LUULISIMME на Английском - Английский перевод

• we think
• we thought

Примеры использования Luulisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi luulisimme niin?
Why do we think so?

Sinä yönä, luulisimme.
That night, we think.

Luulisimme, että Wilshire Boulevard.
Wilshire Boulevard, we think.

Emme ole koskaan yrittäneet. Niin luulisimme.
We think. We have never really tried.

Ja luulisimme, että se on aito, niin kuin sinä teit.
And think it genuine, Iike you.

Puhut noin, jotta luulisimme, ettet tiennyt.
You're talking like that so we will think you didn't know.

Mitä jos he tekivät sen, koska he tiesivät, että luulisimme niin?
What if they knew… exactly how we think?

Jos luulisimme hänen olevan, olisimmeko sitten jättäneet hänet?
If we thought she was, do you think we would be leaving her?

Missä Björn on? Aivan kuin luulisimme, että aika ei lopu meiltä koskaan.
Where is Björn? It's as if we thought time would never get out of our hands.

Luulisimme sen olevan viittaus Neuvostoliiton bioaseeseen- nimeltä"Hiljainen Yö.
We think it's a link to a Soviet bio-weapon called Silent Night.

Olisimmeko sitten jättäneet hänet? Jos luulisimme hänen olevan.
Do you really think that we would be leaving her? If we thought she was.

Vai sanotko noin, että luulisimme Quinnin ehkä haluavan- meidän karkaavan?
Or are you saying that so we think that's what Quinn would want and we do a runner?

Olen iloinen, että olemme sellaisia ihmisiä, jotka huolehtivat Carlin turvallisuudesta sen sijaan että luulisimme hänen ryöstäneen meidät.
I'm glad we're the kind of people who are worried about Carl's safety instead of thinking that he ripped us off.

Heidät aseteltiin näin, jotta luulisimme heidän olevan riivattuja. Niinhän?
That's why they were posed like this, so we would think that these folks were possessed, right?

Jotta luulisimme uuden kaverin tappaneen 10 vuotta sitten. Joten hän kouluttaa uuden tekijän toimimaan samalla tavalla.
So we think that this new guy So he trains a new unsub to kill using his exact same signature was killing 10 years ago.

Jalapeñon kuolemakin voi olla hämäystä, jotta luulisimme heidän ampuneen Ferreiroja.
To make us think they were shooting at the Ferreiros. Even Jalapeño's death could be a smoke screen.

Jotta luulisimme uuden kaverin tappaneen 10 vuotta sitten. Joten hän kouluttaa uuden tekijän toimimaan samalla tavalla.
So he trains a new unsub to kill so we think that this new guy was killing 10 years ago. using his exact same signature.

Kuulemme heidän nimensä koko elämän ajan, ja jos he eivät ole muuttaneet mitään tähän mennessä, miksi luulisimme että he aikovat muuttaa jotakin paremmaksi tulevaisuudessa?
You hear their names your whole lifelong and if they haven't changed anything by now, why would you think they would change anything for the better in the future?

Olisimme vieläkin hölmömpiä, jos luulisimme pystyvämme puolustautumaan heitä- tai niitä vastaan, jotka tekivät tämän.
We would be even bigger fools to think we could protect ourselves against whoever or whatever did this.

Luulisimme sinun katselevan… keinotekoisesti luodun madonreiän tapahtumahorisontin läpi avaruudessa sijaitsevaan pisteeseen jopa satojen valovuosien päähän.
We think your looking at an even horizon of an artificial- created wormhole,… through our space time to a point tens, even hundreds of light years away.

Vaikka löytäisimmekin jonkin paikan ja luulisimme sen olevan turvallinen,- emme koskaan voisi olla varmoja, kuinka kauan se kestää?
Even if we do find a place and we think it's safe, we can never be sure. For how long?

K: Luulisimme että henkilö kuten sinä ei olisi peloissaan, koska olet niin tietoinen vuorovaikutuksestasi näiden olentojen kanssa, joten olen yllättynyt kun sanot että olet oikeasti peloissasi. Pelkäätkö vielä nyt?
K: So a person like you, we would think that you would not be afraid because you are so conscious of your interaction with these beings that I'm surprised to hear you say that you're actually afraid?

Miksi? hän saattoi tehdä jotain, että luulisimme tytön paenneen vastakkaiseen suuntaan. Jos tekijä tiesi uhrin paenneen.
To make us think that she headed in the opposite direction. Why? If the unsub knew Jane Doe escaped, he may have taken forensic countermeasures.

Jotta luulisimme ruumista häneksi. Mies lavasti kuolemansa ja jätti Wanda Lanen sormuksen,- Ruairi MacLeishin.
Ruairi MacLeish. I think he's faked his own death and left us a body in a field with Wanda Lane's ring so that we identify that as him.

Miksi? hän saattoi tehdä jotain, että luulisimme tytön paenneen vastakkaiseen suuntaan. Jos tekijä tiesi uhrin paenneen,?
He may have taken forensic countermeasures If the unsub knew Jane Doe escaped, to make us think that she headed in the opposite direction.- Why?

Tarkoitan, luulisin että se oli hän.
I-i mean, I assume it was her.

Paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen; luulisin, että parlamentin jäsen pitää vastausta riittävänä.
Thank you very much, Commissioner. I imagine that the Member' s question has been answered.

Jos itse luulisin olevani cylon.
If I thought I was a Cylon.

Miksi luulisin hänen valehtelevan?
Why would I think she's lying?

Kyllä, luulisin, tai ehkä on muutama kylkiluu murtunut.
Yeah, yeah. Think I… well, I may have cracked a rib or three.

Как использовать "luulisimme" в Финском предложении

Matkaan luulisimme pääsevän ensi kuun vaihteessa.

Ei, vaikka me luulisimme sen olevan niin.

kuusi vuotta ainakin, että säännöt luulisimme osaavamme.

Jos luulisimme olevamme täydellisiä, niin mihin Jeesusta tarvittaisiin.

Luulisimme että kirjan kirjoittamisessa on kulunut puoli vuotta.

Luulisimme keväällä olevan hankalaa saada vene taas oikeinpäin.

Luulisimme luonnostamme, että Jeesus alkaisi keskustella Mooseksen laista.

Noin neljän viikon päästä luulisimme jo tietävän jotakin.

Tunteet ohjaavat päätöksentekoamme vaikka kuinka luulisimme olevamme rationaalisia.

Erehtyisimme, jos luulisimme niiden pääasiallisesti vaan värejä valmistavan.

Как использовать "we thought, we think" в Английском предложении

We thought crime would plunge for the day, but we thought wrong.

Yep, we thought you’d being staying in.

We think respected Asian tradition and we think Monsanto.

And when we think wine, we think Bacchanal.

When we thought of NM we thought of desert, dry, and flat.

We thought all American Jews were rich.

If we thought getting married made us adults, we thought wrong.

We thought this was very good pr.

Usually when we think sectional, we think BIG.

We thought they were just over-indulged kids.