Te kaikki toivotte että luovuttaisin. Mutta en voi.
You all wish I would give up, but Ääni sisälläni ei jättäisi minua rauhaan, jos luovuttaisin.
That little voice inside me would never leave me alone if I gave up.Usko pois, jos olisi joku muu, luovuttaisin homman hänelle.
If there was somebody else to do it, I would let them do it.Ääni sisälläni ei jättäisi minua rauhaan, jos luovuttaisin.
Would never leave me alone if I gave up. That little voice inside me.Oletatteko, että luovuttaisin hänet… ja nuoren Robertin teille?
And young Robert… Do you really expect that I would surrender her… to you?En voisi kunnioittaa itseäni, jos luovuttaisin nyt.
Oletatteko, että luovuttaisin hänet… ja nuoren Robertin teille?
Do you really expect that I would surrender her… and young Robert… to you?Jos luovuttaisin näin paljon verta, saisit raapia minut irti lattiasta.
If I gave this much blood, you would have to scrape me off the floor.Terve Rex. Jos olisin sinä, luovuttaisin etsivätoimiston suhteen.
I would give up on the detective agency if Että luovuttaisin tämän osaamisen hirogeneille. Lupasin johtajallenne ennen hänen kuolemaansa.
That I would give this knowledge to the Hirogen.Tiedätkö, minä unelmoin aina, että luovuttaisin tyttäreni hänen häissään.
Giving away my daughter at her wedding. You know, I always dreamed about.
