Примеры использования Luuk на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todistakaa Luukkaan kuvaus-.
Witness luke's description.Luukkaan evankeliumista jae yksi.
These words…- Luke chapter one.Kuvauksen yhteydessä osoittaa, että tämä Luuk omistat.
The context of the description indicates that this Luke own.Luuk 15:20 Ja hän nousi ja meni isänsä tykö.
Luke 15:20 And he arose, and came to his father.Hän sai elävän uskon siihen, mitä Jeesus sanoo Luuk. 9: 23.
She received a living faith in what Jesus says in Luke 9:23.Luukkaan evankeliumin toisessa luvussa enkelit sanoivat.
In the gospel of Luke's chapter two angel said.Suomennos tässä Siinä se on- siinä on tuo koko rukous Luukkaan evankeliumissa.
That's it- that is the whole prayer in Luke's gospel.Herra Jeesus(Luuk 7 luku) vaelsi opetuslapsineen Nain nimiseen kaupunkiin.
The Lord Jesus(Luke chapter 7) went with His disciples into a city called Nain.Autuaat ovat ne silmät, jotka näkevät, mitä te näette" Luuk. 10:23.
Blessed are the eyes which see the things that ye see" Luke 10:23.Luen nyt Matteuksen,Markuksenja Luukkaan evankeliumeista… ja suojaudun!
I shall now read from the books… and duck!of Matthew, Mark, Luke.Ensimmäinen Weekend Festival järjestettiin Espoon Luukissa 2012.
The first Weekend Festival took place in Luukki, Espoo Todistakaa Luukkaan kuvaus apostoli Paavalin ilmestyksestä Apostolien teoista.
Witness Luke's description in the Book of Acts of the Apostle Paul's epiphany.Jeesus sanoi,"Katso, Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä" Luuk. 17:21.
Jesus said,"Behold, the kingdom of God is within you" Luke 17:21.Luuk 16:19 Mutta se ei ollut enää mahdollista. He olivat valinneet missä tahtoivat viettää iäisyytensä.
Luke 16:19 But this wasn't possible anymore, they choose where they wanted to spend their eternity.Molemmat Jeesuksen vanhemmat tekivät"kaiken, mitä Herran laki vaati" Luuk. 2:39.
Both of Jesus' parents had“done everything required by the Law of the Lord” Luke 2:39.Luukkaan evankeliumi, ja jopa Ensimmäinen kirje korinttolaisille,- kertovat meitä odottavasta ilmiömäisestä paratiisista.
The Gospel according to Luke, even the First Corinthians, tell us of the extraordinary paradise that awaits us.Katsokaa maailman merkkejä, katsokaa taivaan merkkejä Matt.24; Mark. 13; Luuk. 21 ym.
Look at the signs of the world, look at the signs of the sky see Mt 24;Mk 13; Lk 21 etc.On kuitenkin hyvä huomata, että esim. Luuk 1:17 osoittaa Johanneksen käyneen Jeesuksen edellä"Eliaan hengessä ja voimassa.
However, Luke 1:17 indicates that John the Baptist would go before the Lord, in the spirit and power of Elijah.Myös Johannes Kastaja oli Pyhän Hengen täyttämä hänen vielä ollessaan äitinsä kohdussa Luuk. 1:15.
Also, John the Baptist was filled with the Holy Spirit while he was still in the womb Luke 1:15.Silloinen kokoonpano oli Floor Jansen, Mark Jansen,Sander Gommans, Luuk van Gerven, Jack Driessen ja Joep Beckers.
Their line-up at this point comprised Floor Jansen, Mark Jansen,Sander Gommans, Luuk van Gerven, Jack Driessen and Joep Beckers.Pehmitetty sydän alkaa tuottamaan hyvää hedelmää vilpittömässä ja hyvässä sydämessä kärsivällisyyden kautta, Luuk 8: 15.
The softened heart starts to produce good fruit by way of patience, Luke 8: 15.Luukkaan evankeliumin jakeet 22:19b-20 eivät esiinny kaikkein varhaisimmissa käsikirjoituksissa, ja tämä on merkitty näkyviin useisiin uudempiin käännöksiin.
Luke 22:19b-20 is a disputed text which does not appear in some of the early manuscripts of Mutta MINÄ sanon teille tämän: Katsokaa maailman merkkejä, katsokaa taivaan merkkejä Matt.24; Mark. 13; Luuk. 21 ym.
Look at di signs of di world, look at di signs of di sky see Mt 24;Mk 13; Lk 21 etc.Luuk 22:30"Niin että saatte syödä ja juoda minun pöydässäni minun valtakunnassani ja istua valtaistuimilla ja tuomita Israelin kahtatoista sukukuntaa.
Luke 22:30"that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you will be seated on thrones judging the 12 tribes of Israel.Mutta teille, jotka kuulette, minä sanon: rakastakaa vihollisianne,tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat, Luuk 6:27.
But I say unto you which hear, Love your enemies,do good to them which hate you, Luke 6:27.Luuk 8:2 niin myös muutamia naisia, jotka olivat parannetut pahoista hengistä ja taudeista: Maria, Magdaleenaksi kutsuttu, josta seitsemän riivaajaa oli lähtenyt ulos.
Luke 8:2 and also some women who had been cured of evil spirits and diseases: Mary(called Magdalene) from whom seven demons had come out;Jeesuksen herätettyä lesken pojan Nainissa todistajat sanoivat"Meidän keskuuteemme on ilmaantunut suuri profeetta" Luuk.
After raising the widow's son at Nain in Luke 7:16, the witnesses say,"A great prophet has arisen among us!Translate into Luukkaan Chapter2 1 Mutta niinä päivinä tapahtui, että käsky kävi ulos keisrilta Augustukselta, että kaikki maailma piti verolliseksi laskettaman.
Translate into Luke Chapter2 1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.Nykyään on vähän niitä taiteilijoita, jotka kykenevät herättämään perinteisen maalaustavan henkiin yhtä vakuuttavasti kuin Sauka”, toteaa näyttelyn kuraattori Tamara Luuk.
There are few artists today who are able to revive traditional painting styles as convincingly as Sauka,” said Tamara Luuk, the curator of the exhibition.Luuk 9:11 Mutta kun kansa sai sen tietää, seurasivat he häntä; ja hän otti heidät vastaan ja puhui heille Jumalan valtakunnasta ja teki terveiksi ne, jotka parantamista tarvitsivat.
Luke 9:11 but the crowds learned about it and followed him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who needed healing.
