LUULISI MINUN на Английском - Английский перевод

• thinks i

Примеры использования Luulisi minun на Финском языке и их переводы на Английский язык

Luulisi minun muistavan.
I think I would remember that.

Jos puhuisin Jaylle noin kauniisti, hän luulisi minun pettävän.
If I talked to Jay that nice, he would think I'm cheating on him.

Luulisi minun tietävän paremmin.
To think I knew better.

Viime jouluna sytytin autoni tuleen, jotta isäni luulisi minun kuolleen.
Last Christmas I set my car on fire so that my dad would think I was dead.

William luulisi minun tehneen sen.
William would think I drew it.

Olen työskennellyt hänelle 11 vuotta- tämän paikan johdossa, joten luulisi minun tietävän.
I have been working for him 11 years now in charge of the whole place, so I ought to know.

Luulisi minun vihaavan häntä.
You would think I would hate her.

Minua luullaan niin usein jonkun vaimoksi, että luulisi minun tietävän.
You would think that I would know better. You know, I have been mistaken for somebody's wife so many times.

Hän luulisi minun olevan kuin hän.
She thinks I will ended up just like her.

Tätä minä rakastan,- mutta joutuisin huonoon valoon, jos äitisi luulisi minun laittavan valkoista hänen häihinsä.
This I love, but in the wrong light, God forbid your mother thinks I have worn white to her wedding.

Hän luulisi minun olevan kuin hän.
She would think I ended up just like her.

Ajattelin, että hän vihaisi minua, jos ottaisin asian puheeksi, ja että hän luulisi minun sanovan häntä heikoksi.
I thought he might hate me if I brought it up, and he would think I was calling him weak.

Mieheni luulisi minun kuolleen järistyksessä.
My husband will think I have died.

Ostaisin lipun omalla nimelläni ja kortillani vain jos haluaisin…-… että joku luulisi minun lähteneen.
The only reason I would buy a plane ticket under my name with my credit card is if I wanted someone to think I would left the country.

Hän luulisi minun ilkeivän kaljuudestaan.
She will think I'm slamming her for being bald.

Marcel haluaa meidän toimittavan viestin,- ja jos hän luulisi minun suosivan jotain, vain koska olen rakastunut noitaan.
Marcel wants us to send a message, and if he thought I was playing favorites just because I'm in love with a witch.

Luulisi minun tässä vaiheessa tunnistavan veren.
I think I should know the look of blood by now.

Jos minä olisin Jack, minulla olisi erimielisyyksiä jengin kanssa, joka antoi- minut ilmi ryöstöstä ja kaupungin jokainen poliisi luulisi minun tappaneen poliisin,- tulisin tänne.
Now… if I was Jack… and was in trouble with a gang who busted my heist… and every policeman in the city thinks I shot a cop… I would come here.

Ettet luulisi minun ahdistelevan sinua.
Just in case you thought I was stalking you..

Luulisi minun tietävän, jos jotakin outoa olisi tapahtunut.
I believe i would know if there was anything out of the ordinary.

Jotta hän luulisi minun murtuneen. Mutta en kertonut sinun osuudestasi.
I had to give them something, make them think I cracked, but I kept you out of it.

Luulisi minun tottuneen naisiin, jotka pimittävät rakkauttaan.
You would think I would be used to women withholding their love.

Jotta hän luulisi minun murtuneen. Mutta en kertonut sinun osuudestasi.
I had to give him something to make him think I cracked, but I kept you out of it.

Luulisi minun olevan jo tähän mennessä tottunut jättämään sinulle hyvästit.
You would think I would be used to telling you goodbye by now.

Luulisi minun jo oppineen, etten osaa korjata kaikkea. Mutta niin ei vain käy.
You would think I would learn one of these days… that I can't fix everything, but it never happens.

Luuletko minun pitävän tästä?
Do you think I like this?

Luuletko minun uskoneen marijuanan olleen sinun?
Do you think I believed that marijuana was yours?

He luulevat minun olevan humalassa tai mielenvikainen.
They will think I'm drunk or insane.

He luulevat minun tehneen jotain väärin.
They will think I did something wrong.

Luuletko minun olleen rakastunut häneen?
Do you think I was in love with her?

Как использовать "luulisi minun" в предложении

Tiedä vaikka joku luulisi minun osaavan tanssia.

Luulisi minun olevan ensimmäinen jolle kerrot!" " Rauhoitu.

Miksi mies luulisi minun haluavan pitävän tämän salassa?

Kuhan nyt ei vain luulisi minun olevan harmiksi.

Herkulliset kynttiltuoksut täyttää kodin, sisään astuva luulisi minun leipovan.

Että Spotify luulisi minun yrittävän sisään Windowsin työpöydän selaimella?

Ettei vaan kukaan kotona luulisi minun nauttivan mokomastakin teoksesta.

Jälkiviisaana voisi sanoa, että luulisi minun miettineen vähän enemmänkin.

Hassua sinäänsä, sillä käsityöihmisenä luulisi minun olevan kuin viilipytty..

Luulisi minun olevan vietetyistä synttäreistä johtuen vuoden verran fiksumpi, luulisi minun tajuavan että olen esimerkki lapsilleni.