LUVATTUA MAATA на Английском - Английский перевод

• promised land

Примеры использования Luvattua maata на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vakoilee Luvattua maata.
Spies in the Promised Land.

Viimeinkin jalkamme koskettavat luvattua maata.
Finally, we have reached the promised land.

Emmekö etsineet luvattua maata, joka pelastaisi meidät?
Weren't we looking for the promised land that would save us?

Askelen lähempänä Luvattua maata.
One step closer to the Promised Land.

En tiedä, onko luvattua maata olemassa- mutta tämä se ei ole.
I don't know, maybe there is a promised land, maybe there isn't, but this isn't it.

Jaottaasuunnan kohti luvattua maata.
Thenquicklyheadssouth towards the promised land?

Kohti luvattua maata. Yhdysvalloista ja Kanadasta on lähtenyt yli 10 000 ihmistä.
More than 10,000 people had left the United States and Canada for a better life in the promised land.

Jos et halua luvattua maata.
If yo don't want the promised land.

He seuraavat saarnamiestä, joka ylistää luvattua maata.
They follow the preacher, praising the promised land.

Sinähän et näkisi luvattua maata- koska hän tietäisi sen olleen sinä.
Because she would know it was you Of course, you would never see the promised land.

Alat olemaan hieman liian lähellä luvattua maata.
You're hitting a little too close to the promised land.

Kohti luvattua maata. Yhdysvalloista ja Kanadasta on lähtenyt yli 10 000 ihmistä.
Hoping for a better life in the promised land. More than 10,000 people have left the United States and Canada.

Saimme uudet lait valmistamaan meitä Luvattua Maata varten.
We have new laws preparing us for the promised land.

He eivät etsi luvattua maata, vaan haluavat yksinkertaisesti saada oman maansa jälleen haltuunsa.
They are not looking for the promised land, but simply wish to regain sovereignty over their land..

Se ei koskaan saanu nähdä luvattua maata omin silmin?
And never had a chance to see the promised land for hisself?

Jumala puhui minulle, että Mooses kuvaa lakia, jonka tarkoituksena on saada aikaan synnintunto, joka tuo ihmisen ulos synnin orjuudesta, jonka jälkeen alkaa matka kohti luvattua maata.
God spoke to me, that Moses describes the law, which as intention is bringing about contrition, which brings people out about slavery of the sins, after which starts journey towards the Promised Land.

Paholainen ei aio antaa rakentaa tänne luvattua maata- ilman taistelua ja sotaa!
The devil was never going to let a promised land be built here without a fight!

Komission työn merkitys kasvaa entisestään näinä viimeisinä kuukausina, joina saatetaan päätökseen pitkä ja vaivalloinen matka, jonka molemmat kansakunnat- Romania ja Bulgaria- ovat tehneet etsiessään EU: n jäsenyyden luvattua maata.
The Commission's work becomes ever more vital in the final months which bring to a conclusion the long and arduous trek that both nations- Romania and Bulgaria- have undertaken in their search for the promised land of EU membership.

Paholainen ei aio antaa rakentaa tänne luvattua maata- ilman taistelua ja sotaa!
The devil was never going to let a promised land be built here without a fight, without a battle!

Hän sanoi:"Larry, etsi laumasi kanssa luvattua maata.
He said:"Larry, you and your flock shall seek the Promised Land.

Koko Pohjanmaahan on erilaisten uskonlahkojen luvattua maata- mutta tänne on pesiytynyt hyvin omituinen sellainen.
Ostrobothnia is a promised land for different religious sects- and the local one is quite peculiar.

Kobayashi Maru on asettanut purjeensa kohti luvattua maata.
The Kobayashi Maru has set sail for the promised land.

Kuin Mooses, valmentaja ei näe luvattua maata maallisin silmin,- mutta haluan hänen tietävän meidän taistelevan hyvin.
Like Moses, Coach T. will not see the promised land with earthly eyes. But I want him to know that we will fight the good fight.

Mutta kanava oli vasta ensiaskel kohti luvattua maata.
But the canal was only the first step toward the promised land.

Kenellä on enemmän uskoa kuin perheillä, jotka etsivät luvattua maata vaeltaen Kansasista Coloradoon, Uudesta-Meksikosta Oklahomaan?
Who has more faith than the families that wander in search of the promised land, from Kansas to Colorado, from New Mexico to Oklahoma?

Kenellä on enemmän uskoa kuin perheillä, jotka etsivät luvattua maata vaeltaen?
Who has more faith in God than the families that wander the wilderness in search of the Promised Land?

Kenellä on enemmän uskoa kuin perheillä, jotka etsivät luvattua maata vaeltaen.
That wander the wilderness in search of the Promised Land? Who has more faith in God than the families.

Sitten he yhtyvät luvattuun maahan kerääntyen enkelin siiville.
And then they will join the promised land, gathered on the wings of an angel.

Viimein heprealaiset saapuvat Luvattuun maahan, Israeliin.
The last pages are about Israel and the Promised Land.

Luvut 1-12: Luvattuun maahan saapuminen ja sen valloittaminen.
Chapters 1-12: Entering and conquering the Promised Land.

Как использовать "luvattua maata" в Финском предложении

Lähestyessään Luvattua maata israelilaiset lähettivät vakoilijoita.

Joukko lähtee laivalla luvattua maata kohti.

Mooses lähetti vakoojat luvattua maata tiedustelemaan 4.

Hän johdatti heidät Luvattua Maata kohti, määräpaikkaansa.

Jumalan kansa) lähestyessä kohti luvattua maata (vrt.

Vakoojat kävivät tiedustelemassa tuota luvattua maata etukäteen.

Mooses sai katsella Luvattua maata ennen kuolemaansa.

Matkalle kohti luvattua maata lähdettiin Mooseksen johdolla.

Vakoillessaan Luvattua maata he osoittivat uskoa Jehovaan.

Yhdessä lähdetään valloittamaan luvattua maata vihollisia pelkäämättä.

Как использовать "promised land" в Английском предложении

Compares well to Promised Land State Park.

The promised land is a promised land for the one percent.

Check the Promised Land (2012) trailer!

The Promised Land is for mature believers.

Moses Sees the Promised Land from Afar.

Truly the promised land for us.

Our Promised Land has been forgotten.

God had the Promised Land for them.

They hadn’t found the Promised Land yet.

It’s the Promised Land after all.