LYÖDEN на Английском - Английский перевод

• hitting
• beating
• striking

Примеры использования Lyöden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta lyöden ja potkien.
But with punching and kicking.

Jos kaatuu, niin kaatuu lyöden.
If you're going down, you're doing down swinging.

Kysyy hän, lyöden omituisen heleän akordin.
He asks, striking a strangely melodious chord.

Hän kertoi tytön pudonneen Contessassa lyöden päänsä.
He told the Contessa that the girl fell, hit her head.

Äännellen lujaa ja lyöden päätään puunrunkoa vasten.
Making loud noises and hitting her head against the trunk.

Lyöden päänsä lavuaariin. Kamppailimme, ja hän kaatui.
She lost her balance and fell against the sink and… Hit her head.

Monroe vain fiilistelee… lyöden häntä pikku vasureilla.
Monroe's just feeling him out… popping him with a little left hand.

Olen huolissani siitä, että joku tulee teitä kohti lyöden ja potkien.
What I'm concerned about is if somebody's flying at you with punches and kicks.

Turnaus, jossa ritarit ratsastelevat lyöden toisiaan tylsillä miekoilla ilman hyvää syytä.
The tournament where the Knights ride around hitting each other with blunt weapons for no good reason.

Päivää sitten, hän singahti pikaveneestä kilpailun aikana,- päänsä lyöden.
Twenty-three days ago she was launched from a powerboat during a race and hit her head.

Sotilaat alkoivat hyökätä mielenosoittajia kohti lyöden heitä metallilapioilla.
The soldiers drove them forward by beating them with stinging nettles.

Jotka kättä lyöden lupasivat toimittaa pois vaimonsa ja syyllisinä uhrata oinaan syyllisyytensä sovittamiseksi;
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

Juoksiko poikaystävänne José Sanchezin luo, lyöden häntä päähän ja tappaen hänet?
Did your boyfriend run over to josé sanchez, hit him on the head and kill him?

Kaksi miestä pahoinpiteli lyöden ja potkien 31-vuotiasta juukalaismiestä Joensuussa Siltakatu 12:n kohdalla lauantaina kello 18:n jälkeen.
Two men assaulted a 31-year-old man from Juuka by hitting and kicking. The incident took place around Siltakatu 12 in Joensuu on Saturday after 6 pm.

Riita Kazuya Yamauchin kanssa Hiroshimassa ja hyökkäsi hänen kimppuunsa toistuvasti lyöden häntä kasvoihin.
And assaulted him, repeatedly punching him in the face. altercation with Kazuya Yamauchi of Hiroshima.

Nadal voitti vielä Madridin Masters-turnauksenkin lyöden loppuottelussa Roger Federerin suoraan kahdessa erässä.
Paire went on to reach the semi-finals where he was beaten in two tight sets by Roger Federer.

Päätös on tullut: se on paljastettu, viety pois; ja sen orjattaret huokailevat, kujertaen kuin kyyhkyset, lyöden rintoihinsa.
It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her handmaids moan as with the voice of doves, beating on their breasts.

Ja viettäisin päivän sparraten ja lyöden painavaa säkkiä. Menisin Oscar De La Hoyan treenileirille.
And-and hitting the heavy bag. and I would spend my day sparring I would go up to Oscar De La Hoya's training camp.

Kun he lähtivät kaupungista loputtomana virtana, puolalaiset sotilaat kävivät heidän kimppuunsa lyöden ja piesten heitä sokeassa raivossa.
As they left town in an endless procession, Polish soldiers fell upon them, beating and flogging them in a blind rage.

Ja juutalaiset voittivat kaikki vihollisensa lyöden miekoilla, surmaten ja tuhoten, ja tekivät vihamiehillensä, mitä tahtoivat.
The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they wanted to those who hated them.

Lontoon olympialaisissa vuonna 1948 Wint voitti Jamaikan ensimmäisen kultamitalin 400 metrin juoksussa ajalla 46, 2, lyöden joukkuekaverinsa Herb McKenleyn.
In the 1948 London Games, Wint won Jamaica's first Olympic gold medal for the 400 metres(46.2 seconds), beating his team-mate Herb McKenley.

