Примеры использования Määrätä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et voi määrätä tätä.
You can't dictate this.En anna moraalin määrätä.
I will not dictate for morality.En voi määrätä häntä.
I can't order him about.Voin ehdottaa mutten voi määrätä.
I can suggest but I cannot impose.Et voi määrätä minua!
You can't tell me what to do!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
määräävän aseman
lääkäri voi määrätälääkäri määräsilääkäri on määrännytlääke on määrättymääräävän markkina-aseman
sopimuksessa määrätäänmäärätä seuraamuksia
määrättyä annosta
komissio määräsi
Больше
Использование с наречиями
ennalta määrättymäärätään myös
määrätä vain
usein määrättyyleensä määrättykoko määrättymyös määrättymäärätään yleensä
määrätään usein
määrätään nimenomaisesti
Больше
Использование с глаголами
ei määrätäsaattaa määrätätulisi määrätäpitäisi määrätämäärättiin maksamaan
aikovat määrätä
Больше
Anna hänen määrätä tahti.
Let her set the pace.Voit määrätä hänet tekemään sen.
You could order her to do it.Mutta sinä voit määrätä heidät.
But you can tell them to.En voi määrätä, mitä hän tekee.
I can't tell him what to do.Älä anna hänen määrätä tahtia.
Don't let him set the pace.Voin toki määrätä estolääkityksen.
I can prescribe a PEP.Määrätä kivulias alue, peitetty polyeteenistä päälle;
Impose on the painful area, covered with polyethylene on top;Annoin demonin määrätä säännöt.
I let the demon set the rules.Voin määrätä agentin seuraksesi.
I can assign an agent to you.Meidän täytyy määrätä vetäytyminen.
We have to order a retreat.En voi määrätä lääkkeitä, koska niitä ei ole.
But I can't prescribe any medicine.Etkö sinä voisi määrätä jotain?
You couldn't prescribe something?Et voi määrätä tekemisiäni.
You can't tell me what to do.Olen varma, että voimme määrätä kohtalomme.
I'm convinced we can determine our destiny.Et voi määrätä sanomisiani.
You can't tell me what to say.Miksi kirkon pitää aina määrätä, miten elämme?
Why must the Church always dictate how we live?En voi määrätä sinulle lääkkeitä.
I can't prescribe anything to you.Minä en voi määrätä siitä.
Of course we cannot determine that yet.Seuraava määrätä toinen kerros pohjamaalia.
Next impose another layer of primer.Korva ulospäin tietenkin määrätä steriili side.
Ear outward course, impose a sterile bandage.Jos voin määrätä oman veljeni kuoleman.
If I can order the death of my own brother.Hänellä on velvollisuus maalata hoito-ohjelma jokaiselle päivälle, määrätä lääkkeen käytön päivämäärät.
He is obliged to paint a regimen for each day, specify the dates of use of the drug.Voisin vain määrätä sinut tekemään sen.
I could just order you to do it.Määrätä, että sopimus sitoo kuluttajaa, mutta ei elinkeinonharjoittajaa;
Provide that the consumer is bound by the contract when the trader is not;
