LYHENSI на Английском - Английский перевод

• shortened
• reduced
• cut
• reducing

Примеры использования Lyhensi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Etunimensä hän lyhensi myöhemmin.
His output later reduced.

Se lyhensi elämääni sata vuotta.
It shaved 100 years of my life.

Luulen, että joku lyhensi välimatkaa.
I think someone shortened the distance considerably.

Se lyhensi epäiltyjen listaa.
That narrowed down the list of suspects.

Se oli täydellinen, mutta Sophie lyhensi.― Hyvä.
I thought it was perfect but Sophie cut it. Good for Sophie.

Salainen palvelu lyhensi viimeistä pysäkkiä.
Secret Service cut the last stop short.

Useiden tutkimusten jälkeen ANKO RD-tiimi lyhensi liima-aikaa….
After several trials, ANKO RD team shortened the soaking time to….

Isoisäni lyhensi sitä Schmidt-a-Lotilta.
My grandfather shortened it from Schmidt-a-Lot.

Kyllä vain. Minua ärsytti, koska joku lyhensi encoreanne.
Yeah, and I was really bummed that your encore got cut short by someone.

Vuonna 1981 yhtye lyhensi nimensä muotoon Ratt.
In 1981, the band's name was shortened to Ratt.

Opettelimme ironiaa koulussa ja joku älypää lyhensi sen.
We were learning about irony in English class and some smart-ass shortened it.

Hän lyhensi elämäänne tyydyttääkseen uteliaisuutensa!
He shortened your lives to satisfy his curiosity!

Hän oppi Kenteistä- otti kaksi, lyhensi määräaikaa.
He learned from the Kents- he got two, he cut the deadline.

Hän lyhensi elämäänne tyydyttääkseen uteliaisuutensa!
To satisfy his curiosity! He shortened your lives!

Viime vuoden maanjäristys Japanissa lyhensi yksin maapallon päivää 1.
Shortened the earth's day by 1. Last year's earthquake in Japan, alone.

Raplixa lyhensi verenvuodon kestoa keskimäärin 2 minuuttia.
On average, using Raplixa reduced the bleeding time by about 2 minutes.

Mutta valittujen tähden, jotka hän on valinnut, lyhensi hän ne päivät.
But for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.

Albumilla yhtye lyhensi nimensä ensimmäistä kertaa muotoon Kinetik.
The album was the first, where the band shortened their name simply to Kinetik.

Hän teki kunnon ruma ankanpoikanen-tempun, lyhensi nimensä ja ryhtyi malliksi.
She did the whole ugly-duckling-to-swan thing, shortened her name and became a model.

Lyhensi nimensä ja alkoi malliksi. Sama tyttö. Ruma ankanpoikanen kaunistui.
Shortened her name and became a model. She did the whole ugly-duckling-to-swan thing.

Pelaajien lakko vuonna 1982 lyhensi runkosarjan vain yhdeksän ottelun mittaiseksi.
A players' strike in 1982 reduced the regular season to nine games.

Kahdesta neljään vuodella. Historioitsijoiden mukaan se lyhensi toista maailmansotaa.
Historians estimate that it shortened World War II by between two and four years.

Neulasta lyhensi vaikean neutropenian kestoa yhtä tehokkaasti kuin filgrastiimi.
Neulasta was as effective as filgrastim in reducing the duration of severe neutropenia.

Hän teki kunnon ruma ankanpoikanen-tempun, lyhensi nimensä ja ryhtyi malliksi.
Shortened her name and became a model. She did the whole ugly-duckling-to-swan thing.

Salainen palvelu lyhensi viimeistä pysäkkiä. Presidentti on täällä alle puolen tunnin kuluttua.
Secret service cut the last stop short, so the president will be here in less than 30 minutes.

Kirjoittaessaan Hauksbók-käsikirjoitustaan Haukr usein muokkasi, lyhensi ja tiivisti siihen kopioimiaan tekstejä.
Haukr tended to rewrite the sagas that he copied, generally shortening them.

Circadin lyhensi potilaiden ilmoittamaa unilatenssia 24, 3 minuuttia ja lumelääke 12, 9 minuuttia.
Circadin shortened patients' reported sleep latency by 24.3 minutes vs 12.9 minutes with placebo.

Vuonna 1955 rakennettiin kabiinihissi, joka lyhensi 90-minuuttisen kiipeämisurakan kolmeminuuttiseksi.
In 1955 a cable car was built, shortening the 90-minute climb to 3 minutes.

Tulokset kokeista sioilla osoittivat, että von Willenbrand- tekijän anto(vWF, 66 IU/ painokilo) lyhensi merkittävästi vuotoaikaa.
Results from studies in pigs showed that the application of von Willebrand Factor(vWF, 66 I. U./ kg body weight) markedly reduced the bleeding time.

Istun vastapäätä kaveria, joka lyhensi työmatkaani 20 minuuttia.- Hän jauhoi aina siitä asiasta.
I'm sitting across from the guy that shaved 20 minutes off of my commute.

Как использовать "lyhensi" в Финском предложении

Vanhemmalla iällä tupakointi lyhensi edelleen elinikää.

jatkuvaan työvoimatutkimukseen lyhensi työvoimatutkimuksen mukaista työaikaa.

Uittoränni lyhensi puiden uittoaikaa parilla viikolla.

Hovioikeus lyhensi miesten rikosilistaa yhdellä nimikkeellä.

Tuhkapilvi lyhensi kahden viikon lomaamme hieman.

Meillä helle lyhensi monen kukan kukassaoloaikaa.

Velkojaan hän lyhensi 1197,53 eurolla huhtikuussa.

Palveluseteli lyhensi suun terveydenhuollon jonoja Kuopiossa.

Teenien ryhmä lyhensi näytelmän esitysmittaan yhdessä.

Mutta sinkki (ehkä) lyhensi flunssani kestoa.

Как использовать "shortened, reduced, cut" в Английском предложении

Once you've shortened it, compare them.

But the amount has reduced now.

Wash, peel and cut into cubes.

The guest shortened his stay considerably.

You also get reduced shipping costs.

I’ve since dramatically reduced this number.

Cut cookies into 1/4" thick bars.

Cut end off the second doughnut.

Shortened filing periods have been enacted.

Introducing the shortened Post-Critical Belief Scale.