Lyöden sauvoilla, tai saaden chilipippuria hierotuksi silmiinsä. pakotettuna seisomaan nenäköysistä vetämällä tai häntiä murtamalla Väsyneinä, nälkäisinä ja janoisina, monet romahtavat matkan varrella.
Compelled to stand by having their nose ropes pulled or their tails broken… being beaten with sticks, or having chilli pepper rubbed into their eyes. Exhausted, starving and thirsty, many collapse along the way.

Samoin kaikki päämiehet, urhot ja myös kaikki kuningas Daavidin pojat kättä lyöden lupautuivat kuningas Salomon alamaisiksi.
And all the princes, and men of power, and all the sons of king David gave their hand, and were subject to Solomon the king.

Siamun näyttäytyy tässä”tyypillisessä asennossa heiluttaen nuijaa lyöden vankeja maahan(?), kuvion oikea puoli on kadonnut, paitsi kaksi asetta ja kädet, joista yksi kiinnittää huomattavaa kaksilapaista kirvestä sen istukkaan”.
Siamun appears here"in typical pose brandishing a mace to strike down prisoners(?) now lost at the right except for two arms and hands, one of which grasps a remarkable double-bladed ax by its socket.

Vuonna 2005 Smith voitti World Poker Tourin Mirage Poker Showdown-turnauksen Las Vegasissa lyöden lopun kaksinpelissä Ted Forrestin.
In May 2005, he won the first prize of $1,128,278 in the World Poker Tour(WPT) Mirage Poker Showdown in Las Vegas, defeating Ted Forrest in the final heads-up confrontation.

Tytöt kotitalouden ja naapurimaiden kotitaloudet olivat niin iloisia, että profeetta(salla Allahu alihi wa sallam) oleskelee siellä, että he menivät tapaamaan häntä lyöden rummut laulaa.
The girls of the household and the neighboring households were so happy to have the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) staying there that they went to meet him beating their drums singing.

Kun minä olin siellä viime yönä sen jälkeen kun te jätitte hänet pois tämä kaveri aloitettiin lyöden ovella, ja hän menee ovelle, ja hän avaa sen ylös, ja hän tulee sisään.
When I was there last night after you dropped her off, this guy started beating on the door, and she goes to the door and she opens it up, and he comes in.

Sen pääinstrumentti on zabumba-niminen kaksipäinen bassorumpu, jota soitetaan nuija toisessa kädessä, kapula toisessa, kumpikin lyöden rummun eri päihin.
The main baião instrument is the zabumba, a flat, double-headed bass drum played with a mallet in one hand and stick in the other, each striking the opposite head of the drum.

Hän oli kuitenkin kiinnostunut kamppailutaidosta, ja vietti nuoruutensa harjoitellen omillaan, lyöden makiwaraa ja nostaen raskaita kiviä voimiensa kasvattamiseen.
Despite this Motobu was very interested in the art, spending much of his youth training on his own, hitting the makiwara, pushing and lifting heavy stones to increase his strength.

Potkivan heitä kun he juoksevat ulos talosta, koska eivät ole tarpeeksi nopeita, ja kaataen heidät maahan tai lyöden heitä kiväärinsä perällä, ja kaikkea tuollaista.
Booting them as they come out of houses because they're not going out fast enough and knocking them to the ground or hitting them with their rifle butts and that kind of stuff.

Как использовать "lyöden" в Финском предложении

Kiiitoooss!! (kumartaa taasen lyöden ottansa lattiaan).

Leksa pelasi erinomaisen pelin lyöden mm.

Akaalainen aloitti ottelun hallitsevasti lyöden paljon.

Kohonen vaihtoi väärällä lyöden muka näpyä.

Hallasuo nousee ylös, kuitenkin lyöden päänsä.

Tämä nainen kaatui maahan lyöden päänsä.

Tulemme näkemään toisemme lyöden kättä Taivaassa.

Viisaat päät yhteen lyöden 0+6 pistettä.

Lehtiö piikkasi radan lyöden tulokseksi 30.

Vaihtotyönjohtaja kaatui eteenpäin lyöden jalkansa kiskoon.

Как использовать "beating, striking, hitting" в Английском предложении

Continue beating until thickened and smooth.

And it's not just beating Pokemon.

M/S men beating out the fires.

Hamas Brutally Beating Reporters Covering Protests.

Ellesmere island, made amethyst striking appearance.

You have Free Agency hitting first.

Impress your audience with striking designs.

Looking for hassle-free panel beating repairs?

Marcus Mariota striking the Heisman pose.

Just hitting 4000 above the pass.