Примеры использования Luvuilla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luvuilla on väliä, Jaime.
Numbers matter, Jaime.Hra Lee pelasi luvuilla.
Mr. lee played the numbers.Luvuilla ei ole mitään.
The numbers don't have anything.Kaksi kirjaa eri luvuilla.
Two books, different numbers.Luvuilla ei ole mitään väliä.
It's not about the numbers.Mikään muu yhtiö ei voi ylpeillä tällaisilla luvuilla.
No other company out there can sport those kinds of numbers.Luvuilla ei ole merkitystä. Joukkomurha.
Massacre. Numbers are irrelevant.Pelkäänpä, että sellaisilla luvuilla voi olla toinen merkitys 10-C: lle.
I-I fear that such numbers could hold other significance for the Ten-C.Luvuilla ei ole merkitystä. Joukkomurha.
Numbers are irrelevant. Massacre.Olen todella hämmästynyt rahoituksesta- siinä kilpaillaan luvuilla.
I Carmichaelin luvuilla on ainakin kolme alkutekijää.
Carmichael numbers have at least three positive prime factors.Ortodoksisen hymnografian muoto, joka syntyi 600-700 luvuilla syrjäyttäen kontakki-runouden.
For a truecolor-alpha image, changing the color type from 6 to 2 removes the alpha channel.Luvuilla hän levytti useita levyjä sukupolvensa muiden huippulaulajien kanssa.
In the 1990s she recorded several albums of songs by her major influences.En haluaisi rasittaa teitä nyt luvuilla, mutta esitän kuitenkin lyhyen esimerkin.
I do not want to burden you with figures here, but I will perhaps give you a short extract.Luvuilla ei ole mitään väliä- paitsi jos aiot perääntyä, mikä ei nyt tule kuuloonkaan.
These numbers are insignificant now, unless you plan on pulling out which is not advisable now.Tehtävänä on täyttää jokainen huone luvuilla 1:stä n: ään, missä n on kyseisen huoneen ruutumäärä.
Each room must be filled with each of the digits from 1 to the number of cells in the room.Joillakin luvuilla ei ole mitään vastinetta reaalimaailmassa,- vaikka käytämmekin niitä jatkuvasti.
Some numbers don't make any sense in real world, despite the fact we use them all the time.Ja musiikkiuralla, kuten monet ovat jo todistaneet, näillä luvuilla ei ole mitään merkitystä.
And for a musical career, as has already been proven by many, these figures do not matter at all.En kiusaa teitä luvuilla, jotka tiedätte vähintään yhtä hyvin kuin minä, vaan siirryn poliittiseen päätelmään.
I shall spare you the figures, which you know at least as well as I do, and move on to the political conclusion.Komitean mielestä tällaisiin määriin saattaa olla mahdoton yltää eikä luvuilla ole yhteyttä tietotekniikan alan todellisuuteen.
The Committee wonders whether these figures are not unattainable and disconnected from the reality of the IT domain.Kyllä, todellakin, eräillä luvuilla, jotka liittyvät laadullisiin ominaisuuksiin, voi olla yksilöllisiä piirteitä.
Yes, really, some numbers, combined with some qualitative relationships, may have individual characteristics.Kaikki tämä on tietenkin laillista barbaarista toimintaa,jota kuitenkin mitataan sanomalehtien meille tarjoamilla luvuilla.
All this, of course, constitutes acts of legal barbarism which,however, are measured by the numbers offered to us by newspapers.Ja 1990- luvuilla hän kuvasi viisi dokumenttielokuvaa, joiden johdosta hän on Nigerin ensimmäinen naispuoleinen elokuvaohjaaja.
In the 1980s and 1990s she shot five documentary films, becoming Ollakseen reilu, suosittu hyökkäys teoria on suurelta osin syrjäyttänyt teorioita joukkosiirtolaisuuteen koko Euroopassa 5. ja 6.-luvuilla jKr.
To be fair, the popular invasion theory has been largely supplanted by theories of mass migration across Europe in 5th and 6th centuries AD.Sen kaikkein erikoisimmilla luvuilla on varsin todellisia sovelluksia,- ja se selittää yhden tärkeimmistä luonnon perusprosesseista.
Its most ethereal numbers have starkly real applications. Its patterns can explain one of the most profound processes in nature- how living things grow.Through figures we can watch at the success of the Sociedades Laborales with currently Luvuilla voimme seurata Sociedades Laboralesin menestystä tällä hetkellä.
Through figures we can watch at the success of the Sociedades Laborales with currently Kroz brojke možemo gledati na uspjeh Sociedades Laborales s trenutno.Näillä luvuilla pitäisi päästä siihen, että tavoitteen 2 aluekartta kunkin maan osalta sijoittuu 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisen aluekartan sisäpuolelle.
These figures should ensure that the Objective 2 list for each country lies within the boundaries of the Article 92(3)(c) list.Amerikkalaistyyliset pale alet kehittyivät nimensä mukaan Yhdysvalloissa 1970- ja 1980-luvuilla, ja niihin käytetään tyypillisesti yhdysvaltalaisia humalalajikkeita.
Luvuilla ei ensin näytä olevan mitään yhteyttä toisiinsa,- mutta mitä tapahtuu kun jaan jokai- sen luvun sitä edeltävällä luvulla?
Now there doesn't seem to be any connection between these numbers, but look what happens when I take each Rakentamisessa henkilöstömäärä pysyi ennallaan, mutta lähikuukausina sen enteillään aavistuksen laskevan, kun tilannetta tarkastellaan kausitasoitetuilla luvuilla.
In construction, the labour force remained unchanged but is predicted to decline ever so slightly in the coming months as the situation is reassessed with seasonally adjusted figures.
