LYHYESTI KERROTTUNA на Английском - Английский перевод

• long story short

Примеры использования Lyhyesti kerrottuna на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lyhyesti kerrottuna, Tytön muotokuva.
In short, Portrait of a Girl.

Mutta huomasin minä. Eli lyhyesti kerrottuna: se tyyppi sen teki.
So anyway, long story sideways… it's him what's done it.

Lyhyesti kerrottuna se oli unta.
Long story short, it was all a dream.

Kun muutin sinut haarukasta takaisin ihmiseksi. Lyhyesti kerrottuna, menetin taikavoimani.
Of transforming you back from a fork I might add… Long story short, I have been stripped of my magic in service.

Lyhyesti kerrottuna äiti valehtelee.
Long story short, my mom's a liar.

Näille kolmikirjaimisille virastoille. Olin ennen sitä, mitä he kutsuvat tilintarkastajaksi Lyhyesti kerrottuna.
I used to be what they call an auditor Short story long, um, for those three-letter agencies.

Lyhyesti kerrottuna vein hänet kotiin.
Long story short… I get her home.

Laulu voitti Grammyjä ja kaikki olivat tyytyväisiä. Lyhyesti kerrottuna LeBron teki trakeotomian.
LeBron performed a successful tracheotomy, the son won multiple Grammys, Long story short, and everyone was really happy.

Lyhyesti kerrottuna vein hänet kotiin.
I get her home, Long story short.

Laulu voitti Grammyjä ja kaikki olivat tyytyväisiä. Lyhyesti kerrottuna LeBron teki trakeotomian.
The son won multiple Grammys, Long story short, and everyone was really happy. LeBron performed a successful tracheotomy.

Lyhyesti kerrottuna: Kissa jäi eloon, tyttö ei.
Long story short… the cat lived… she didn't.

Laulu voitti Grammyjä ja kaikki olivat tyytyväisiä. Lyhyesti kerrottuna LeBron teki trakeotomian.
The song won multiple Grammys and everyone was really happy. LeBron performed a successful tracheotomy, Long story short.

Lopeta. Lyhyesti kerrottuna se oli unta.
Please, stop. Long story short, it was all a dream.

Laulu voitti Grammyjä ja kaikki olivat tyytyväisiä. Lyhyesti kerrottuna LeBron teki trakeotomian.
And everyone was really happy. LeBron performed a successful tracheotomy, the son won multiple Grammys, Long story short.

Lyhyesti kerrottuna, toisena yönä- pelasimme Scrabblea takan ääressä.
Long story short: The second night we're playing Scrabble by the fire.

Okei, en tiedä onko tämä mikään vika… Mutta aikoinaan, nainen joka asui tässä, hänellä oli ilmeisesti ongelmia elämässään, ja lyhyesti kerrottuna, hän teki itsemurhan.
Okay, well, I don't know that this is actually considered a flaw, but a while ago, the lady who was living here, she was apparently going through kind of a tough time, and long story short, she committed suicide.

Lyhyesti kerrottuna se oli eiliseen asti paras juttuni koskaan.
Very long story short… until yesterday, it hailed as my greatest case, one of deception.

Lyhyesti kerrottuna: Hän on masentunut koska ei voi tehdä sitä mitä osaa.
To make along story short: He's depressed because he can't work at what he loves and is great at.

Lyhyesti kerrottuna uhri laitettiin rikkihappoon, sitten lapset päättivät tehdä kokeen lisäämällä sokeria.
Long story short, the victim was put in sulfuric acid, then kids decided to do an experiment adding sugar.

Lyhyesti kerrottuna uhri laitettiin rikkihappoon, sitten lapset päättivät tehdä kokeen lisäämällä sokeria.
Long story short, adding sugar. the victim was put in sulfuric acid, then kids decided to do an experiment.

Lyhyesti kerrottuna. näille kolmikirjaimisille virastoille. Olin ennen sitä, mitä he kutsuvat tilintarkastajaksi.
I used to be what they call an auditor Short story long, um… for those three-letter agencies. Nobody.

Lyhyesti kerrottuna mietinnössä esitetään, että DNA: ta, sormenjälkiä, ajoneuvojen rekisterinumeroita ja henkilökohtaista ja ei-henkilökohtaista tietoa koskevan tietojenvaihdon osalta tehtäisiin yhteistyötä.
Briefly, the report provides for cooperation in terms of exchanging data on DNA, fingerprints, vehicle registration numbers and personal and non-personal data.

Lyhyesti kerrottuna, sinulla on oikeus pyytää: pääsyä tietoihisi; tiedostojen virheiden oikaisemista; sellaisten tietueiden poistamista, joita ei enää vaadita; rajoitettua tietojen käsittelyä; anonyymiä tietojen käsittelyä; tietojen siirrettävyyttä koskevaa rajoitusta; sekä erilaisia tietoja automatisoidusta päätöksenteosta ja profiloinnista tai kansainvälisten siirtojen perusteita.
In summary, you have the right to request: access to your data; rectification of any mistakes in our files; erasure of records where no longer required; restriction on the processing of your data; objection to the processing of your data; data portability; and various information in relation to any automated decision making and profiling or the basis for international transfers.

Как использовать "lyhyesti kerrottuna" в Финском предложении

P2P tarkoittaa lyhyesti kerrottuna ”ihmiseltä ihmiselle”.

Sen jälkeen lyhyesti kerrottuna päivän kohokohdat.

Ompeluohjeita Tässä lyhyesti kerrottuna repun ompeluohje.

Tässä oli lyhyesti kerrottuna tapahtuneen pääkohdat.

Ottelun panokset ovat lyhyesti kerrottuna karmeat.

Alla lyhyesti kerrottuna mitä tämä tarkoittaa.

Lyhyesti kerrottuna Kuressaaressa sijaitsevassa hauta­holvissa kummittelee.

Mutta siinä oli lyhyesti kerrottuna reissusta.

Lyhyesti kerrottuna miehelläni diagnosoitiin pian esikoisen.

Tarina menee lyhyesti kerrottuna jotakuinkin näin:.

Как использовать "long story short" в Английском предложении

Long story short my sisters shoulder hurt.

Long story short keep things simple.

Long story short watch the video!

Long story short that inning evaporated.

Long story short – we’re great together!

Cutting the long story short Ms.

Anyway long story short it was her!

long story short nothing professional grade.

Long story short that means vaccination.

Long story short she runs again!