Примеры использования Määräät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinäkö määräät täällä?
You're running this?Määräät nyt tahdin, hemmo.
You're the man now, dog.Sinä määräät. Mitä?
What…? You call the shots.Sinähän täällä määräät, Bowen!
You're in charge here, Bowen!Sinä määräät täällä.
You're the boss around here.Sinähän tässä määräät. Yritän.
You're in charge. I'm trying.Sinä määräät. Käänny.
Turn around. You're the boss.Mitä hänestä? Hän sanoo, että määräät Libertyssä.
He said nothing happened at Liberty without you knowing.Mutta määräät hänen elämästään?
But you run his life?Varmista, että jokainen, jonka määräät tehtävään myös ymmärtää.
Make sure anybody you assign understands.Sinä määräät. Minun täytyy vain löytää heidät.
Your call.- I just have to find them.Mitä hänestä? Hän sanoo, että määräät Libertyssä.
What about Monty? He said nothing happened at Liberty without you knowing.Sinä määräät, mikä on totuus.
You define what truth is.Etsimme myöntyväisen piispan- Ehdotan, että määräät arkkipiispan kotiarestiin.
I suggest for safety, you place Archie under house arrest immediately.Mitä määräät, Starbuck?
Starbuck, what are your orders?Joten sinä määräät nyt täällä.
So you're the one who's in control here.Sinä määräät. Haluan vain panttivankien olevan turvassa.
I just… I just want the hostages safe. Okay, you're in charge.Sinäkö määräät, missä pysyn?
You're telling me where to stay?Sinä määräät, mutta olen aina saatavilla pieneen.
You're the boss. But I'm always available for the.Että… Sinä määräät nyt, Herran tähden.
I mean… You give the orders now, for god's sake.Sinä määräät. Hän kysyi, paljonko aioin maksaa?
You're the boss. He said,"How much you gonna pay them every week?Sinä määräät tahdin, tytär.
But you set the pace, Daughter.Sinä määräät. Haluan vain panttivankien olevan turvassa.
You're in charge. All right, I just… I just want the hostages safe.Kuten määräät. Hyvä on, herra.
As you command. Okay, Master.Sinä määräät, outo hovimestari.
You're the boss, weird butler.Sinä määräät vauhdin, Huard.
You set the pace out there, Huard.Sinä määräät. Lähden hiljaa.
I'm going quietly. You're the boss.Ja sinä määräät heille pillereitä?
You prescribe them some pills?Sinäkö määräät, Sankari? Kuusi dollaria.
You bartendin' now, Hero? $6.Sinä määräät, pomo.- Pysy täällä.
Whatever you say, boss. Hey, you stay here.
