Примеры использования Määräaikainen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletko määräaikainen?
Are you a temp?Määräaikainen. No se nähdään.
Yeah, we will see. It's temporary.Tehdään siitä määräaikainen.
Let's make it fixed-term.Osa- ja määräaikainen työ.
Part-Time Work and Fixed Term Work.En tiedä, olen vain määräaikainen.
I don't know, I'm just a temp.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
määräaikaista työtä
Työ on määräaikainen, mutta työ kuitenkin.
It's temporary, but it's a job.Joo, vartija tuolla,hän on oikeastaan määräaikainen.
Oh, yeah, the guard there,he's a temp, actually.Virkamiehet tai määräaikainen henkilöstö.
Officials or temporary staff.N määräaikainen määritys veressä.
Periodic determination of HG in the blood.Viimeinen esitys, määräaikainen sopimus.
It's my last show. A limited engagement.Uusi määräaikainen oleskelulupa jatkolupa.
New fixed-term residence permit extended permit.Aluksen turvasuunnitelman määräaikainen uudelleentarkastelu;
Periodic review of the ship security plan;Olet määräaikainen, joten en rasita sinua arkistoinnilla.
Being as you're temporary, exactly.Aluksen turva-arvioinnin määräaikainen uudelleentarkastelu;
Periodic review of the ship security assessment;Onko sopimus toistaiseksi voimassa oleva vai määräaikainen.
Whether the contract is valid for the present or fixed-term.Olen määräaikainen, samoin Jérôme.
But I'm on a fixed-term contract, like Jerome.Minulla on edesmenneen siskoni pojan määräaikainen huoltajuus.
I have temporary custody of my late sister's son.Pysyvä tai määräaikainen oleskelulupasi peruutetaan, jos.
Your permanent or fixed-term residence permit will be cancelled if.Sosioekonomisista syistä myönnetty lupa on tavallisesti määräaikainen.
Authorisations granted for socio‑economic reasons shall normally be time-limited.Naomi Reynolds, määräaikainen siviiliavustaja.
Naomi reynolds, the temporary civilian aide.Määräaikainen päätös: päätös tulee voimaan[date] ja päättyy date.
Decision with a limited duration: decision in force from[date] to date.Lupa voi olla määräaikainen tai pysyvä.
The residence permit can be fixed-term or permanent.Määräaikainen sopimus voidaan purkaa ainoastaan erittäin painavista syistä.
A fixed-term contract can be dissolved only for very weighty reasons.Naomi Reynolds, määräaikainen siviiliavustaja.
I'm Naomi Reynolds, the temporary civilian aide.Hakijan kuuluu siten saada kansainvälistä suojelua tai määräaikainen oleskelulupa.
The Applicant was entitled international protection or a fixed-term residence permit.Kuntoutustuki on määräaikainen työkyvyttömyyseläke.
Rehabilitation subsidy is a fixed-term disability pension.Lisäksi merkittävän suurella osalla(yli 20%)on määräaikainen työsopimus.
Moreover, a significant share of people(more than 20%)is employed under fixed-term contracts.Suunnitelman määräaikainen arviointi tieteellisten lausuntojen perusteella.
Periodic evaluation of the plan based on scientific advice.Pitäisikö muiden kuinmaataloustuotteiden maantieteellisten merkintöjen suojan keston olla rajaton vai määräaikainen uusimismahdollisuuden kera?
In your opinion,should GI protection for non-agricultural products be unlimited in duration, or limited with the possibility of renewal?Pysyvä tai määräaikainen oleskelulupasi voidaan peruuttaa myös, jos.
Your permanent or fixed-term residence permit can also be cancelled if.
